Ginõskõ och Eidõ

 

Ginõskõ [G1097]

Mat_1:25  And^G2532 knew^G1097 her^G846 not^G3756 till^G2193 she had brought forth^G5088 her^G848 firstborn^G4416 son:^G5207 and^G2532 he called^G2564 his^G846 name^G3686 JESUS.^G2424

Matt. 1:25 men rörde^G1097 henne inte, förrän hon hade fött sin Son, den förstfödde*, och han gav honom namnet Jesus.

Mat_6:3  But^G1161 when thou^G4675 doest^G4160 alms,^G1654 let not^G3361 thy^G4675 left hand^G710 know^G1097 what^G5101 thy^G4675 right hand^G1188 doeth:^G4160

Matt. 6:3 Men när du ger en gåva, så låt inte din vänstra hand veta^G1097 vad den högra gör,

Mat_7:23  And^G2532 then^G5119 will I profess^G3670 unto them,^G846 I never^G3763 knew^G1097 you:^G5209 depart^G672 from^G575 me,^G1700 ye that work^G2038 iniquity.^G458

Matt. 7:23 Men då ska jag säga dem som det är: Jag har aldrig känt^G1097 er. Gå bort ifrån mig, ni lagbrytare.

Mat_9:30  And^G2532 their^G846 eyes^G3788 were opened;^G455 and^G2532 Jesus^G2424 straitly charged^G1690 them,^G846 saying,^G3004 See^G3708 that no man^G3367 know^G1097 it.

Matt. 9:30 Och deras ögon öppnades, och Jesus sa till dem strängt: Se till, att ingen får veta^G1097 detta.

Mat_10:26  Fear^G5399 them^G846 not^G3361 therefore:^G3767 for^G1063 there is^G2076 nothing^G3762 covered,^G2572 that^G3739 shall not^G3756 be revealed;^G601 and^G2532 hid,^G2927 that^G3739 shall not^G3756 be known.^G1097

Matt. 10:26 Frukta därför inte för dem. För inget är dolt som inte ska bli uppenbarat, eller gömt som inte ska bli känt^G1097.

Mat_12:7  But^G1161 if^G1487 ye had known^G1097 what^G5101 this meaneth,^G2076 I will^G2309 have mercy,^G1656 and^G2532 not^G3756 sacrifice,^G2378 ye would not^G3756 have condemned^G2613 the^G3588 guiltless.^G338

Matt. 12:7 Men hade ni vetat^G1097 vad detta betyder: Jag vill se barmhärtighet och inte offer, då hade ni inte dömt de oskyldiga.

Mat_12:15  But^G1161 when Jesus^G2424 knew^G1097 it, he withdrew^G402 himself from thence:^G1564 and^G2532 great^G4183 multitudes^G3793 followed^G190 him,^G846 and^G2532 he healed^G2323 them^G846 all;^G3956

Matt. 12:15 Men Jesus visste^G1097 det och drog sig därifrån. Och en stor folkskara följde honom, och han botade dem alla.

Mat_12:33  Either^G2228 make^G4160 the^G3588 tree^G1186 good,^G2570 and^G2532 his^G846 fruit^G2590 good;^G2570 or else^G2228 make^G4160 the^G3588 tree^G1186 corrupt,^G4550 and^G2532 his^G846 fruit^G2590 corrupt:^G4550 for^G1063 the^G3588 tree^G1186 is known^G1097 by^G1537 his fruit.^G2590

Matt. 12:33 Antingen bedöm trädet gott och dess frukt god eller bedöm trädet dåligt och dess frukt dålig. För av frukten känner^G1097 man trädet.

Mat_13:11  ^(G1161) He^G3588 answered^G611 and said^G2036 unto them,^G846 Because^G3754 it is given^G1325 unto you^G5213 to know^G1097 the^G3588 mysteries^G3466 of the^G3588 kingdom^G932 of heaven,^G3772 but^G1161 to them^G1565 it is not^G3756 given.^G1325

Matt. 13:11 Han svarade dem och sa: Därför att det har blivit givet åt er att få veta^G1097 himmelrikets hemligheter*, men åt dem är det inte givet.

Mat_16:3  And^G2532 in the morning,^G4404 It will be foul weather^G5494 to day:^G4594 for^G1063 the^G3588 sky^G3772 is red^G4449 and^G2532 lowring.^G4768 O ye hypocrites,^G5273 ye can^G1097 discern^G1252 the^{G3588 (G3303)} face^G4383 of the^G3588 sky;^G3772 but^G1161 can^G1410 ye not^G3756 discern the^G3588 signs^G4592 of the^G3588 times?^G2540

Matt. 16:3 och på morgonen: Det blir oväder i dag, för himlen är röd och mulen. Ni hycklare*! Ni förstår^G1097 visserligen att tyda himlens utseende, men tidernas tecken kan ni inte tyda.

Mat_16:8  Which when^G1161 Jesus^G2424 perceived,^G1097 he said^G2036 unto them,^G846 O ye of little faith,^G3640 why^G5101 reason^G1260 ye among^G1722 yourselves,^G1438 because^G3754 ye have brought^G2983 no^G3756 bread?^G740

Matt. 16:8 Jesus som visste^G1097 det sa då till dem: Ni klentrogna, varför samtalar ni med varandra om att ni inte har tagit bröd med er?

Mat_21:45  And^G2532 when the^G3588 chief priests^G749 and^G2532 Pharisees^G5330 had heard^G191 his^G846 parables,^G3850 they perceived^G1097 that^G3754 he spake^G3004 of^G4012 them.^G846

Matt. 21:45 Och när översteprästerna och fariseerna hörde hans liknelser, förstod^G1097 de att han talade om dem.

Mat_22:18  But^G1161 Jesus^G2424 perceived^G1097 their^G846 wickedness,^G4189 and said,^G2036 Why^G5101 tempt^G3985 ye me,^G3165 ye hypocrites?^G5273

Matt. 22:18 Men Jesus märkte^G1097 deras ondska och sa: Varför vill ni sätta mig på prov, ni hycklare?

Mat_24:32  Now^G1161 learn^G3129 a parable^G3850 of^G575 the^G3588 fig tree;^G4808 When^G3752 his^G846 branch^G2798 is^G1096 yet^G2235 tender,^G527 and^G2532 putteth forth^G1631 leaves,^G5444 ye know^G1097 that^G3754 summer^G2330 is nigh:^G1451

Matt. 24:32 Lär nu en liknelse från fikonträdet: När dess kvistar blir mjuka och löven börjar spricka ut, så vet^G1097 ni att sommaren är nära.

Mat_24:33  So^G3779 likewise^G2532 ye,^G5210 when^G3752 ye shall see^G1492 all^G3956 these things,^G5023 know^G1097 that^G3754 it is^G2076 near,^G1451 even at^G1909 the doors.^G2374

Matt. 24:33 Likaså när ni ser allt detta, så vet^G1097 att det är nära och står för dörren.

Mat_24:39  And^G2532 knew^G1097 not^G3756 until^G2193 the^G3588 flood^G2627 came,^G2064 and^G2532 took them all away;^{G142 G537} so^G3779 shall also^G2532 the^G3588 coming^G3952 of the^G3588 Son^G5207 of man^G444 be.^G2071

Matt. 24:39 och de visste^G1097 ingenting, förrän floden kom och tog bort alla. Så ska också* Människosonens återkomst** vara.

Mat_24:43  But^G1161 know^G1097 this,^G1565 that^G3754 if^G1487 the^G3588 goodman of the house^G3617 had known^G1492 in what^G4169 watch^G5438 the^G3588 thief^G2812 would come,^G2064 he would have watched,^{G1127 G302} and^G2532 would not^G3756 have suffered^{G1439 G302} his^G848 house^G3614 to be broken up.^G1358

Matt. 24:43 Men det ska ni veta^G1097 att om husägaren visste^G1492 vid vilken tid på natten tjuven skulle komma, så hade han vakat och inte tillåtit att någon bröt sig in i hans hus.

Mat_24:50  The^G3588 lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 shall come^G2240 in^G1722 a day^G2250 when^G3739 he looketh^G4328 not^G3756 for him, and^G2532 in^G1722 an hour^G5610 that^G3739 he is not^G3756 aware^G1097 of,

Matt. 24:50 då ska den tjänarens herre komma en dag när han inte väntar honom, och i en stund han inte vet^G1097 om,

Mat_25:24  Then^G1161 he which had received^G2983 the^G3588 one^G1520 talent^G5007 came^{(G2532) G4334} and said,^G2036 Lord,^G2962 I knew^G1097 thee^G4571 that^G3754 thou art^G1488 an hard^G4642 man,^G444 reaping^G2325 where^G3699 thou hast not^G3756 sown,^G4687 and^G2532 gathering^G4863 where^G3606 thou hast not^G3756 strawed:^G1287

Matt. 25:24 Sedan kom också den fram, som hade fått en talent, och sa: Herre, jag visste^G1097 att du är en sträng man, som skördar där du inte har sått och samlar in där du inte har strött ut.

Mat_26:10  When^G1161 Jesus^G2424 understood^G1097 it, he said^G2036 unto them,^G846 Why^G5101 trouble^{G3930 G2873} ye the^G3588 woman?^G1135 for^G1063 she hath wrought^G2038 a good^G2570 work^G2041 upon^G1519 me.^G1691

Matt. 26:10 Men Jesus visste^G1097 om det och sa till dem: Varför oroar ni kvinnan? För en god gärning har hon gjort mot mig.

Mar_4:11  And^G2532 he said^G3004 unto them,^G846 Unto you^G5213 it is given^G1325 to know^G1097 the^G3588 mystery^G3466 of the^G3588 kingdom^G932 of God:^G2316 but^G1161 unto them^G1565 that^G3588 are without,^G1854 all these things^G3956 are done^G1096 in^G1722 parables:^G3850

Mark. 4:11 Och han sa till dem: Åt er är det givet att få veta^G1097* Guds rikes hemlighet. Men de som är utanför får allt i liknelser,

Mar_4:13  And^G2532 he said^G3004 unto them,^G846 Know^G1492 ye not^G3756 this^G5026 parable?^G3850 and^G2532 how^G4459 then will ye know^G1097 all^G3956 parables?^G3850

Mark. 4:13 Sedan sa han till dem: Förstår^G1492 ni inte denna liknelse? Hur ska ni då kunna förstå^G1097 alla liknelserna?

Mar_5:29  And^G2532 straightway^G2112 the^G3588 fountain^G4077 of her^G846 blood^G129 was dried up;^G3583 and^G2532 she felt^G1097 in her body^G4983 that^G3754 she was healed^G2390 of^G575 that plague.^G3148

Mark. 5:29 Och genast stannade blodflödet och hon kände^G1097 i sin kropp att hon var botad från sin plåga.

Mar_5:43  And^G2532 he charged^G1291 them^G846 straitly^G4183 that^G2443 no man^G3367 should know^G1097 it;^G5124 and^G2532 commanded^G2036 that something should be given^G1325 her^G846 to eat.^G5315

Mark. 5:43 Men han befallde dem strängt att ingen skulle få veta^G1097 detta och sa åt dem att ge henne något att äta.

Mar_6:38  ^(G1161) He^G3588 saith^G3004 unto them,^G846 How many^G4214 loaves^G740 have^G2192 ye? go^G5217 and^G2532 see.^G1492 And^G2532 when they knew,^G1097 they say,^G3004 Five,^G4002 and^G2532 two^G1417 fishes.^G2486

Mark. 6:38 Då sa han till dem: Hur många bröd har ni? Gå och se efter. Och de tog reda^G1097 på det och sa: Fem, och två fiskar.

Mar_7:24  And^G2532 from thence^G1564 he arose,^G450 and went^G565 into^G1519 the^G3588 borders^G3181 of Tyre^G5184 and^G2532 Sidon,^G4605 and^G2532 entered^G1525 into^G1519 an house,^G3614 and would^G2309 have no man^G3762 know^G1097 it: but^G2532 he could^G1410 not^G3756 be hid.^G2990

Mark. 7:24 Sedan reste han sig upp och gick därifrån till Tyrus och Sidons* område, och gick in i ett hus och ville inte att någon skulle få veta^G1097 det.

Mar_8:17  And^G2532 when Jesus^G2424 knew^G1097 it, he saith^G3004 unto them,^G846 Why^G5101 reason^G1260 ye, because^G3754 ye have^G2192 no^G3756 bread?^G740 perceive^G3539 ye not yet,^G3768 neither^G3761 understand?^G4920 have^G2192 ye your^G5216 heart^G2588 yet^G2089 hardened?^G4456

Mark. 8:17 Då Jesus* märkte^G1097 detta, sa han till dem: Varför talar ni om att ni inte har bröd? Kan ni ännu inget fatta eller förstå? Är era hjärtan fortfarande** förblindade?

Mar_9:30  And^G2532 they departed^G1831 thence,^G1564 and passed^G3899 through^G1223 Galilee;^G1056 and^G2532 he would^G2309 not^G3756 that^G2443 any man^G5100 should know^G1097 it.

Mark. 9:30 Sedan gick de därifrån och vandrade genom Galileen, men han ville inte att någon skulle få veta^G1097 det.

Mar_12:12  And^G2532 they sought^G2212 to lay hold on^G2902 him,^G846 but^G2532 feared^G5399 the^G3588 people:^G3793 for^G1063 they knew^G1097 that^G3754 he had spoken^G2036 the^G3588 parable^G3850 against^G4314 them:^G846 and^G2532 they left^G863 him,^G846 and went their way.^G565

Mark. 12:12 Och de sökte efter att gripa honom, men de var rädda för folket. För de förstod^G1097 att han talade denna liknelse om dem. Så de lämnade honom och gick sin väg.

Mar_13:28  Now^G1161 learn^G3129 a parable^G3850 of^G575 the^G3588 fig tree;^G4808 When^G3752 her^G846 branch^G2798 is^G1096 yet^G2235 tender,^G527 and^G2532 putteth forth^G1631 leaves,^G5444 ye know^G1097 that^G3754 summer^G2330 is^G2076 near:^G1451

Mark. 13:28 Lär nu en liknelse av fikonträdet. När dess kvistar blir mjuka och löven börjar spricka ut, så vet^G1097 ni att sommaren är nära.

Mar_13:29  So^G3779 ye^G5210 in like manner,^G2532 when^G3752 ye shall see^G1492 these things^G5023 come to pass,^G1096 know^G1097 that^G3754 it is^G2076 nigh,^G1451 even at^G1909 the doors.^G2374

Mark. 13:29 På samma sätt ska också ni, när ni ser detta ske, veta^G1097 att det är nära och står för dörren.

Mar_15:10  For^G1063 he knew^G1097 that^G3754 the^G3588 chief priests^G749 had delivered^G3860 him^G846 for^G1223 envy.^G5355

Mark. 15:10 Han visste^G1097 nämligen att det var av avund som översteprästerna hade utlämnat honom.

Mar_15:45  And^G2532 when he knew^G1097 it of^G575 the^G3588 centurion,^G2760 he gave^G1433 the^G3588 body^G4983 to Joseph.^G2501

Mark. 15:45 Och när han hade fått veta^G1097 det av officeren, gav han kroppen åt Josef.

Luk_1:18  And^G2532 Zacharias^G2197 said^G2036 unto^G4314 the^G3588 angel,^G32 Whereby^{G2596 G5101} shall I know^G1097 this?^G5124 for^G1063 I^G1473 am^G1510 an old man,^G4246 and^G2532 my^G3450 wife^G1135 well stricken^G4260 in^G1722 years.^G2250

Luk. 1:18 Då sa Sakarias till ängeln: Hur ska jag kunna veta^G1097 detta? För jag är gammal och min hustru har kommit till hög ålder.

Luk_1:34  Then^G1161 said^G2036 Mary^G3137 unto^G4314 the^G3588 angel,^G32 How^G4459 shall this^G5124 be,^G2071 seeing^G1893 I know^G1097 not^G3756 a man?^G435

Luk. 1:34 Då sa Maria till ängeln: Hur ska detta gå till? Jag har ju inte haft^G1097 någon man.

Luk_2:43  And^G2532 when they had fulfilled^G5048 the^G3588 days,^G2250 as they^G846 returned,^G5290 the^G3588 child^G3816 Jesus^G2424 tarried behind^G5278 in^G1722 Jerusalem;^G2419 and^G2532 Joseph^G2501 and^G2532 his^G846 mother^G3384 knew^G1097 not^G3756 of it.

Luk. 2:43 När de hade avslutat dagarna och gick hem igen, blev pojken Jesus kvar i Jerusalem men Josef* och hans mor visste^G1097 inte om det.

Luk_6:44  For^G1063 every^G1538 tree^G1186 is known^G1097 by^G1537 his own^G2398 fruit.^G2590 For^G1063 of^G1537 thorns^G173 men do not^G3756 gather^G4816 figs,^G4810 nor^G3761 of^G1537 a bramble bush^G942 gather^G5166 they grapes.^G4718

Luk. 6:44 Varje träd känns^G1097 ju igen av sin frukt. Inte hämtar man väl fikon från törnen, inte heller skördar man vindruvor från törnbuskar.

Luk_7:39  Now^G1161 when the^G3588 Pharisee^G5330 which had bidden^G2564 him^G846 saw^G1492 it, he spake^G2036 within^G1722 himself,^G1438 saying,^G3004 This man,^G3778 if^G1487 he were^G2258 a prophet,^G4396 would have known^{G1097 G302} who^G5101 and^G2532 what manner^G4217 of woman^G1135 this is that^G3748 toucheth^G680 him:^G846 for^G3754 she is^G2076 a sinner.^G268

Luk. 7:39 Då farisén som hade inbjudit honom såg detta, sa han till sig själv: Vore denne en profet, så skulle han veta^G1097 vem och vad för slags kvinna det är som rör vid honom, att hon är en synderska.

Luk_8:10  And^G1161 he^G3588 said,^G2036 Unto you^G5213 it is given^G1325 to know^G1097 the^G3588 mysteries^G3466 of the^G3588 kingdom^G932 of God:^G2316 but^G1161 to others^G3062 in^G1722 parables;^G3850 that^G2443 seeing^G991 they might not^G3361 see,^G991 and^G2532 hearing^G191 they might not^G3361 understand.^G4920

Luk. 8:10 Och han sa: Åt er är det givet att få veta^G1097 Guds rikes hemligheter, men åt de andra ges det genom liknelser, för att de med seende ögon inget ska se och med hörande öron inget ska förstå.

Luk_8:17  For^G1063 nothing^G3756 is^G2076 secret,^G2927 that^G3739 shall not^G3756 be made^G1096 manifest;^G5318 neither^G3761 any thing hid,^G614 that^G3739 shall not^G3756 be known^G1097 and^G2532 come^G2064 abroad.^{G1519 G5318}

Luk. 8:17 För inget är dolt som inte ska bli uppenbarat. Och inget är gömt som inte ska bli känt^G1097 och komma i dagen.

Luk_8:46  And^G1161 Jesus^G2424 said,^G2036 Somebody^G5100 hath touched^G680 me:^G3450 for^G1063 I^G1473 perceive^G1097 that virtue^G1411 is gone^G1831 out of^G575 me.^G1700

Luk. 8:46 Men Jesus sa: Någon har rört vid mig, för jag kände^G1097 att kraft gick ut från mig.

Luk_9:11  And^G1161 the^G3588 people,^G3793 when they knew^G1097 it, followed^G190 him:^G846 and^G2532 he received^G1209 them,^G846 and spake^G2980 unto them^G846 of^G4012 the^G3588 kingdom^G932 of God,^G2316 and^G2532 healed^G2390 them that had^G2192 need^G5532 of healing.^G2322

Luk. 9:11 Då folket fick veta^G1097 detta följde de efter honom. Och han tog emot dem och talade till dem om Guds rike och botade dem som hade behov av helande.

Luk_10:11  Even^G2532 the^G3588 very dust^G2868 of^G1537 your^G5216 city,^G4172 which cleaveth^G2853 on us,^G2254 we do wipe off^G631 against you:^G5213 notwithstanding^G4133 be ye sure^G1097 of this,^G5124 that^G3754 the^G3588 kingdom^G932 of God^G2316 is come nigh^G1448 unto^G1909 you.^G5209

Luk. 10:11 Till och med dammet som fastnat vid oss* från er stad, skakar vi av oss mot er. Men det ska ni veta^G1097, att Guds rike har kommit er nära.

Luk_10:22  All things^G3956 are delivered^G3860 to me^G3427 of^G5259 my^G3450 Father:^G3962 and^G2532 no man^G3762 knoweth^G1097 who^G5101 the^G3588 Son^G5207 is,^G2076 but^G1508 the^G3588 Father;^G3962 and^G2532 who^G5101 the^G3588 Father^G3962 is,^G2076 but^G1508 the^G3588 Son,^G5207 and^G2532 he to whom^{G3739 G1437} the^G3588 Son^G5207 will^G1014 reveal^G601 him.

Luk. 10:22 Allt har överlämnats åt mig av min Fader. Och ingen vet^G1097 vem Sonen är, utom Fadern, inte heller vem Fadern är, utom Sonen och den som Sonen vill uppenbara det för.

Luk_12:2  For^G1161 there is^G2076 nothing^G3762 covered,^G4780 that^G3739 shall not^G3756 be revealed;^G601 neither^G2532 hid,^G2927 that^G3739 shall not^G3756 be known.^G1097

Luk. 12:2 För ingenting är dolt som inte ska bli uppenbarat, eller gömt som inte ska bli känt^G1097.

Luk_12:39  And^G1161 this^G5124 know,^G1097 that^G3754 if^G1487 the^G3588 goodman of the house^G3617 had known^G1492 what^G4169 hour^G5610 the^G3588 thief^G2812 would come,^G2064 he would have watched,^{G1127 G302} and^G2532 not^G3756 have suffered^{G863 G302} his^G848 house^G3624 to be broken through.^G1358

Luk. 12:39 Men detta ska ni veta^G1097, att om husägaren visste vilken stund tjuven skulle komma, så skulle han ju vaka* och inte tillåta att någon bröt sig in i hans hus.

Luk_12:46  The^G3588 lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 will come^G2240 in^G1722 a day^G2250 when^G3739 he looketh not for^{G4328 G3756} him, and^G2532 at^G1722 an hour^G5610 when^G3739 he is not aware,^{G1097 G3756} and^G2532 will cut him in sunder,^{G1371 G846} and^G2532 will appoint^G5087 him^G846 his portion^G3313 with^G3326 the^G3588 unbelievers.^G571

Luk. 12:46 så ska den tjänarens herre komma en dag då han inte väntar det, och en stund då han inte anar^G1097 det, och han ska hugga honom i stycken och ska ge honom hans lott bland de trolösa*.

Luk_12:47  And^G1161 that^G1565 servant,^G1401 which knew^G1097 his^G1438 lord's^G2962 will,^G2307 and^G2532 prepared^G2090 not^G3361 himself, neither^G3366 did^G4160 according to^G4314 his^G846 will,^G2307 shall be beaten^G1194 with many^G4183 stripes.

Luk. 12:47 Och den tjänaren som visste^G1097 sin herres vilja och inte beredde sig och inte heller gjorde efter hans vilja, han ska straffas med många slag.

Luk_12:48  But^G1161 he that knew^G1097 not,^G3361 and^G1161 did commit^G4160 things worthy^G514 of stripes,^G4127 shall be beaten^G1194 with few^G3641 stripes. For^G1161 unto whomsoever^{G3956 G3739} much^G4183 is given,^G1325 of^G3844 him^G846 shall be much^G4183 required:^G2212 and^G2532 to whom^G3739 men have committed^G3908 much,^G4183 of him^G846 they will ask^G154 the more.^G4055

Luk. 12:48 Men den som inte visste^G1097 den och ändå gjorde det som förtjänar slag, han ska straffas med få slag. Var och en som har fått mycket, av honom ska det krävas mycket. Och den som har blivit betrodd med mycket, av honom ska det utkrävas så mycket mer.

Luk_16:4  I am resolved^G1097 what^G5101 to do,^G4160 that,^G2443 when^G3752 I am put out^G3179 of the^G3588 stewardship,^G3622 they may receive^G1209 me^G3165 into^G1519 their^G848 houses.^G3624

Luk. 16:4 Nu vet^G1097 jag vad jag ska göra för att de ska ta emot mig i sina hus, när jag blir avsatt från min förvaltning.

Luk_16:15  And^G2532 he said^G2036 unto them,^G846 Ye^G5210 are^G2075 they which justify^G1344 yourselves^G1438 before^G1799 men;^G444 but^G1161 God^G2316 knoweth^G1097 your^G5216 hearts:^G2588 for^G3754 that which is highly esteemed^G5308 among^G1722 men^G444 is^G2076 abomination^G946 in the sight^G1799 of God.^G2316

Luk. 16:15 Och han sa till dem: Ni är de som gör er själva rättfärdiga inför människor. Men Gud känner^G1097 era hjärtan, för det som prisas högt bland människor är avskyvärt inför Gud.

Luk_18:34  And^G2532 they^G846 understood^G4920 none^G3762 of these things:^G5130 and^G2532 this^G5124 saying^G4487 was^G2258 hid^G2928 from^G575 them,^G846 neither^{G2532 G3756} knew^G1097 they the things which were spoken.^G3004

Luk. 18:34 Men de förstod^G4920 ingenting av detta, och detta tal var fördolt för dem och de förstod^G1097 inte vad han sagt.

Luk_19:15  And^G2532 it came to pass,^G1096 that when he^G846 was returned,^G1880 having received^G2983 the^G3588 kingdom,^G932 then^G2532 he commanded^G2036 these^G5128 servants^G1401 to be called^G5455 unto him,^G848 to whom^G3739 he had given^G1325 the^G3588 money,^G694 that^G2443 he might know^G1097 how much^G5101 every man^G5100 had gained by trading.^G1281

Luk. 19:15 Och det hände, när han kom tillbaka och hade fått riket, att han befallde de tjänare som han hade gett pengarna åt, att komma till sig för att han skulle få veta^G1097 vad var och en hade tjänat genom sin handel.

Luk_19:42  Saying,^G3004 If^G1487 thou hadst known,^G1097 even^G2532 thou,^G4771 at least^{G2532 G1065} in^G1722 this^G5026 thy^G4675 day,^G2250 the things^G3588 which belong unto^G4314 thy^G4675 peace!^G1515 but^G1161 now^G3568 they are hid^G2928 from^G575 thine^G4675 eyes.^G3788

Luk. 19:42 och sa: Om åtminstone på denna din dag, också du hade förstått^G1097 vad som tillhör din frid! Men nu är det dolt för dina ögon.

Luk_19:44  And^G2532 shall lay thee even with the ground,^{G1474 G4571} and^G2532 thy^G4675 children^G5043 within^G1722 thee;^G4671 and^G2532 they shall not^G3756 leave^G863 in^G1722 thee^G4671 one stone upon another;^{G3037 G1909 G3037} because^{G473 G3739} thou knewest^G1097 not^G3756 the^G3588 time^G2540 of thy^G4675 visitation.^G1984

Luk. 19:44 Och de ska slå dig och dina barn i dig till marken, och de ska inte lämna kvar i dig sten på sten, därför att du inte kände^G1097 den tid då du var besökt.

Luk_20:19  And^G2532 the^G3588 chief priests^G749 and^G2532 the^G3588 scribes^G1122 the same^G846 hour^G5610 sought^G2212 to lay^G1911 hands^G5495 on^G1909 him;^G846 and^G2532 they feared^G5399 the^G3588 people:^G2992 for^G1063 they perceived^G1097 that^G3754 he had spoken^G2036 this^G5026 parable^G3850 against^G4314 them.^G846

Luk. 20:19 Och översteprästerna och de skriftlärda sökte gripa honom i samma stund, men de var rädda för folket. För de förstod^G1097 att det var om dem han hade talat i denna liknelse.

Luk_21:20  And^G1161 when^G3752 ye shall see^G1492 Jerusalem^G2419 compassed^G2944 with^G5259 armies,^G4760 then^G5119 know^G1097 that^G3754 the^G3588 desolation^G2050 thereof^G846 is nigh.^G1448

Luk. 21:20 Och när ni ser att Jerusalem blir omringat av krigshärar, då ska ni veta^G1097 att dess ödeläggelse är nära.

Luk_21:30  When^G3752 they now^G2235 shoot forth,^G4261 ye see^G991 and know^G1097 of^G575 your own selves^G1438 that^G3754 summer^G2330 is^G2076 now^G2235 nigh at hand.^G1451

Luk. 21:30 När ni ser att de knoppas, förstår^G1097 ni av er själva att sommaren redan är nära.

Luk_21:31  So^G2532 likewise^G3779 ye,^G5210 when^G3752 ye see^G1492 these things^G5023 come to pass,^G1096 know^G1097 ye that^G3754 the^G3588 kingdom^G932 of God^G2316 is^G2076 nigh at hand.^G1451

Luk. 21:31 På samma sätt kan ni också veta^G1097 att Guds rike är nära, när ni ser detta ske.

Luk_24:18  And^G1161 the^G3588 one^G1520 of them, whose^G3739 name^G3686 was Cleopas,^G2810 answering^G611 said^G2036 unto^G4314 him,^G846 Art thou only a stranger^{G3939 G4771 G3441} in^G1722 Jerusalem,^G2419 and^G2532 hast not^G3756 known^G1097 the things which are come to pass^G1096 there^G846 in^G1722 these^G5025 days?^G2250

Luk. 24:18 Och den ene, som hette Kleopas, svarade då och sa till honom: Är du den ende främlingen i Jerusalem, som inte vet^G1097 vad som har hänt där under dessa dagar?

Luk_24:35  And^G2532 they^G846 told^G1834 what things^G3588 were done in^G1722 the^G3588 way,^G3598 and^G2532 how^G5613 he was known^G1097 of them^G846 in^G1722 breaking^G2800 of bread.^G740

Luk. 24:35 Då berättade de vad som hade hänt på vägen, och hur han blev igenkänd^G1097 av dem när han bröt brödet.

Joh_1:10  He was^G2258 in^G1722 the^G3588 world,^G2889 and^G2532 the^G3588 world^G2889 was made^G1096 by^G1223 him,^G846 and^G2532 the^G3588 world^G2889 knew^G1097 him^G846 not.^G3756

Joh. 1:10 Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, men världen kände^G1097 honom inte.

Joh_1:48  Nathanael^G3482 saith^G3004 unto him,^G846 Whence^G4159 knowest^G1097 thou me?^G3165 Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Before^G4253 that Philip^G5376 called^G5455 thee,^G4571 when thou wast^G5607 under^G5259 the^G3588 fig tree,^G4808 I saw^G1492 thee.^G4571

Joh. 1:48 Natanael frågade honom: Hur kan du känna^G1097 mig? Jesus svarade och sa till honom: Innan Filippus kallade på dig, då du var under fikonträdet, såg jag dig.

Joh_2:24  But^G1161 Jesus^G2424 did not^G3756 commit^G4100 himself^G1438 unto them,^G846 because he^G846 knew^G1097 all^G3956 men,

Joh. 2:24 Men själv anförtrodde sig Jesus inte åt dem, eftersom han kände^G1097 alla.

Joh_2:25  And^{G2532 (G3754)} needed^{G2192 G5532} not^G3756 that^G2443 any^G5100 should testify^G3140 of^G4012 man:^G444 for^G1063 he^G846 knew^G1097 what^G5101 was^G2258 in^G1722 man.^G444

Joh. 2:25 Och han behövde inte höra någon vittna om människan, för han visste^G1097 vad som var i människan.

Joh_3:10  Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Art^G1488 thou^G4771 a master^G1320 of Israel,^G2474 and^G2532 knowest^G1097 not^G3756 these things?^G5023

Joh. 3:10 Jesus svarade och sa till honom: Är du Israels lärare och vet^G1097 inte detta?

Joh_4:1  When^G5613 therefore^G3767 the^G3588 Lord^G2962 knew^G1097 how^G3754 the^G3588 Pharisees^G5330 had heard^G191 that^G3754 Jesus^G2424 made^G4160 and^G2532 baptized^G907 more^G4119 disciples^G3101 than^G2228 John,^G2491

Joh. 4:1 Då nu Herren* visste^G1097 att fariseerna hade hört att Jesus vann fler lärjungar och döpte fler än Johannes

Joh_4:53  So^G3767 the^G3588 father^G3962 knew^G1097 that^G3754 it was at^G1722 the same^G1565 hour,^G5610 in^G1722 the which^G3739 Jesus^G2424 said^G2036 unto him,^G846 Thy^G4675 son^G5207 liveth:^G2198 and^G2532 himself^G846 believed,^G4100 and^G2532 his^G846 whole^G3650 house.^G3614

Joh. 4:53 Då förstod^G1097 fadern att det var just den timmen då Jesus hade sagt till honom: Din son lever. Och han själv trodde och hela hans hus.

Joh_5:6  When Jesus^G2424 saw^G1492 him^G5126 lie,^G2621 and^G2532 knew^G1097 that^G3754 he had been^G2192 now^G2235 a long^G4183 time^G5550 in that case, he saith^G3004 unto him,^G846 Wilt^G2309 thou be made^G1096 whole?^G5199

Joh. 5:6 Då Jesus såg honom ligga där och visste^G1097 att han hade varit sjuk så länge, sa han till honom: Vill du bli frisk?

Joh_5:42  But^G235 I know^G1097 you,^G5209 that^G3754 ye have^G2192 not^G3756 the^G3588 love^G26 of God^G2316 in^G1722 you.^G1438

Joh. 5:42 Men jag känner^G1097 er, att ni inte har Guds kärlek i er.

Joh_6:15  When Jesus^G2424 therefore^G3767 perceived^G1097 that^G3754 they would^G3195 come^G2064 and^G2532 take him by force,^{G726 G846} to^G2443 make^G4160 him^G846 a king,^G935 he departed^G402 again^G3825 into^G1519 a mountain^G3735 himself^G846 alone.^G3441

Joh. 6:15 Eftersom Jesus visste^G1097 att de tänkte komma och ta honom med våld och göra honom till Konung, drog han sig åter undan till berget för att vara helt för sig själv.

Joh_6:69  And^G2532 we^G2249 believe^G4100 and^G2532 are sure^G1097 that^G3754 thou^G4771 art^G1488 that Christ,^G5547 the^G3588 Son^G5207 of the^G3588 living^G2198 God.^G2316

Joh. 6:69 och vi tror och är övertygade^G1097 om att du är Kristus, den levande Gudens Son*.

Joh_7:17  If^G1437 any man^G5100 will^G2309 do^G4160 his^G846 will,^G2307 he shall know^G1097 of^G4012 the^G3588 doctrine,^G1322 whether^G4220 it be^G2076 of^G1537 God,^G2316 or^G2228 whether I^G1473 speak^G2980 of^G575 myself.^G1683

Joh. 7:17 Om någon vill göra hans vilja ska han förstå^G1097 om läran är från Gud eller om jag talar av mig själv.

Joh_7:26  But,^G2532 lo,^G2396 he speaketh^G2980 boldly,^G3954 and^G2532 they say^G3004 nothing^G3762 unto him.^G846 Do^(G3379) the^G3588 rulers^G758 know^G1097 indeed^G230 that^G3754 this^G3778 is^G2076 the^G3588 very^G230 Christ?^G5547

Joh. 7:26 Och se, han talar öppet, och de säger ingenting till honom. Har då rådsherrarna verkligen blivit övertygade^G1097 om att denne är den sanne Kristus?

Joh_7:27  Howbeit^G235 we know^G1492 this man^G5126 whence^G4159 he is:^G2076 but^G1161 when^G3752 Christ^G5547 cometh,^G2064 no man^G3762 knoweth^G1097 whence^G4159 he is.^G2076

Joh. 7:27 Men vi vet varifrån den här mannen är, men när Kristus kommer vet^G1097 ingen varifrån han är.

Joh_7:49  But^G235 this^G3778 people^G3793 who knoweth^G1097 not^G3361 the^G3588 law^G3551 are^G1526 cursed.^G1944

Joh. 7:49 Men detta folk, som inte känner^G1097 lagen, är förbannat.

Joh_7:51  Doth our^G2257 law^{G3551 (G3361)} judge^G2919 any man,^G444 before^{G4386 G3362} it hear^G191 him,^G846 and^G2532 know^G1097 what^G5101 he doeth?^G4160

Joh. 7:51 Inte dömer vår lag någon, utan att man först hör honom och får veta^G1097 vad han gör?

Joh_8:27  They understood^G1097 not^G3756 that^G3754 he spake^G3004 to them^G846 of the^G3588 Father.^G3962

Joh. 8:27 De förstod^G1097 inte att han talade till dem om Fadern.

Joh_8:28  Then^G3767 said^G2036 Jesus^G2424 unto them,^G846 When^G3752 ye have lifted up^G5312 the^G3588 Son^G5207 of man,^G444 then^G5119 shall ye know^G1097 that^G3754 I^G1473 am^G1510 he, and^G2532 that I do^G4160 nothing^G3762 of^G575 myself;^G1683 but^G235 as^G2531 my^G3450 Father^G3962 hath taught^G1321 me,^G3165 I speak^G2980 these things.^G5023

Joh. 8:28 Då sa Jesus till dem: När ni har lyft upp Människosonen, då ska ni förstå^G1097, att Jag Är*, och att jag inte gör något av mig själv, utan så som min** Fader har lärt mig, så talar jag.

Joh_8:32  And^G2532 ye shall know^G1097 the^G3588 truth,^G225 and^G2532 the^G3588 truth^G225 shall make you free.^{G1659 G5209}

Joh. 8:32 Och ni ska lära känna^G1097 sanningen, och sanningen ska göra er fria.

Joh_8:43  Why^G1302 do ye not^G3756 understand^G1097 my^G1699 speech?^G2981 even because^G3754 ye cannot^{G1410 G3756} hear^G191 my^G1699 word.^G3056

Joh. 8:43 Varför förstår^G1097 ni inte mitt tal? Därför att ni inte kan höra mitt ord.

Joh_8:52  Then^G3767 said^G2036 the^G3588 Jews^G2453 unto him,^G846 Now^G3568 we know^G1097 that^G3754 thou hast^G2192 a devil.^G1140 Abraham^G11 is dead,^G599 and^G2532 the^G3588 prophets;^G4396 and^G2532 thou^G4771 sayest,^G3004 If^G1437 a man^G5100 keep^G5083 my^G3450 saying,^G3056 he shall never^{G3364 G1519 G165} taste^G1089 of death.^G2288

Joh. 8:52 Då sa judarna till honom: Nu vet^G1097 vi att du har en ond ande. Abraham är död och även profeterna, och du säger: Om någon håller mitt ord ska han aldrig någonsin smaka döden.

Joh_8:55  Yet^G2532 ye have not^G3756 known^G1097 him;^G846 but^G1161 I know^G1492 him:^G846 and^G2532 if^G1437 I should say,^G2036 I^(G3754) know^G1492 him^G846 not,^G3756 I shall be^G2071 a liar^G5583 like unto^G3664 you:^G5216 but^G235 I know^G1492 him,^G846 and^G2532 keep^G5083 his^G846 saying.^G3056

Joh. 8:55 ändå har ni inte lärt känna^G1097 honom, men jag känner honom. Och om jag skulle säga att jag inte känner honom, skulle jag vara en lögnare som ni. Men jag känner honom och håller hans ord.

Joh_10:6  This^G5026 parable^G3942 spake^G2036 Jesus^G2424 unto them:^G846 but^G1161 they^G1565 understood^G1097 not^G3756 what things^G5101 they were^G2258 which^G3739 he spake^G2980 unto them.^G846

Joh. 10:6 Denna liknelse talade Jesus till dem, men de förstod^G1097 inte vad det var han talade till dem om.

Joh_10:14  I^G1473 am^G1510 the^G3588 good^G2570 shepherd,^G4166 and^G2532 know^G1097 my^G1699 sheep, and^G2532 am known^G1097 of^G5259 mine.^G1699

Joh. 10:14 Jag är den gode herden, och jag känner^G1097 mina får, och mina får känner mig.

Joh_10:15  As^G2531 the^G3588 Father^G3962 knoweth^G1097 me,^G3165 even so know I^{G2504 G1097} the^G3588 Father:^G3962 and^G2532 I lay down^G5087 my^G3450 life^G5590 for^G5228 the^G3588 sheep.^G4263

Joh. 10:15 Såsom Fadern känner^G1097 mig, så känner ^G1097också jag Fadern, och jag ger mitt liv för fåren.

Joh_10:27  My^G1699 sheep^G4263 hear^G191 my^G3450 voice,^G5456 and I^G2504 know^G1097 them,^G846 and^G2532 they follow^G190 me:^G3427

Joh. 10:27 Mina får hör min röst, och jag känner^G1097 dem, och de följer mig.

Joh_10:38  But^G1161 if^G1487 I do,^G4160 though^G2579 ye believe^G4100 not^G3361 me,^G1698 believe^G4100 the^G3588 works:^G2041 that^G2443 ye may know,^G1097 and^G2532 believe,^G4100 that^G3754 the^G3588 Father^G3962 is in^G1722 me,^G1698 and I^G2504 in^G1722 him.^G846

Joh. 10:38 Men om jag gör dem, tro då gärningarna, om ni inte tror mig, för att ni ska veta^G1097 och tro* att Fadern är i mig och jag i honom**.

Joh_11:57  Now^G1161 both^G2532 the^G3588 chief priests^G749 and^G2532 the^G3588 Pharisees^G5330 had given^G1325 a commandment,^G1785 that,^G2443 if^G1437 any man^G5100 knew^G1097 where^G4226 he were,^G2076 he should shew^G3377 it, that^G3704 they might take^G4084 him.^G846

Joh. 11:57 Nu hade både översteprästerna och fariseerna gett befallning att om någon visste^G1097 var han fanns skulle han anmäla det, så att de kunde gripa honom.

Joh_12:9  Much^G4183 people^G3793 of^G1537 the^G3588 Jews^G2453 therefore^G3767 knew^G1097 that^G3754 he was^G2076 there:^G1563 and^G2532 they came^G2064 not^G3756 for Jesus' sake^{G1223 G2424} only,^G3440 but^G235 that^G2443 they might see^G1492 Lazarus^G2976 also,^G2532 whom^G3739 he had raised^G1453 from^G1537 the dead.^G3498

Joh. 12:9 Många av judarna fick nu veta^G1097 att han var där, och de kom dit, inte bara för Jesu skull, utan också för att få se Lasarus, som han hade uppväckt från de döda.

Joh_12:16  ^(G1161) These things^G5023 understood^G1097 not^G3756 his^G846 disciples^G3101 at the first:^G4412 but^G235 when^G3753 Jesus^G2424 was glorified,^G1392 then^G5119 remembered^G3415 they that^G3754 these things^G5023 were^G2258 written^G1125 of^G1909 him,^G846 and^G2532 that they had done^G4160 these things^G5023 unto him.^G846

Joh. 12:16 Detta förstod^G1097 inte hans lärjungar till att börja med, men när Jesus hade blivit förhärligad, då kom de ihåg att detta var skrivet om honom, och att man hade gjort detta med honom.

Joh_13:7  Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 What^G3739 I^G1473 do^G4160 thou^G4771 knowest^G1492 not^G3756 now;^G737 but^G1161 thou shalt know^G1097 hereafter.^{G3326 G5023}

Joh. 13:7 Jesus svarade och sa till honom: Vad jag gör förstår^G1492 du inte nu, men längre fram ska du förstå^G1097 det.

Joh_13:12  So^G3767 after^G3753 he had washed^G3538 their^G846 feet,^G4228 and^G2532 had taken^G2983 his^G848 garments,^G2440 and was set down^G377 again,^G3825 he said^G2036 unto them,^G846 Know^G1097 ye what^G5101 I have done^G4160 to you?^G5213

Joh. 13:12 Sedan han hade tvättat deras fötter och tagit på sig manteln och lagt sig ner igen, sa han till dem: Förstår^G1097 ni vad jag har gjort med er?

Joh_13:28  Now^G1161 no man^G3762 at the table^G345 knew^G1097 for^G4314 what intent^G5101 he spake^G2036 this^G5124 unto him.^G846

Joh. 13:28 Men ingen av dem som låg till bords förstod^G1097 varför han sa detta till honom.

Joh_13:35  By^G1722 this^G5129 shall all^G3956 men know^G1097 that^G3754 ye are^G2075 my^G1698 disciples,^G3101 if^G1437 ye have^G2192 love^G26 one to another.^{G240 G1722}

Joh. 13:35 Om ni har kärlek till varandra, ska alla genom det förstå^G1097 att ni är mina lärjungar.

Joh_14:7  If^G1487 ye had known^G1097 me,^G3165 ye should have known^{G1097 G302} my^G3450 Father^G3962 also:^G2532 and^G2532 from^G575 henceforth^G737 ye know^G1097 him,^G846 and^G2532 have seen^G3708 him.^G846

Joh. 14:7 Om ni hade känt^G1097 mig, så hade ni också känt^G1097 min Fader.* Från och med nu känner^G1097 ni honom och har sett honom.

Joh_14:9  Jesus^G2424 saith^G3004 unto him,^G846 Have I been^G1510 so long^G5118 time^G5550 with^G3326 you,^G5216 and^G2532 yet hast thou not^G3756 known^G1097 me,^G3165 Philip?^G5376 he that hath seen^G3708 me^G1691 hath seen^G3708 the^G3588 Father;^G3962 and^G2532 how^G4459 sayest^G3004 thou^G4771 then, Shew^G1166 us^G2254 the^G3588 Father?^G3962

Joh. 14:9 Jesus sa till honom: Så lång tid har jag varit hos er, och du känner^G1097 mig inte, Filippus? Den som har sett mig, han har sett Fadern, så hur kan du då säga: Låt oss se Fadern?

Joh_14:17  Even the^G3588 Spirit^G4151 of truth;^G225 whom^G3739 the^G3588 world^G2889 cannot^{G1410 G3756} receive,^G2983 because^G3754 it seeth^G2334 him^G846 not,^G3756 neither^G3761 knoweth^G1097 him:^G846 but^G1161 ye^G5210 know^G1097 him;^G846 for^G3754 he dwelleth^G3306 with^G3844 you,^G5213 and^G2532 shall be^G2071 in^G1722 you.^G5213

Joh. 14:17 sanningens Ande, som världen inte kan ta emot, eftersom den inte ser honom och inte känner^G1097 honom. Men ni känner^G1097 honom, eftersom han förblir hos er och ska vara i er.

Joh_14:20  At^G1722 that^G1565 day^G2250 ye^G5210 shall know^G1097 that^G3754 I^G1473 am in^G1722 my^G3450 Father,^G3962 and^G2532 ye^G5210 in^G1722 me,^G1698 and I^G2504 in^G1722 you.^G5213

Joh. 14:20 På den dagen ska ni förstå^G1097 att jag är i min Fader, och ni i mig och jag i er.

Joh_14:31  But^G235 that^G2443 the^G3588 world^G2889 may know^G1097 that^G3754 I love^G25 the^G3588 Father;^G3962 and^G2532 as^G2531 the^G3588 Father^G3962 gave me commandment,^{G1781 G3427} even so^G3779 I do.^G4160 Arise,^G1453 let us go^G71 hence.^G1782

Joh. 14:31 Men för att världen ska förstå^G1097 att jag älskar Fadern, så gör jag som Fadern har befallt mig. Stå upp, låt oss gå härifrån.

Joh_15:18  If^G1487 the^G3588 world^G2889 hate^G3404 you,^G5209 ye know^G1097 that^G3754 it hated^G3404 me^G1691 before^G4412 it hated you.^G5216

Joh. 15:18 Om världen hatar er, så ska ni veta^G1097 att den har hatat mig före er.

Joh_16:3  And^G2532 these things^G5023 will they do^G4160 unto you,^G5213 because^G3754 they have not^G3756 known^G1097 the^G3588 Father,^G3962 nor^G3761 me.^G1691

Joh. 16:3 Och detta ska de göra mot er*, därför att de inte känner^G1097 Fadern, inte heller mig.

Joh_16:19  Now^G3767 Jesus^G2424 knew^G1097 that^G3754 they were desirous^G2309 to ask^G2065 him,^G846 and^G2532 said^G2036 unto them,^G846 Do ye enquire^G2212 among^G3326 yourselves^G240 of^G4012 that^(G3754) I said,^G2036 A little while,^G3397 and^G2532 ye shall not^G3756 see^G2334 me:^G3165 and^G2532 again,^G3825 a little while,^G3397 and^G2532 ye shall see^G3700 me?^G3165

Joh. 16:19 Då Jesus visste^G1097 att de ville fråga honom, så sa han till dem: Frågar ni varandra om det som jag sa: En liten tid och ni ser mig inte, och ytterligare en liten tid och ni kommer att se mig?

Joh_17:3  And^G1161 this^G3778 is^G2076 life^G2222 eternal,^G166 that^G2443 they might know^G1097 thee^G4571 the^G3588 only^G3441 true^G228 God,^G2316 and^G2532 Jesus^G2424 Christ,^G5547 whom^G3739 thou hast sent.^G649

Joh. 17:3 Och detta är det eviga livet, att de känner^G1097 dig, den ende sanne Guden, och Jesus Kristus, som du har sänt.

Joh_17:7  Now^G3568 they have known^G1097 that^G3754 all things^G3956 whatsoever^G3745 thou hast given^G1325 me^G3427 are^G2076 of^G3844 thee.^G4675

Joh. 17:7 Nu har de förstått^G1097 att allt det du har gett mig är från dig.

Joh_17:8  For^G3754 I have given^G1325 unto them^G846 the^G3588 words^G4487 which^G3739 thou gavest^G1325 me;^G3427 and^G2532 they^G846 have received^G2983 them, and^G2532 have known^G1097 surely^G230 that^G3754 I came out^G1831 from^G3844 thee,^G4675 and^G2532 they have believed^G4100 that^G3754 thou^G4771 didst send^G649 me.^G3165

Joh. 17:8 För de ord som du gav mig, har jag gett dem, och de har tagit emot dem och har verkligen förstått^G1097 att jag har utgått från dig, och de har trott att du har sänt mig.

Joh_17:23  I^G1473 in^G1722 them,^G846 and^G2532 thou^G4771 in^G1722 me,^G1698 that^G2443 they may be^G5600 made perfect^G5048 in^G1519 one;^G1520 and^G2532 that^G2443 the^G3588 world^G2889 may know^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me,^G3165 and^G2532 hast loved^G25 them,^G846 as^G2531 thou hast loved^G25 me.^G1691

Joh. 17:23 jag i dem och du i mig, för att de ska bli fullkomligt till ett, och för att världen ska förstå^G1097 att du har sänt mig och att du har älskat dem såsom du har älskat mig.

Joh_17:25  O righteous^G1342 Father,^{G3962 (G2532)} the^G3588 world^G2889 hath not^G3756 known^G1097 thee:^G4571 but^G1161 I^G1473 have known^G1097 thee,^G4571 and^G2532 these^G3778 have known^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me.^G3165

Joh. 17:25 O rättfärdige Fader, världen har inte känt^G1097 dig, men jag har känt^G1097 dig, och dessa har förstått^G1097 att du har sänt mig.

Joh_19:4  Pilate^G4091 therefore^G3767 went^G1831 forth^G1854 again,^G3825 and^G2532 saith^G3004 unto them,^G846 Behold,^G2396 I bring^G71 him^G846 forth^G1854 to you,^G5213 that^G2443 ye may know^G1097 that^G3754 I find^G2147 no^G3762 fault^G156 in^G1722 him.^G846

Joh. 19:4 Då gick Pilatus ut igen och sa till dem: Se, jag för ut honom till er, för att ni ska förstå^G1097 att jag inte finner honom skyldig till något.

Joh_21:17  He saith^G3004 unto him^G846 the^G3588 third time,^G5154 Simon,^G4613 son of Jonas,^G2495 lovest^G5368 thou me?^G3165 Peter^G4074 was grieved^G3076 because^G3754 he said^G2036 unto him^G846 the^G3588 third time,^G5154 Lovest^G5368 thou me?^G3165 And^G2532 he said^G2036 unto him,^G846 Lord,^G2962 thou^G4771 knowest^G1492 all things;^G3956 thou^G4771 knowest^G1097 that^G3754 I love^G5368 thee.^G4571 Jesus^G2424 saith^G3004 unto him,^G846 Feed^G1006 my^G3450 sheep.^G4263

Joh. 21:17 För tredje gången frågade han honom: Simon, Jonas son, har du mig kär? Petrus blev bedrövad över att han för tredje gången sa till honom: Har du mig kär? Och han svarade honom: Herre, du vet allt, du vet^G1097 att jag har dig kär. Jesus sa till honom: Föd mina får.

Apg_1:7  And^G1161 he said^G2036 unto^G4314 them,^G846 It is^G2076 not^G3756 for you^G5216 to know^G1097 the times^G5550 or^G2228 the seasons,^G2540 which^G3739 the^G3588 Father^G3962 hath put^G5087 in^G1722 his own^G2398 power.^G1849

Apg. 1:7 Då sa han till dem: Det är inte er sak att veta^G1097 tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt.

Apg_2:36  Therefore^G3767 let all^G3956 the house^G3624 of Israel^G2474 know^G1097 assuredly,^G806 that^G3754 God^G2316 hath made^G4160 that same^G5126 Jesus,^G2424 whom^G3739 ye^G5210 have crucified,^G4717 both^G2532 Lord^G2962 and^G2532 Christ.^G5547

Apg. 2:36 Därför ska hela Israels hus vara helt förvissade^G1097 om att denne Jesus som ni har korsfäst, honom har Gud gjort både till Herre och till Kristus.

Apg_8:30  And^G1161 Philip^G5376 ran thither^G4370 to him, and heard^G191 him^G846 read^G314 the^G3588 prophet^G4396 Esaias,^G2268 and^G2532 said,^{G2036(G687 G1065)} Understandest^G1097 thou what^G3739 thou readest?^G314

Apg. 8:30 Då sprang Filippus fram och hörde honom läsa profeten Jesaja, och sa: Förstår^G1097 du vad du läser?

Apg_9:24  But^G1161 their^G846 laying await^G1917 was known^G1097 of Saul.^G4569 And^G5037 they watched^G3906 the^G3588 gates^{G4439 (G5037)} day^G2250 and^G2532 night^G3571 to^G3704 kill^G337 him.^G846

Apg. 9:24 men Saulus fick reda^G1097 på deras plan. Och de höll vakt vid portarna dag och natt för att döda honom.

Apg_17:13  But^G1161 when^G5613 the^G3588 Jews^G2453 of^G575 Thessalonica^G2332 had knowledge^G1097 that^G3754 the^G3588 word^G3056 of God^G2316 was preached^G2605 of^G5259 Paul^G3972 at^G1722 Berea,^G960 they came^G2064 thither also,^G2546 and stirred up^G4531 the^G3588 people.^G3793

Apg. 17:13 Men när judarna i Thessalonike fick veta^G1097 att Guds ord predikades av Paulus också i Berea, kom de också dit och uppviglade folket.

Apg_17:19  And^G5037 they took^G1949 him,^G846 and brought^G71 him unto^G1909 Areopagus,^G697 saying,^G3004 May^G1410 we know^G1097 what^G5101 this^G3778 new^G2537 doctrine,^G1322 whereof^G3588 thou^G4675 speakest,^G2980 is?

Apg. 17:19 Och de tog honom med sig och förde honom till Areopagen och sa: Kan vi få veta^G1097 vad det är för en ny lära som du förkunnar?

Apg_17:20  For^G1063 thou bringest^G1533 certain^G5100 strange things^G3579 to^G1519 our^G2257 ears:^G189 we would^G1014 know^G1097 therefore^G3767 what^G5101 these things^G5023 mean.^{G2309 G302 (G1511)}

^{Apg. 17:20 För det du låter oss höra är främmande för oss. Vi vill nu vetaG1097 vad detta betyder.}

Apg_19:15  And^G1161 the^G3588 evil^G4190 spirit^G4151 answered^G611 and said,^G2036 Jesus^G2424 I know,^G1097 and^G2532 Paul^G3972 I know;^G1987 but^G1161 who^G5101 are^G2075 ye?^G5210

Apg. 19:15 Men den onde anden svarade och sa: Jesus känner^G1097 jag, och Paulus vet jag om, men vilka är ni?

Apg_19:35  And^G1161 when the^G3588 townclerk^G1122 had appeased^G2687 the^G3588 people,^G3793 he said,^G5346 Ye men^G435 of Ephesus,^{G2180 (G1063)} what^G5101 man^G444 is^G2076 there that^G3739 knoweth^G1097 not^G3756 how that the^G3588 city^G4172 of the Ephesians^G2180 is^G5607 a worshipper^G3511 of the^G3588 great^G3173 goddess^G2299 Diana,^G735 and^G2532 of the image which fell down from Jupiter?^G1356

Apg. 19:35 Men stadens sekreterare lugnade folket och sa: Ni män av Efesus, vilken människa är det som inte vet^G1097 att efesiernas stad är dyrkare av den stora gudinnan* Dianas tempel och hennes avbild, som har fallit ner från himlen**?

Apg_20:34  Yea,^G1161 ye^G846 yourselves know,^G1097 that^G3754 these^G3778 hands^G5495 have ministered^G5256 unto my^G3450 necessities,^G5532 and^G2532 to them that were^G5607 with^G3326 me.^G1700

Apg. 20:34 utan ni vet^G1097 själva, att dessa händer har sörjt för mina behov och för dem som var med mig.

Apg_21:24  Them^G5128 take,^G3880 and purify^G48 thyself with^G4862 them,^G846 and^G2532 be at charges^G1159 with^G1909 them,^G846 that^G2443 they may shave^G3587 their heads:^G2776 and^G2532 all^G3956 may know^G1097 that^G3754 those things, whereof^G3739 they were informed^G2727 concerning^G4012 thee,^G4675 are^G2076 nothing;^G3762 but^G235 that thou^G848 thyself also^G2532 walkest orderly,^G4748 and keepest^G5442 the^G3588 law.^G3551

Apg. 21:24 Ta med dem, och rena dig tillsammans med dem och betala för dem, så att de kan raka sitt huvud. Då ska alla förstå^G1097 att det inte ligger någonting i det som de har hört om dig, utan att också du vandrar efter lagen och håller den.

Apg_21:34  And^G1161 some cried one thing, some another,^{G243 G994 G243 G5100} among^G1722 the^G3588 multitude:^G3793 and^G1161 when he could^G1410 not^G3361 know^G1097 the^G3588 certainty^G804 for^G1223 the^G3588 tumult,^G2351 he commanded^G2753 him^G846 to be carried^G71 into^G1519 the^G3588 castle.^G3925

Apg. 21:34 Men i folkmassan ropade den ene ett och den andre något annat. Då han inte kunde få något klart besked^G1097 på grund av tumultet, befallde han att han skulle föras in i fästningen.

Apg_21:37  And^G5037 as Paul^G3972 was^(G3195) to be led^G1521 into^G1519 the^G3588 castle,^G3925 he said^G3004 unto the^G3588 chief captain,^{G5506 (G1487)} May^G1832 I^G3427 speak^G2036 unto^G4314 thee?^{G4571 (G1161)} Who^G3588 said,^G5346 Canst thou speak Greek?^{G1097 G1676}

Apg. 21:37 När Paulus skulle föras in i fästningen, sa han till befälhavaren: Är det tillåtet för mig att säga något till dig? Då sa han: Kan du tala grekiska?^G1097

Apg_22:14  And^G1161 he^G3588 said,^G2036 The^G3588 God^G2316 of our^G2257 fathers^G3962 hath chosen^G4400 thee,^G4571 that thou shouldest know^G1097 his^G848 will,^G2307 and^G2532 see^G1492 that Just One,^G1342 and^G2532 shouldest hear^G191 the voice^G5456 of^G1537 his^G848 mouth.^G4750

Apg. 22:14 Då sa han: Våra fäders Gud har utsett dig till att känna^G1097 hans vilja och se den Rättfärdige och höra rösten från hans mun.

Apg_22:30  On^(G1161) the^G3588 morrow,^G1887 because he would^G1014 have known^G1097 the^G3588 certainty^G804 wherefore^G5101 he was accused^G2723 of^G3844 the^G3588 Jews,^G2453 he loosed^G3089 him^G846 from^G575 his bands,^G1199 and^G2532 commanded^G2753 the^G3588 chief priests^G749 and^G2532 all^G3650 their^G848 council^G4892 to appear,^G2064 and^G2532 brought Paul down,^{G2609 G3972} and set^G2476 him before^G1519 them.^G846

Apg. 22:30 Nästa dag ville han få klarhet^G1097 i varför han var anklagad av judarna. Därför löste han honom från bojorna och befallde översteprästerna och hela deras Stora råd att komma, och förde ner Paulus och ställde honom inför dem.

Apg_23:6  But^G1161 when Paul^G3972 perceived^G1097 that^G3754 the^G3588 one^G1520 part^G3313 were^G2076 Sadducees,^G4523 and^G1161 the^G3588 other^G2087 Pharisees,^G5330 he cried out^G2896 in^G1722 the^G3588 council,^G4892 Men^G435 and brethren,^G80 I^G1473 am^G1510 a Pharisee,^G5330 the son^G5207 of a Pharisee:^G5330 of^G4012 the hope^G1680 and^G2532 resurrection^G386 of the dead^G3498 I^G1473 am called in question.^G2919

Apg. 23:6 Då Paulus visste^G1097 att den ena delen av dem var sadduceer och den andra fariseer, ropade han inför Stora rådet: Män och bröder, jag är en farisé, son till en farisé. För hoppets och de dödas uppståndelses skull står jag inför rätta.

Apg_23:28  And^G1161 when I would^G1014 have known^G1097 the^G3588 cause^G156 wherefore^{G1223 G3739} they accused^G1458 him,^G846 I brought him forth^{G2609 G846} into^G1519 their^G848 council:^G4892

Apg. 23:28 Och när jag ville veta^G1097 orsaken varför de anklagade honom, lät jag föra honom inför deras Stora råd.

Apg_24:11  Because that thou^G4675 mayest^G1410 understand,^G1097 that^G3754 there are^{G1526 (G3427)} yet but^{G3756 G4119 G2228} twelve^G1177 days^G2250 since^{G575 G3739} I went up^G305 to^G1722 Jerusalem^G2419 for to worship.^G4352

Apg. 24:11 För du kan själv få bekräftat^G1097 att det inte är mer än tolv dagar sedan jag kom upp till Jerusalem för att be.

Rom_1:21  Because that,^G1360 when they knew^G1097 God,^G2316 they glorified^G1392 him not^G3756 as^G5613 God,^G2316 neither^G2228 were thankful;^G2168 but^G235 became vain^G3154 in^G1722 their^G848 imaginations,^G1261 and^G2532 their^G848 foolish^G801 heart^G2588 was darkened.^G4654

Rom. 1:21 För när de kände^G1097 Gud, ärade de inte honom som Gud, inte heller var de tacksamma, utan blev fåfängliga* i sina tankar och deras oförnuftiga hjärtan förmörkades.

Rom_2:18  And^G2532 knowest^G1097 his will,^G2307 and^G2532 approvest^G1381 the things that are more excellent,^G1308 being instructed^G2727 out of^G1537 the^G3588 law;^G3551

Rom. 2:18 och känner^G1097 hans vilja och kan avgöra vad som är bäst, du som är undervisad i lagen.

Rom_3:17  And^G2532 the way^G3598 of peace^G1515 have they not^G3756 known:^G1097

Rom. 3:17 och fridens väg känner^G1097 de inte.

Rom_6:6  Knowing^G1097 this,^G5124 that^G3754 our^G2257 old^G3820 man^G444 is crucified with^G4957 him, that^G2443 the^G3588 body^G4983 of sin^G266 might be destroyed,^G2673 that henceforth^G3371 we^G2248 should not serve^G1398 sin.^G266

Rom. 6:6 Vi vet^G1097 ju, att vår gamla människa är korsfäst med honom, för att syndens kropp ska bli tillintetgjord, så att vi inte längre ska tjäna synden.

Rom_7:1  ^(G2228) Know ye not,^G50 brethren,^G80 (for^G1063 I speak^G2980 to them that know^G1097 the law,)^G3551 how that^G3754 the^G3588 law^G3551 hath dominion over^G2961 a man^{G444 (G1909)} as long as^{G3745 G5550} he liveth?^G2198

Rom. 7:1 Vet^G1097 ni inte, bröder – för jag talar till dem som känner lagen – att lagen råder över människan så länge hon lever?

Rom_7:7  What^G5101 shall we say^G2046 then?^G3767 Is the^G3588 law ^G3551 sin?^G266 God forbid.^{G1096 G3361} Nay,^G235 I had not^G3756 known^G1097 sin,^G266 but^G1508 by^G1223 the law:^G3551 for^G1063 I had^(G5037) not^G3756 known^G1492 lust,^G1939 except^G1508 the^G3588 law^G3551 had said,^G3004 Thou shalt not^G3756 covet.^G1937

Rom. 7:7 Vad ska vi då säga? Är lagen synd? Nej, inte alls! Men synden skulle jag inte ha känt^G1097 till, om inte genom lagen. För jag hade inte vetat vad begäret var om inte lagen hade sagt: Du ska inte ha begär.

Rom_7:15  For^G1063 that which^G3739 I do^G2716 I allow^G1097 not:^G3756 for^G1063 what^G3739 I would,^G2309 that^G5124 do^G4238 I not;^G3756 but^G235 what^G3739 I hate,^G3404 that^G5124 do^G4160 I.

Rom. 7:15 För jag kan inte fatta^G1097 att jag handlar som jag gör, för det jag vill, det gör jag inte, men det jag hatar, det gör jag.

Rom_10:19  But^G235 I say,^G3004 Did not^G3378 Israel^G2474 know?^G1097 First^G4413 Moses^G3475 saith,^G3004 I^G1473 will provoke you to jealousy^{G3863 G5209} by^G1909 them that are no^G3756 people,^G1484 and by^G1909 a foolish^G801 nation^G1484 I will anger^G3949 you.^G5209

Rom. 10:19 Då frågar jag: Har Israel inte fått veta^G1097 det? Redan Mose säger: Jag ska väcka er avund mot dem som inte är ett folk, mot ett folk utan förstånd ska jag väcka er vrede.

Rom_11:34  For^G1063 who^G5101 hath known^G1097 the mind^G3563 of the Lord?^G2962 or^G2228 who^G5101 hath been^G1096 his^G848 counsellor?^G4825

Rom. 11:34 För vem har känt^G1097 Herrens sinne? Eller vem har varit hans rådgivare?

1Ko_1:21  For^G1063 after that^G1894 in^G1722 the^G3588 wisdom^G4678 of God^G2316 the^G3588 world^G2889 by^G1223 wisdom^G4678 knew^G1097 not^G3756 God,^G2316 it pleased^G2106 God^G2316 by^G1223 the^G3588 foolishness^G3472 of preaching^G2782 to save^G4982 them that believe.^G4100

1 Kor. 1:21 Men eftersom världen inte genom sin visdom lärde känna^G1097 Gud i hans visdom, så behagade det Gud att genom den dårskap som predikas frälsa dem som tror.

1Ko_2:8  Which^G3739 none^G3762 of the^G3588 princes^G758 of this^G5127 world^G165 knew:^G1097 for^G1063 had they^(G1487) known^G1097 it, they would not^G3756 have^(G302) crucified^G4717 the^G3588 Lord^G2962 of glory.^G1391

1 Kor. 2:8 som ingen av denna världens furstar har känt^G1097 till. För om de hade känt^G1097 till den, skulle de inte ha korsfäst härlighetens Herre.

1Ko_2:14  But^G1161 the natural^G5591 man^G444 receiveth^G1209 not^G3756 the things^G3588 of the^G3588 Spirit^G4151 of God:^G2316 for^G1063 they are^G2076 foolishness^G3472 unto him:^G846 neither^{G2532 G3756} can^G1410 he know^G1097 them, because^G3754 they are spiritually^G4153 discerned.^G350

1 Kor. 2:14 Men en oandlig* människa tar inte emot det som hör till Guds Ande. För det är en dårskap för henne och hon kan inte heller förstå^G1097 det, eftersom det måste bedömas andligen.

1Ko_2:16  For^G1063 who^G5101 hath known^G1097 the mind^G3563 of the Lord,^G2962 that^G3739 he may instruct^G4822 him?^G846 But^G1161 we^G2249 have^G2192 the mind^G3563 of Christ.^G5547

1 Kor. 2:16 För vem har lärt känna^G1097 Herrens sinne, och vem ska kunna undervisa honom? Men vi har Kristi sinne.

1Ko_3:20  And^G2532 again,^G3825 The Lord^G2962 knoweth^G1097 the^G3588 thoughts^G1261 of the^G3588 wise,^G4680 that^G3754 they are^G1526 vain.^G3152

1 Kor. 3:20 Och vidare: Herren känner^G1097 de visas tankar att de är till ingen nytta.

1Ko_4:19  But^G1161 I will come^G2064 to^G4314 you^G5209 shortly,^G5030 if^G1437 the^G3588 Lord^G2962 will,^G2309 and^G2532 will know,^G1097 not^G3756 the^G3588 speech^G3056 of them which are puffed up,^G5448 but^G235 the^G3588 power.^G1411

1 Kor. 4:19 Men jag ska snart komma till er, om Herren vill, och då ska jag lära känna^G1097, inte dessa uppblåstas ord, utan deras kraft.

1Ko_8:2  And^G1161 if^G1487 any man^G5100 think^G1380 that he knoweth^G1492 any thing,^G5100 he knoweth^G1097 nothing^G3762 yet^G3764 as^G2531 he ought^G1163 to know.^G1097

1 Kor. 8:2 Och om någon tror sig ha kunskap om något, så vet^G1097 han ännu inte det han borde veta^G1097.

1Ko_8:3  But^G1161 if^G1487 any man^G5100 love^G25 God,^G2316 the same^G3778 is known^G1097 of^G5259 him.^G846

1 Kor. 8:3 Men om någon älskar Gud så är han känd^G1097 av honom.

1Ko_13:9  For^G1063 we know^G1097 in^G1537 part,^G3313 and^G2532 we prophesy^G4395 in^G1537 part.^G3313

1 Kor. 13:9 För vi förstår^G1097 till en del och profeterar till en del.

1Ko_13:12  For^G1063 now^G737 we see^G991 through^G1223 a glass,^G2072 darkly;^{G1722 G135} but^G1161 then^G5119 face^G4383 to^G4314 face:^G4383 now^G737 I know^G1097 in^G1537 part;^G3313 but^G1161 then^G5119 shall I know^G1921 even as^G2531 also^G2532 I am known.^G1921

1 Kor. 13:12 För nu ser vi såsom i en spegel på ett dunkelt sätt, men då ska vi se ansikte mot ansikte. Nu förstår^G1097 jag bara till en del men då ska jag förstå fullkomligt, så som också jag blivit fullkomligt känd.

1Ko_14:7  And even^G3676 things without life^G895 giving^G1325 sound,^G5456 whether^G1535 pipe^G836 or^G1535 harp,^G2788 except^G1437 they give^G1325 a^(G3361) distinction^G1293 in the^G3588 sounds,^G5353 how^G4459 shall it be known^G1097 what is piped^G832 or^G2228 harped?^G2789

1 Kor. 14:7 På samma sätt är det med livlösa ting som ger ljud ifrån sig, vare sig det är flöjt eller harpa, om det inte är någon skillnad på tonerna, hur ska man kunna uppfatta^G1097 vad som spelas?

1Ko_14:9  So^G3779 likewise^G2532 ye,^G5210 except^G3362 ye utter^G1325 by^G1223 the^G3588 tongue^G1100 words^G3056 easy to be understood,^G2154 how^G4459 shall it be known^G1097 what is spoken?^G2980 for^G1063 ye shall speak^{G2071 G2980} into^G1519 the air.^G109

1 Kor. 14:9 Så är det även med er. Om ni inte i ert språk talar begripliga ord, hur ska man då kunna förstå^G1097 vad som blir sagt? Ni talar då ut i tomma luften.

2Ko_2:4  For^G1063 out of^G1537 much^G4183 affliction^G2347 and^G2532 anguish^G4928 of heart^G2588 I wrote^G1125 unto you^G5213 with^G1223 many^G4183 tears;^G1144 not^G3756 that^G2443 ye should be grieved,^G3076 but^G235 that^G2443 ye might know^G1097 the^G3588 love^G26 which^G3739 I have^G2192 more abundantly^G4056 unto^G1519 you.^G5209

2 Kor. 2:4 För jag skrev till er i stor nöd och med tungt hjärta, under många tårar, inte för att ni skulle bli bedrövade, utan för att ni skulle förstå^G1097 hur stor den kärlek är som jag har till er.

2Ko_2:9  For^G1063 to^G1519 this end^G5124 also^G2532 did I write,^G1125 that^G2443 I might know^G1097 the^G3588 proof^G1382 of you,^G5216 whether^G1487 ye be^G2075 obedient^G5255 in^G1519 all things.^G3956

2 Kor. 2:9 För det var också därför jag skrev, för att jag skulle få veta^G1097 om ni består provet, om ni är lydiga i allt.

2Ko_3:2  Ye^G5210 are^G2075 our^G2257 epistle^G1992 written^G1449 in^G1722 our^G2257 hearts,^G2588 known^G1097 and^G2532 read^G314 of^G5259 all^G3956 men:^G444

2 Kor. 3:2 Ni är vårt brev, inskrivet i våra hjärtan, känt^G1097 och läst av alla människor.

2Ko_5:16  Wherefore^G5620 henceforth^{G575 G3568} know^G1492 we^G2249 no man^G3762 after^G2596 the flesh:^G4561 yea,^G1161 though^G1499 we have known^G1097 Christ^G5547 after^G2596 the flesh,^G4561 yet^G235 now^G3568 henceforth know^G1097 we him no more.^G3765

2 Kor. 5:16 Därför känner^G1097 vi nu inte längre någon efter köttet. Och om vi har känt Kristus efter köttet, så känner^G1097 vi honom inte längre så.

2Ko_5:21  For^G1063 he hath made^G4160 him to be sin^G266 for^G5228 us,^G2257 who knew^G1097 no^G3361 sin;^G266 that^G2443 we^G2249 might be made^G1096 the righteousness^G1343 of God^G2316 in^G1722 him.^G846

2 Kor. 5:21 För han som inte visste^G1097 av någon synd har han gjort till synd för vår skull, för att vi skulle bli gjorda till Guds rättfärdighet i honom.

2Ko_8:9  For^G1063 ye know^G1097 the^G3588 grace^G5485 of our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ,^G5547 that,^G3754 though he was^G5607 rich,^G4145 yet for your sakes^{G1223 G5209} he became poor,^G4433 that^G2443 ye^G5210 through his^G1565 poverty^G4432 might be rich.^G4147

2 Kor. 8:9 För ni känner^G1097 vår Herre, Jesu Kristi, nåd, att fastän han var rik blev han likväl fattig för er skull, för att ni genom hans fattigdom skulle bli rika.

2Ko_13:6  But^G1161 I trust^G1679 that^G3754 ye shall know^G1097 that^G3754 we^G2249 are^G2070 not^G3756 reprobates.^G96

2 Kor. 13:6 Men jag hoppas att ni ska inse^G1097 att vi inte är sådana som inte består provet.

Gal_2:9  And^G2532 when James,^{G2385 (G2532)} Cephas,^G2786 and^G2532 John,^G2491 who seemed^G1380 to be^G1511 pillars,^G4769 perceived^G1097 the^G3588 grace^G5485 that was given^G1325 unto me,^G3427 they gave^G1325 to me^G1698 and^G2532 Barnabas^G921 the right hands^G1188 of fellowship;^G2842 that^G2443 we^G2249 should go unto^G1519 the^G3588 heathen,^G1484 and^G1161 they^G846 unto^G1519 the^G3588 circumcision.^G4061

Gal. 2:9 Och när Jakob och Kefas och Johannes, vilka ansågs vara pelare, förstod^G1097 den nåd som jag hade fått, räckte de mig och Barnabas högra handen till gemenskap, att vi skulle gå till hedningarna och de till de omskurna.

Gal_3:7  Know^G1097 ye therefore^G686 that^G3754 they^G3588 which are of^G1537 faith,^G4102 the same^G3778 are^G1526 the children^G5207 of Abraham.^G11

Gal. 3:7 Därför ska ni veta^G1097 att de som är av tro, de är Abrahams barn.

Gal_4:9  But^G1161 now,^G3568 after that ye have known^G1097 God,^G2316 or^G1161 rather^G3123 are known^G1097 of^G5259 God,^G2316 how^G4459 turn^G1994 ye again^G3825 to^G1909 the^G3588 weak^G772 and^G2532 beggarly^G4434 elements,^G4747 whereunto^G3739 ye^(G3825) desire^G2309 again^G509 to be in bondage?^G1398

Gal. 4:9 Men nu, efter att ni har lärt känna^G1097 Gud, ja, än mer, har blivit kända av Gud, hur kan ni vända tillbaka till de svaga och torftiga villkoren som ni på nytt vill bli slavar under?

Efe_3:19  And^G5037 to know^G1097 the^G3588 love^G26 of Christ,^G5547 which passeth^G5235 knowledge,^G1108 that^G2443 ye might be filled^G4137 with^G1519 all^G3956 the^G3588 fulness^G4138 of God.^G2316

Ef. 3:19 och lära känna^G1097 Kristi kärlek som övergår kunskapen, för att ni ska bli uppfyllda av all Guds fullhet.

Efe_5:5  For^G1063 this^G5124 ye know,^{G2075 G1097} that^G3754 no^G3756 whoremonger,^G4205 nor^G2228 unclean person,^G169 nor^G2228 covetous man,^G4123 who^G3739 is^G2076 an idolater,^G1496 hath^G2192 any^G3956 inheritance^G2817 in^G1722 the^G3588 kingdom^G932 of Christ^G5547 and^G2532 of God.^G2316

Ef. 5:5 För ni vet^G1097 detta*, att ingen otuktig eller oren eller girig, som är en avgudadyrkare, har någon arvedel i Kristi och Guds rike.

Efe_6:22  Whom^G3739 I have sent^G3992 unto^G4314 you^G5209 for^G1519 the same purpose,^{G846 G5124} that^G2443 ye might know^G1097 our affairs,^{G4012 G2257} and^G2532 that he might comfort^G3870 your^G5216 hearts.^G2588

Ef. 6:22 Jag har sänt honom till er, för att ni ska få veta^G1097 hur det står till med oss, och för att han ska trösta era hjärtan.

Fil_1:12  But^G1161 I would^G1014 ye^G5209 should understand,^G1097 brethren,^G80 that^G3754 the things^G3588 which happened unto^G2596 me^G1691 have fallen out^G2064 rather^G3123 unto^G1519 the furtherance^G4297 of the^G3588 gospel;^G2098

Fil. 1:12 Men jag vill att ni ska veta^G1097, bröder, att det som har hänt mig har snarare lett till framgång för evangeliet,

Fil_2:19  But^G1161 I trust^G1679 in^G1722 the Lord^G2962 Jesus^G2424 to send^G3992 Timotheus^G5095 shortly^G5030 unto you,^G5213 that^G2443 I also^G2504 may be of good comfort,^G2174 when I know^G1097 your state.^{G4012 G5216}

Fil. 2:19 Men jag hoppas i Herren Jesus att snart kunna sända Timoteus till er, så att också jag får bli vid gott mod, när jag får veta^G1097 hur ni har det.

Fil_2:22  But^G1161 ye know^G1097 the^G3588 proof^G1382 of him,^G846 that,^G3754 as^G5613 a son^G5043 with the father,^G3962 he hath served^G1398 with^G4862 me^G1698 in^G1519 the^G3588 gospel.^G2098

Fil. 2:22 Men ni vet^G1097 att han hållit provet, för han har arbetat med mig i evangeliets tjänst som ett barn med sin far.

Fil_3:10  That I may know^G1097 him,^G846 and^G2532 the^G3588 power^G1411 of his^G846 resurrection,^G386 and^G2532 the^G3588 fellowship^G2842 of his^G846 sufferings,^G3804 being made conformable^G4833 unto his^G846 death;^G2288

Fil. 3:10 för att lära känna^G1097 honom och hans uppståndelses kraft och bli delaktig i hans lidanden, i det att jag blir lik honom i hans död,

Fil_4:5  Let your^G5216 moderation^G1933 be known^G1097 unto all^G3956 men.^G444 The^G3588 Lord^G2962 is at hand.^G1451

Fil. 4:5 Låt er fördragsamhet bli känd^G1097 av alla människor. Herren är nära.

Kol_4:8  Whom^G3739 I have sent^G3992 unto^G4314 you^G5209 for^G1519 the same purpose,^{G846 G5124} that^G2443 he might know^G1097 your estate,^{G4012 G5216} and^G2532 comfort^G3870 your^G5216 hearts;^G2588

Kol. 4:8 Honom har jag sänt till er, just för att han* ska få veta^G1097 hur det är med er** och för att han ska trösta era hjärtan,

1Te_3:5  For this cause,^{G1223 G5124} when I^G2504 could no longer^G3371 forbear,^G4722 I sent^G3992 to know^G1097 your^G5216 faith,^G4102 lest by some means^G3381 the^G3588 tempter^G3985 have tempted^G3985 you,^G5209 and^G2532 our^G2257 labour^G2873 be^G1096 in^G1519 vain.^G2756

1 Thess. 3:5 På grund av detta, när jag inte längre stod ut, skickade jag bud för att jag skulle få veta^G1097 hur det var med er tro. Kanske frestaren hade frestat er och vårt arbete varit förgäves?

2Ti_1:18  The^G3588 Lord^G2962 grant^G1325 unto him^G846 that he may find^G2147 mercy^G1656 of^G3844 the Lord^G2962 in^G1722 that^G1565 day:^G2250 and^G2532 in how many things^G3745 he ministered unto^G1247 me at^G1722 Ephesus,^G2181 thou^G4771 knowest^G1097 very well.^G957

2 Tim. 1:18 Må Herren låta honom finna barmhärtighet hos Herren på den dagen. Och hur mycket han var till hjälp i Efesus vet^G1097 du mycket väl.

2Ti_2:19  Nevertheless^G3305 the foundation^G2310 of God^G2316 standeth^G2476 sure,^G4731 having^G2192 this^G5026 seal,^G4973 The Lord^G2962 knoweth^G1097 them that are^G5607 his.^G848 And,^G2532 Let every one^G3956 that nameth^G3687 the^G3588 name^G3686 of Christ^G5547 depart^G868 from^G575 iniquity.^G93

2 Tim. 2:19 Men Guds fasta grund består och har detta sigill: Herren känner^G1097 de sina, och: Var och en som åkallar Kristi* namn ska hålla sig borta från orättfärdigheten.

2Ti_3:1  This^G5124 know^G1097 also,^G1161 that^G3754 in^G1722 the last^G2078 days^G2250 perilous^G5467 times^G2540 shall come.^G1764

2 Tim. 3:1 Men detta ska du veta^G1097, att i de sista dagarna ska det komma svåra tider.

Heb_3:10  Wherefore^G1352 I was grieved^G4360 with that^G1565 generation,^G1074 and^G2532 said,^G2036 They do alway^G104 err^G4105 in their heart;^G2588 and^G1161 they^G846 have not^G3756 known^G1097 my^G3450 ways.^G3598

Hebr. 3:10 Därför blev jag vred på den generationen och sa: Alltid far de vilse i sina hjärtan, och de kände^G1097 inte mina vägar.

Heb_8:11  And^G2532 they shall not^G3364 teach^G1321 every man^G1538 his^G848 neighbour,^G4139 and^G2532 every man^G1538 his^G848 brother,^G80 saying,^G3004 Know^G1097 the^G3588 Lord:^G2962 for^G3754 all^G3956 shall know^G1492 me,^G3165 from^G575 the least^{G3398 (G846)} to^G2193 the greatest.^{G3173 (G846)}

^{Hebr. 8:11 Då ska ingen längre lära sin nästa* eller sin broder och säga: Lär känna Herren, eftersom alla ska kännaG1097 mig, från den minste bland dem till den störste.}

Heb_10:34  For^G1063 ye had compassion^{G4834 (G2532)} of me in my^G3450 bonds,^G1199 and^G2532 took^G4327 joyfully^{G3326 G5479} the^G3588 spoiling^G724 of your^G5216 goods,^G5224 knowing^G1097 in^G1722 yourselves^G1438 that ye have^G2192 in^G1722 heaven^G3772 a better^G2909 and^G2532 an enduring^G3306 substance.^G5223

Hebr. 10:34 För ni hade ju medlidande med mig* i mina bojor, och med glädje tillät ni att ni blev plundrade på era ägodelar. För ni visste^G1097 inom er själva, att ni har en egendom i himlarna** som är bättre och som består.

Heb_13:23  Know^G1097 ye that our brother^G80 Timothy^G5095 is set at liberty;^G630 with^G3326 whom,^G3739 if^G1437 he come^G2064 shortly,^G5032 I will see^G3700 you.^G5209

Hebr. 13:23 Ni ska veta^G1097 att broder Timoteus har blivit frigiven. Om han kommer snart, ska jag tillsammans med honom se er.

Jak_1:3  Knowing^G1097 this, that^G3754 the^G3588 trying^G1383 of your^G5216 faith^G4102 worketh^G2716 patience.^G5281

Jak. 1:3 Ni vet^G1097, att när er tro prövas, så leder det till uthållighet.

Jak_2:20  But^G1161 wilt^G2309 thou know,^G1097 O^G5599 vain^G2756 man,^G444 that^G3754 faith^G4102 without^G5565 works^G2041 is^G2076 dead?^G3498

Jak. 2:20 Men vill du inte inse^G1097, du oförståndiga människa, att tron utan gärningar är död*?

Jak_5:20  Let him know,^G1097 that^G3754 he which converteth^G1994 the sinner^G268 from^G1537 the error^G4106 of his^G846 way^G3598 shall save^G4982 a soul^G5590 from^G1537 death,^G2288 and^G2532 shall hide^G2572 a multitude^G4128 of sins.^G266

Jak. 5:20 så ska han veta^G1097, att den som omvänder en syndare från hans villoväg frälser en själ* från döden och skyler över en mängd av synder.

2Pe_1:20  Knowing^G1097 this^G5124 first,^G4412 that^G3754 no^{G3956 G3756} prophecy^G4394 of the scripture^G1124 is^G1096 of any private^G2398 interpretation.^G1955

2 Petr. 1:20 Detta ska ni först och främst veta^G1097, att ingen profetia i Skriften kommer till av någon egen utläggning.

2Pe_3:3  Knowing^G1097 this^G5124 first,^G4412 that^G3754 there shall come^G2064 in^G1909 the last^G2078 days^G2250 scoffers,^G1703 walking^G4198 after^G2596 their^G848 own^G2398 lusts,^G1939

2 Petr. 3:3 Först och främst ska ni veta^G1097 detta, att i de sista dagarna ska det komma hånfulla*, som vandrar efter sina egna begär

1Jh_2:3  And^G2532 hereby^{G1722 G5129} we do know^G1097 that^G3754 we know^G1097 him,^G846 if^G1437 we keep^G5083 his^G848 commandments.^G1785

1 Joh. 2:3 Om vi håller hans bud så vet^G1097 vi därmed att vi känner^G1097 honom.

1Jh_2:4  He that saith,^G3004 I know^G1097 him,^G846 and^G2532 keepeth^G5083 not^G3361 his^G848 commandments,^G1785 is^G2076 a liar,^G5583 and^G2532 the^G3588 truth^G225 is^G2076 not^G3756 in^G1722 him.^G5129

1 Joh. 2:4 Den som säger: Jag känner^G1097 honom, och inte håller hans bud, är en lögnare och sanningen finns inte i honom.

1Jh_2:5  But^G1161 whoso^{G3739 G302} keepeth^G5083 his^G848 word,^G3056 in^G1722 him^G5129 verily^G230 is the^G3588 love^G26 of God^G2316 perfected:^G5048 hereby^{G1722 G5129} know^G1097 we that^G3754 we are^G2070 in^G1722 him.^G846

1 Joh. 2:5 Men den som håller hans ord, i honom är verkligen Guds kärlek fullkomnad. Därav vet^G1097 vi att vi är i honom.

1Jh_2:13  I write^G1125 unto you,^G5213 fathers,^G3962 because^G3754 ye have known^G1097 him^G3588 that is from^G575 the beginning.^G746 I write^G1125 unto you,^G5213 young men,^G3495 because^G3754 ye have overcome^G3528 the^G3588 wicked one.^G4190 I write^G1125 unto you,^G5213 little children,^G3813 because^G3754 ye have known^G1097 the^G3588 Father.^G3962

1 Joh. 2:13 Jag skriver till er, fäder, för ni har lärt känna^G1097 honom som är från begynnelsen. Jag skriver till er, unga män, för ni har segrat över den onde. Jag skriver till er, barn*, för ni har lärt känna^G1097 Fadern.

1Jh_2:14  I have written^G1125 unto you,^G5213 fathers,^G3962 because^G3754 ye have known^G1097 him^G3588 that is from^G575 the beginning.^G746 I have written^G1125 unto you,^G5213 young men,^G3495 because^G3754 ye are^G2075 strong,^G2478 and^G2532 the^G3588 word^G3056 of God^G2316 abideth^G3306 in^G1722 you,^G5213 and^G2532 ye have overcome^G3528 the^G3588 wicked one.^G4190

1 Joh. 2:14 Jag har skrivit till er, fäder, för ni har lärt känna^G1097 honom som är från begynnelsen. Jag har skrivit till er, unga män, för ni är starka och Guds ord förblir i er och ni har segrat över den onde.

1Jh_2:18  Little children,^G3813 it is^G2076 the last^G2078 time:^G5610 and^G2532 as^G2531 ye have heard^G191 that^G3754 antichrist^G500 shall come,^G2064 even^G2532 now^G3568 are^G1096 there many^G4183 antichrists;^G500 whereby^G3606 we know^G1097 that^G3754 it is^G2076 the last^G2078 time.^G5610

1 Joh. 2:18 Kära barn*, nu är den sista tiden. Och såsom ni har hört att antikrist ska komma, så har också redan många antikrister trätt fram. Av detta förstår^G1097 vi att det är den sista tiden.

1Jh_2:29  If^G1437 ye know^G1492 that^G3754 he is^G2076 righteous,^G1342 ye know^G1097 that^G3754 every one^G3956 that doeth^G4160 righteousness^G1343 is born^G1080 of^G1537 him.^G846

1 Joh. 2:29 Om ni vet att han är rättfärdig, så vet^G1097 ni att var och en som gör det som är rättfärdigt är född av honom.

1Jh_3:1  Behold,^G1492 what manner^G4217 of love^G26 the^G3588 Father^G3962 hath bestowed^G1325 upon us,^G2254 that^G2443 we should be called^G2564 the sons^G5043 of God:^G2316 therefore^{G1223 G5124} the^G3588 world^G2889 knoweth^G1097 us^G2248 not,^G3756 because^G3754 it knew^G1097 him^G846 not.^G3756

1 Joh. 3:1 Se vilken kärlek Fadern har skänkt oss, att vi får kallas Guds barn*. Därför känner^G1097 världen inte oss, eftersom den inte känner^G1097 honom.

1Jh_3:6  Whosoever^G3956 abideth^G3306 in^G1722 him^G846 sinneth^G264 not:^G3756 whosoever^G3956 sinneth^G264 hath not^G3756 seen^G3708 him,^G846 neither^G3761 known^G1097 him.^G846

1 Joh. 3:6 Var och en som förblir i honom syndar inte. Var och en som syndar har inte sett honom och inte lärt känna^G1097 honom.

1Jh_3:16  Hereby^{G1722 G5129} perceive^G1097 we the^G3588 love^G26 of God,^(G2316) because^G3754 he^G1565 laid down^G5087 his^G848 life^G5590 for^G5228 us:^G2257 and^G2532 we^G2249 ought^G3784 to lay down^G5087 our lives^G5590 for^G5228 the^G3588 brethren.^G80

1 Joh. 3:16 Därigenom har vi lärt känna^G1097 Guds* kärlek, att han gav sitt liv för oss. Även vi är skyldiga att ge våra liv för bröderna.

1Jh_3:19  And^G2532 hereby^{G1722 G5129} we know^G1097 that^G3754 we are^G2070 of^G1537 the^G3588 truth,^G225 and^G2532 shall assure^G3982 our^G2257 hearts^G2588 before^G1715 him.^G846

1 Joh. 3:19 Och genom det vet^G1097 vi att vi är av sanningen och kan övertyga våra hjärtan inför honom.

1Jh_3:20  For^G3754 if^G1437 our^G2257 heart^G2588 condemn^G2607 us,^(G3754) God^G2316 is^G2076 greater^G3187 than our^G2257 heart,^G2588 and^G2532 knoweth^G1097 all things.^G3956

1 Joh. 3:20 För om vårt hjärta fördömer oss, så är Gud större än vårt hjärta och vet^G1097 allt.

1Jh_3:24  And^G2532 he that keepeth^G5083 his^G848 commandments^G1785 dwelleth^G3306 in^G1722 him,^G846 and^G2532 he^G846 in^G1722 him.^G846 And^G2532 hereby^{G1722 G5129} we know^G1097 that^G3754 he abideth^G3306 in^G1722 us,^G2254 by^G1537 the^G3588 Spirit^G4151 which^G3739 he hath given^G1325 us.^G2254

1 Joh. 3:24 Och den som håller hans bud förblir i honom, och han i honom. Och därav vet^G1097 vi att han förblir i oss, genom Anden som han har gett oss.

1Jh_4:2  Hereby^{G1722 G5129} know^G1097 ye the^G3588 Spirit^G4151 of God:^G2316 Every^G3956 spirit^G4151 that^G3739 confesseth^G3670 that Jesus^G2424 Christ^G5547 is come^G2064 in^G1722 the flesh^G4561 is^G2076 of^G1537 God:^G2316

1 Joh. 4:2 Guds Ande ska ni känna^G1097 igen på detta: Varje ande som bekänner att Jesus Kristus har kommit i köttet är från Gud.

1Jh_4:6  We^G2249 are^G2070 of^G1537 God:^G2316 he that knoweth^G1097 God^G2316 heareth^G191 us;^G2257 he that^G3739 is^G2076 not^G3756 of^G1537 God^G2316 heareth^G191 not^G3756 us.^G2257 Hereby^{G1537 G5127} know^G1097 we the^G3588 spirit^G4151 of truth,^G225 and^G2532 the^G3588 spirit^G4151 of error.^G4106

1 Joh. 4:6 Vi är av Gud. Den som känner^G1097 Gud lyssnar på oss. Den som inte är av Gud lyssnar inte på oss. Därigenom känner^G1097 vi sanningens Ande och villfarelsens ande.

1Jh_4:7  Beloved,^G27 let us love^G25 one another:^G240 for^G3754 love^G26 is^G2076 of^G1537 God;^G2316 and^G2532 every one^G3956 that loveth^G25 is born^G1080 of^G1537 God,^G2316 and^G2532 knoweth^G1097 God.^G2316

1 Joh. 4:7 Älskade, låt oss älska varandra, för kärleken är av Gud och var och en som älskar är född av Gud och känner^G1097 Gud.

1Jh_4:8  He that loveth^G25 not^G3361 knoweth^G1097 not^G3756 God;^G2316 for^G3754 God^G2316 is^G2076 love.^G26

1 Joh. 4:8 Den som inte älskar känner^G1097 inte Gud, för Gud är kärlek.

1Jh_4:13  Hereby^{G1722 G5129} know^G1097 we that^G3754 we dwell^G3306 in^G1722 him,^G846 and^G2532 he^G846 in^G1722 us,^G2254 because^G3754 he hath given^G1325 us^G2254 of^G1537 his^G848 Spirit.^G4151

1 Joh. 4:13 Genom detta vet^G1097 vi att vi förblir i honom och han i oss, för han har gett oss av sin Ande.

1Jh_4:16  And^G2532 we^G2249 have known^G1097 and^G2532 believed^G4100 the^G3588 love^G26 that^G3739 God^G2316 hath^G2192 to^G1722 us.^G2254 God^G2316 is^G2076 love;^G26 and^G2532 he that dwelleth^G3306 in^G1722 love^G26 dwelleth^G3306 in^G1722 God,^G2316 and^G2532 God^G2316 in^G1722 him.^G846

1 Joh. 4:16 Och vi har lärt känna^G1097 och har trott den kärlek som Gud har till oss. Gud är kärlek och den som förblir i kärleken, han förblir i Gud, och Gud i honom.

1Jh_5:2  By^G1722 this^G5129 we know^G1097 that^G3754 we love^G25 the^G3588 children^G5043 of God,^G2316 when^G3752 we love^G25 God,^G2316 and^G2532 keep^G5083 his^G848 commandments.^G1785

1 Joh. 5:2 Därigenom vet^G1097vi att vi älskar Guds barn, när vi älskar Gud och håller hans bud,

1Jh_5:20  And^G1161 we know^G1492 that^G3754 the^G3588 Son^G5207 of God^G2316 is come,^G2240 and^G2532 hath given^G1325 us^G2254 an understanding,^G1271 that^G2443 we may know^G1097 him that is true,^G228 and^G2532 we are^G2070 in^G1722 him that is true,^G228 even in^G1722 his^G848 Son^G5207 Jesus^G2424 Christ.^G5547 This^G3778 is^G2076 the^G3588 true^G228 God,^G2316 and^G2532 eternal^G166 life.^G2222

1 Joh. 5:20 Och vi vet^G1492 att Guds Son har kommit och har gett oss förstånd, så att vi kan känna^G1097 den Sanne, och vi är i den Sanne, i hans Son Jesus Kristus. Han är den sanne Guden och det eviga livet.

2Jh_1:1  The^G3588 elder^G4245 unto the elect^G1588 lady^G2959 and^G2532 her^G848 children,^G5043 whom^G3739 I^G1473 love^G25 in^G1722 the truth;^G225 and^G2532 not^G3756 I^G1473 only,^G3441 but^G235 also^G2532 all^G3956 they that have known^G1097 the^G3588 truth;^G225

2 Joh. 1:1 Den äldste till den utvalda frun och hennes barn, vilka jag älskar i sanning, och inte bara jag, utan också alla som har lärt känna^G1097 sanningen,

Upp_2:17  He that hath^G2192 an ear,^G3775 let him hear^G191 what^G5101 the^G3588 Spirit^G4151 saith^G3004 unto the^G3588 churches;^G1577 To him^G846 that overcometh^G3528 will I give^G1325 to eat^G5315 of^G575 the^G3588 hidden^{G2928 (G3588)} manna,^G3131 and^G2532 will give^G1325 him^G846 a white^G3022 stone,^G5586 and^G2532 in^G1909 the^G3588 stone^G5586 a new^G2537 name^G3686 written,^G1125 which^G3739 no man^G3762 knoweth^G1097 saving^G1508 he that receiveth^G2983 it.

Upp. 2:17 Den som har öra må höra vad Anden säger till församlingarna. Den som segrar, honom vill jag ge att äta* av det dolda mannat, och jag ska ge honom en vit sten och på stenen skrivet ett nytt namn, som ingen känner^G1097 utom den som får det.

Upp_2:23  And^G2532 I will kill^G615 her^G848 children^G5043 with^G1722 death;^G2288 and^G2532 all^G3956 the^G3588 churches^G1577 shall know^G1097 that^G3754 I^G1473 am^G1510 he which searcheth^G2045 the reins^G3510 and^G2532 hearts:^G2588 and^G2532 I will give^G1325 unto every one^G1538 of you^G5213 according^G2596 to your^G5216 works.^G2041

Upp. 2:23 Och hennes barn ska jag låta döden dö, och alla församlingar ska veta^G1097 att jag är den som rannsakar hjärtan och njurar. Och jag ska ge var och en av er efter hans gärningar.

Upp_2:24  But^G1161 unto you^G5213 I say,^G3004 and^G2532 unto the rest^G3062 in^G1722 Thyatira,^G2363 as many as^G3745 have^G2192 not^G3756 this^G5026 doctrine,^G1322 and^G2532 which^G3748 have not^G3756 known^G1097 the^G3588 depths^G899 of Satan,^G4567 as^G5613 they speak;^G3004 I will put^G906 upon^G1909 you^G5209 none^G3756 other^G243 burden.^G922

Upp. 2:24 Men till er säger jag och* till de andra i Tyatira, som inte har denna lära och som inte har lärt känna^G1097 Satans djupheter, som de kallar det: Jag ska** inte lägga någon annan börda på er.

Upp_3:3  Remember^G3421 therefore^G3767 how^G4459 thou hast received^G2983 and^G2532 heard,^G191 and^G2532 hold fast,^G5083 and^G2532 repent.^G3340 If^G1437 therefore^G3767 thou shalt not^G3361 watch,^G1127 I will come^G2240 on^G1909 thee^G4571 as^G5613 a thief,^G2812 and^G2532 thou shalt not^G3364 know^G1097 what^G4169 hour^G5610 I will come^G2240 upon^G1909 thee.^G4571

Upp. 3:3 Kom därför ihåg vad du har hört och tagit emot och håll det och omvänd* dig. Om du inte håller dig vaken, så ska jag komma över dig** såsom en tjuv, och du ska inte veta^G1097 vilken stund jag kommer över dig.

Upp_3:9  Behold,^G2400 I will make^G1325 them^G3588 of^G1537 the^G3588 synagogue^G4864 of Satan,^G4567 which say^G3004 they^G1438 are^G1511 Jews,^G2453 and^G2532 are^G1526 not,^G3756 but^G235 do lie;^G5574 behold,^G2400 I will make^G4160 them^G846 to^G2443 come^G2240 and^G2532 worship^G4352 before^G1799 thy^G4675 feet,^G4228 and^G2532 to know^G1097 that^G3754 I^G1473 have loved^G25 thee.^G4571

Upp. 3:9 Se, jag vill överlämna åt dig några från Satans synagoga, som säger att de är judar men inte är det utan ljuger. Se, jag ska få dem att komma och falla ner inför dina fötter och de ska förstå, att jag har älskat dig.

208 verser hittades, 223 sökträffar

Matteusevangeliet	20 verser hittades	20 sökträffar
Markusevangeliet	13 verser hittades	13 sökträffar
Lukasevangeliet	28 verser hittades	28 sökträffar
Johannesevangeliet	49 verser hittades	56 sökträffar
Apostlagärningarna	18 verser hittades	18 sökträffar
Romarbrevet	9 verser hittades	9 sökträffar
1 Korintierbrevet	12 verser hittades	14 sökträffar
2 Korintierbrevet	7 verser hittades	8 sökträffar
Galaterbrevet	3 verser hittades	4 sökträffar
Efesierbrevet	3 verser hittades	3 sökträffar
Filipperbrevet	5 verser hittades	5 sökträffar
Kolosserbrevet	en vers hittades	en sökträff
1 Tessalonikerbrevet	en vers hittades	en sökträff
2 Timoteusbrevet	3 verser hittades	3 sökträffar
Hebreerbrevet	4 verser hittades	4 sökträffar
Jakobsbrevet	3 verser hittades	3 sökträffar
2 Petrusbrevet	2 verser hittades	2 sökträffar
1 Johannesbrevet	21 verser hittades	25 sökträffar
2 Johannesbrevet	en vers hittades	en sökträff
Uppenbarelseboken	5 verser hittades	5 sökträffar

Eidõ G1492

Mat_2:2  Saying,^G3004 Where^G4226 is^G2076 he that is born^G5088 King^G935 of the^G3588 Jews?^G2453 for^G1063 we have seen^G1492 his^G846 star^G792 in^G1722 the^G3588 east,^G395 and^G2532 are come^G2064 to worship^G4352 him.^G846

Matt. 2:2 och sa: Var är judarnas nyfödde Konung? Vi har nämligen sett^G1492 hans stjärna i östern och har kommit för att tillbe honom.

Mat_2:9  When^G1161 they^G3588 had heard^G191 the^G3588 king,^G935 they departed;^G4198 and,^G2532 lo,^G2400 the^G3588 star,^G792 which^G3739 they saw^G1492 in^G1722 the^G3588 east,^G395 went before^G4254 them,^G846 till^G2193 it came^G2064 and stood^G2476 over^G1883 where^G3757 the^G3588 young child^G3813 was.^G2258

Matt. 2:9 När de hade hört kungen, begav de sig iväg. Och se, stjärnan som de hade sett^G1492 i öster gick före dem, tills den stannade över den plats där barnet var.

Mat_2:10  When^G1161 they saw^G1492 the^G3588 star,^G792 they rejoiced^G5463 with exceeding^G4970 great^G3173 joy.^G5479

Matt. 2:10 När de såg^G1492 stjärnan, uppfylldes de av mycket stor glädje.

Mat_2:11  And^G2532 when they were come^G2064 into^G1519 the^G3588 house,^G3614 they saw^G1492 the^G3588 young child^G3813 with^G3326 Mary^G3137 his^G846 mother,^G3384 and^G2532 fell down,^G4098 and worshipped^G4352 him:^G846 and^G2532 when they had opened^G455 their^G848 treasures,^G2344 they presented^G4374 unto him^G846 gifts;^G1435 gold,^G5557 and^G2532 frankincense,^G3030 and^G2532 myrrh.^G4666

Matt. 2:11 Och när de hade kommit in i huset såg^G1492 de barnet med Maria, hans mor, och de föll ner och tillbad honom och öppnade sina skatter och bar fram gåvor åt honom: guld, rökelse och myrra.

Mat_2:16  Then^G5119 Herod,^G2264 when he saw^G1492 that^G3754 he was mocked^G1702 of^G5259 the^G3588 wise men,^G3097 was exceeding wroth,^{G2373 G3029} and^G2532 sent forth,^G649 and^G2532 slew^G337 all^G3956 the^G3588 children^G3816 that^G3588 were in^G1722 Bethlehem,^G965 and^G2532 in^G1722 all^G3956 the^G3588 coasts^G3725 thereof,^G846 from^G575 two years old^G1332 and^G2532 under,^G2736 according^G2596 to the^G3588 time^G5550 which^G3739 he had diligently enquired^G198 of^G3844 the^G3588 wise men.^G3097

Matt. 2:16 När Herodes nu såg^G1492 att han hade blivit lurad av de vise männen, blev han mycket vred och sände ut folk och lät döda alla pojkar i Betlehem och i hela dess omgivning, de som var två år och därunder, i enlighet med den tid som han noga hade tagit reda på av de vise männen.

Mat_3:7  But^G1161 when he saw^G1492 many^G4183 of the^G3588 Pharisees^G5330 and^G2532 Sadducees^G4523 come^G2064 to^G1909 his^G846 baptism,^G908 he said^G2036 unto them,^G846 O generation^G1081 of vipers,^G2191 who^G5101 hath warned^G5263 you^G5213 to flee^G5343 from^G575 the^G3588 wrath^G3709 to come?^G3195

Matt. 3:7 Men då han såg^G1492 att många av fariseerna och sadduceerna kom till hans dop, sa han till dem: Ni huggormsyngel, vem har fått er att tro att ni kan fly undan den kommande vreden?

Mat_3:16  And^G2532 Jesus,^G2424 when he was baptized,^G907 went up^G305 straightway^G2117 out of^G575 the^G3588 water:^G5204 and,^G2532 lo,^G2400 the^G3588 heavens^G3772 were opened^G455 unto him,^G846 and^G2532 he saw^G1492 the^G3588 Spirit^G4151 of God^G2316 descending^G2597 like^G5616 a dove,^G4058 and^G2532 lighting^G2064 upon^G1909 him:^G846

Matt. 3:16 Och när Jesus hade blivit döpt, steg han genast upp ur vattnet, och se, då öppnades himlarna för honom, och han såg^G1492 Guds Ande sänka sig ner som en duva och komma över honom.

Mat_4:16  The^G3588 people^G2992 which^G3588 sat^G2521 in^G1722 darkness^G4655 saw^G1492 great^G3173 light;^G5457 and^G2532 to them which sat^G2521 in^G1722 the region^G5561 and^G2532 shadow^G4639 of death^G2288 light^G5457 is sprung up.^G393

Matt. 4:16 det folk som satt i mörker fick se^G1492 ett stort ljus, och för dem som satt i dödens land och skugga har ett ljus gått upp.

Mat_4:18  And^G1161 Jesus,^G2424 walking^G4043 by^G3844 the^G3588 sea^G2281 of Galilee,^G1056 saw^G1492 two^G1417 brethren,^G80 Simon^G4613 called^G3004 Peter,^G4074 and^G2532 Andrew^G406 his^G846 brother,^G80 casting^G906 a net^G293 into^G1519 the^G3588 sea:^G2281 for^G1063 they were^G2258 fishers.^G231

Matt. 4:18 När Jesus* gick utmed Galileiska sjön, såg^G1492 han två bröder, Simon som kallas Petrus och hans bror Andreas, kasta ut ett nät i sjön för de var fiskare.

Mat_4:21  And^G2532 going on^G4260 from thence,^G1564 he saw^G1492 other^G243 two^G1417 brethren,^G80 James^G2385 the^G3588 son of Zebedee,^G2199 and^G2532 John^G2491 his^G846 brother,^G80 in^G1722 a ship^G4143 with^G3326 Zebedee^G2199 their^G846 father,^G3962 mending^G2675 their^G848 nets;^G1350 and^G2532 he called^G2564 them.^G846

Matt. 4:21 När han gick längre fram, såg^G1492 han två andra bröder, Jakob, Sebedeus son, och hans bror Johannes, där de tillsammans med sin far Sebedeus lagade sina nät i båten. Och han kallade på dem,

Mat_5:1  And^G1161 seeing^G1492 the^G3793 multitudes,^G3793 he went up^G305 into^G1519 a mountain:^G3735 and^G2532 when he^G846 was set,^G2523 his^G846 disciples^G3101 came^G4334 unto him:^G846

Matt. 5:1 När han såg^G1492 folket, steg han upp på berget, och sedan han hade satt sig, kom hans lärjungar fram till honom.

Mat_5:16  Let your^G5216 light^G5457 so^G3779 shine^G2989 before^G1715 men,^G444 that^G3704 they may see^G1492 your^G5216 good^G2570 works,^G2041 and^G2532 glorify^G1392 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven.^G3772

Matt. 5:16 Så låt ert ljus lysa inför människorna, så att de ser^G1492 era goda gärningar och prisar er Fader, som är i himlarna.

Mat_6:8  Be not^G3361 ye therefore^G3767 like unto^G3666 them:^G846 for^G1063 your^G5216 Father^G3962 knoweth^G1492 what things^G3739 ye have^G2192 need^G5532 of, before^G4253 ye^G5209 ask^G154 him.^G846

Matt. 6:8 Ni ska därför inte likna dem. För er Fader vet^G1492 vad ni behöver, innan ni ber honom.

Mat_6:32  (For^G1063 after all^G3956 these things^G5023 do the^G3588 Gentiles^G1484 seek:)^G1934 for^G1063 your^G5216 heavenly^G3770 Father^G3962 knoweth^G1492 that^G3754 ye have need^G5535 of all^G537 these things.^G5130

Matt. 6:32 Efter allt detta söker ju hedningarna, men er himmelske Fader vet^G1492 att ni behöver allt detta.

Mat_7:11  If^G1487 ye^G5210 then,^G3767 being^G5607 evil,^G4190 know^G1492 how to give^G1325 good^G18 gifts^G1390 unto your^G5216 children,^G5043 how much^G4214 more^G3123 shall your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 give^G1325 good things^G18 to them that ask^G154 him?^G846

Matt. 7:11 Om nu ni som är onda förstår^G1492 att ge era barn goda gåvor, hur mycket mer ska inte er Fader, som är i himlarna, ge det som är gott åt dem som ber honom?

Mat_8:14  And^G2532 when Jesus^G2424 was come^G2064 into^G1519 Peter's^G4074 house,^G3614 he saw^G1492 his^G846 wife's mother^G3994 laid,^G906 and^G2532 sick of a fever.^G4445

Matt. 8:14 Sedan när Jesus kom in i Petrus hus, såg^G1492 han att hans svärmor låg sjuk i feber.

Mat_8:18  Now^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492 great^G4183 multitudes^G3793 about^G4012 him,^G846 he gave commandment^G2753 to depart^G565 unto^G1519 the^G3588 other side.^G4008

Matt. 8:18 När Jesus såg^G1492 de stora folkskarorna omkring sig, befallde han att man skulle fara över till andra sidan.

Mat_8:34  And,^G2532 behold,^G2400 the^G3588 whole^G3956 city^G4172 came out^G1831 to meet^{G1519 G4877} Jesus:^G2424 and^G2532 when they saw^G1492 him,^G846 they besought^G3870 him that^G3704 he would depart^G3327 out of^G575 their^G846 coasts.^G3725

Matt. 8:34 Och se, då gick hela staden ut för att möta Jesus, och när de såg^G1492 honom, bad de att han skulle gå bort från deras område.

Mat_9:2  And,^G2532 behold,^G2400 they brought^G4374 to him^G846 a man sick of the palsy,^G3885 lying^G906 on^G1909 a bed:^G2825 and^G2532 Jesus^G2424 seeing^G1492 their^G846 faith^G4102 said^G2036 unto the^G3588 sick of the palsy;^G3885 Son,^G5043 be of good cheer;^G2293 thy^G4675 sins^G266 be forgiven^G863 thee.^G4671

Matt. 9:2 Och se, de förde till honom en lam, som låg i en säng. När Jesus såg^G1492 deras tro, sa han till den lame: Son, var vid gott mod. Dina synder har förlåtits dig.

Mat_9:4  And^G2532 Jesus^G2424 knowing^G1492 their^G846 thoughts^G1761 said,^G2036 Wherefore^G2444 think^G1760 ye^G5210 evil^G4190 in^G1722 your^G5216 hearts?^G2588

Matt. 9:4 Men Jesus såg^G1492 deras tankar och sa: Varför tänker ni ont i era hjärtan?

Mat_9:6  But^G1161 that^G2443 ye may know^G1492 that^G3754 the^G3588 Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 power^G1849 on^G1909 earth^G1093 to forgive^G863 sins,^G266 (then^G5119 saith^G3004 he to the^G3588 sick of the palsy,)^G3885 Arise,^G1453 take up^G142 thy^G4675 bed,^G2825 and^G2532 go^G5217 unto^G1519 thine^G4675 house.^G3624

Matt. 9:6 Men för att ni ska veta^G1492 att Människosonen har makt på jorden att förlåta synder – sedan sa han till den lame – stå upp, ta din bädd, och gå hem.

Mat_9:8  But^G1161 when the^G3588 multitudes^G3793 saw^G1492 it, they marvelled,^G2296 and^G2532 glorified^G1392 God,^G2316 which had given^G1325 such^G5108 power^G1849 unto men.^G444

Matt. 9:8 När folket såg^G1492 detta, blev de förvånade* och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människor.

Mat_9:9  And^G2532 as Jesus^G2424 passed forth^G3855 from thence,^G1564 he saw^G1492 a man,^G444 named^G3004 Matthew,^G3156 sitting^G2521 at^G1909 the^G3588 receipt of custom:^G5058 and^G2532 he saith^G3004 unto him,^G846 Follow^G190 me. And^G2532 he^G3427 arose,^G450 and followed^G190 him.^G846

Matt. 9:9 När Jesus gick vidare därifrån, såg^G1492 han en man som hette Matteus sitta vid tullen. Och han sa till honom: Följ mig. Då stod han upp och följde honom.

Mat_9:11  And^G2532 when the^G3588 Pharisees^G5330 saw^G1492 it, they said^G2036 unto his^G846 disciples,^G3101 Why^G1302 eateth^G2068 your^G5216 Master^G1320 with^G3326 publicans^G5057 and^G2532 sinners?^G268

Matt. 9:11 Då fariseerna såg^G1492 det, sa de till hans lärjungar: Varför äter er mästare med tullindrivare och syndare?

Mat_9:22  But^G1161 Jesus^G2424 turned him about,^G1994 and^G2532 when he saw^G1492 her,^G846 he said,^G2036 Daughter,^G2364 be of good comfort;^G2293 thy^G4675 faith^G4102 hath made thee whole.^{G4982 G4571} And^G2532 the^G3588 woman^G1135 was made whole^G4982 from^G575 that^G1565 hour.^G5610

Matt. 9:22 Men Jesus vände sig om, och när han såg^G1492 henne, sa han: Dotter, var vid gott mod. Din tro har helat dig. Och kvinnan var frisk från den stunden.

Mat_9:23  And^G2532 when Jesus^G2424 came^G2064 into^G1519 the^G3588 ruler's^G758 house,^G3614 and^G2532 saw^G1492 the^G3588 minstrels^G834 and^G2532 the^G3588 people^G3793 making a noise,^G2350

Matt. 9:23 När Jesus sedan kom in i föreståndarens hus och såg^G1492 flöjtblåsarna och den högljudda folkskaran,

Mat_9:36  But^G1161 when he saw^G1492 the^G3588 multitudes,^G3793 he was moved with compassion^G4697 on^G4012 them,^G846 because^G3754 they fainted,^{G2258 G1590} and^G2532 were scattered abroad,^G4496 as^G5616 sheep^G4263 having^G2192 no^G3361 shepherd.^G4166

Matt. 9:36 Men när han såg^G1492 folkskarorna, greps han av medlidande med dem, eftersom de var uppgivna* och förskingrade som får utan herde.

Mat_11:8  But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see?^G1492 A man^G444 clothed^G294 in^G1722 soft^G3120 raiment?^G2440 behold,^G2400 they that wear^G5409 soft^G3120 clothing are^G1526 in^G1722 kings'^G935 houses.^G3624

Matt. 11:8 Eller vad gick ni ut för att se?^G1492 En människa klädd i fina kläder? Se, de som bär fina kläder är i kungapalatsen.

Mat_11:9  But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see?^G1492 A prophet?^G4396 yea,^G3483 I say^G3004 unto you,^G5213 and^G2532 more^G4055 than a prophet.^G4396

Matt. 11:9 Eller vad gick ni ut för att se?^G1492 En profet? Ja, jag säger er, ännu mer än en profet.

Mat_12:2  But^G1161 when the^G3588 Pharisees^G5330 saw^G1492 it, they said^G2036 unto him,^G846 Behold,^G2400 thy^G4675 disciples^G3101 do^G4160 that which^G3739 is not lawful^{G1832 G3756} to do^G4160 upon^G1722 the sabbath day.^G4521

Matt. 12:2 Men när fariseerna såg^G1492 det, sa de till honom: Se, dina lärjungar gör det som inte är tillåtet att göra på sabbaten.

Mat_12:25  And^G1161 Jesus^G2424 knew^G1492 their^G846 thoughts,^G1761 and said^G2036 unto them,^G846 Every^G3956 kingdom^G932 divided^G3307 against^G2596 itself^G1438 is brought to desolation;^G2049 and^G2532 every^G3956 city^G4172 or^G2228 house^G3614 divided^G3307 against^G2596 itself^G1438 shall not^G3756 stand:^G2476

Matt. 12:25 Men Jesus* visste^G1492 vad de tänkte och sa till dem: Varje rike som kommer i strid med sig självt blir ödelagt, och varje stad eller familj som kommer i strid med sig själv kan inte bestå.

Mat_12:38  Then^G5119 certain^G5100 of the^G3588 scribes^G1122 and^G2532 of the Pharisees^G5330 answered,^G611 saying,^G3004 Master,^G1320 we would^G2309 see^G1492 a sign^G4592 from^G575 thee.^G4675

Matt. 12:38 Då svarade några av de skriftlärda och fariseerna och sa: Mästare, vi vill se^G1492 ett tecken av dig.

Mat_13:14  And^G2532 in^G1909 them^G846 is fulfilled^G378 the^G3588 prophecy^G4394 of Esaias,^G2268 which saith,^G3004 By hearing^G189 ye shall hear,^G191 and^G2532 shall not^G3364 understand;^G4920 and^G2532 seeing^G991 ye shall see,^G991 and^G2532 shall not^G3364 perceive:^G1492

Matt. 13:14 Och på dem fullbordas Jesajas profetia, som säger: När ni hör, ska ni höra men inte förstå, och när ni ser, ska ni se men inte inse.^G1492

Mat_13:15  For^G1063 this^G5127 people's^G2992 heart^G2588 is waxed gross,^G3975 and^G2532 their ears^G3775 are dull of hearing,^{G191 G917} and^G2532 their^G848 eyes^G3788 they have closed;^G2576 lest at any time^G3379 they should see^G1492 with their eyes,^G3788 and^G2532 hear^G191 with their ears,^G3775 and^G2532 should understand^G4920 with their heart,^G2588 and^G2532 should be converted,^G1994 and^G2532 I should heal^G2390 them.^G846

Matt. 13:15 För detta folks hjärta är förhärdat, och de är tröga att höra med öronen, och sina ögon har de tillslutit, så att de inte ser^G1492 med ögonen eller hör med öronen eller förstår med hjärtat och vänder om och blir botade av mig.

Mat_13:17  For^G1063 verily^G281 I say^G3004 unto you,^G5213 That^G3754 many^G4183 prophets^G4396 and^G2532 righteous^G1342 men have desired^G1937 to see^G1492 those things which^G3739 ye see,^G991 and^G2532 have not^G3756 seen^G1492 them; and^G2532 to hear^G191 those things which^G3739 ye hear,^G191 and^G2532 have not^G3756 heard^G191 them.

Matt. 13:17 För sannerligen säger jag er, att många profeter och rättfärdiga har längtat efter att se^G1492 det ni ser, men fick inte se^G1492 det, och höra det ni hör, men fick inte höra det.

Mat_14:14  And^G2532 Jesus^G2424 went forth,^G1831 and saw^G1492 a great^G4183 multitude,^G3793 and^G2532 was moved with compassion^G4697 toward^G1909 them,^G846 and^G2532 he healed^G2323 their^G846 sick.^G732

Matt. 14:14 När Jesus* kom fram såg^G1492 han en stor folkskara, och han fylldes av medlidande med dem och botade deras sjuka.

Mat_14:26  And^G2532 when the^G3588 disciples^G3101 saw^G1492 him^G846 walking^G4043 on^G1909 the^G3588 sea,^G2281 they were troubled,^G5015 saying,^G3004 It is^G2076 a spirit;^G5326 and^G2532 they cried out^G2896 for^G575 fear.^G5401

Matt. 14:26 Och när lärjungarna såg^G1492 honom gå på sjön, blev de förskräckta och sa: Det är ett spöke, och skrek av rädsla.

Mat_15:12  Then^G5119 came^G4334 his^G846 disciples,^G3101 and said^G2036 unto him,^G846 Knowest^G1492 thou that^G3754 the^G3588 Pharisees^G5330 were offended,^G4624 after they heard^G191 this saying?^G3056

Matt. 15:12 Då gick hans lärjungar fram till honom och sa: Vet^G1492 du att fariseerna tog anstöt när de hörde vad du sa?

Mat_16:28  Verily^G281 I say^G3004 unto you,^G5213 There be^G1526 some^G5100 standing^G2476 here,^G5602 which^G3748 shall not^G3361 taste^G1089 of death,^G2288 till^{G2193 G302} they see^G1492 the^G3588 Son^G5207 of man^G444 coming^G2064 in^G1722 his^G848 kingdom.^G932

Matt. 16:28 Sannerligen säger jag er: Några av dem som står här ska inte smaka döden, förrän de får se^G1492 Människosonen komma i sitt rike.

Mat_17:8  And^G1161 when they had lifted up^G1869 their^G848 eyes,^G3788 they saw^G1492 no man,^G3762 save^G1508 Jesus^G2424 only.^G3441

Matt. 17:8 Och när de lyfte blicken, såg^G1492 de inga andra, utan bara Jesus.

Mat_18:31  So^G1161 when his^G846 fellowservants^G4889 saw^G1492 what was done,^G1096 they were very sorry,^{G3076 G4970} and^G2532 came^G2064 and told^G1285 unto their^G848 lord^G2962 all^G3956 that was done.^G1096

Matt. 18:31 När hans medtjänare såg^G1492 vad som hände, tog de mycket illa vid sig och gick och berättade för sin herre allt det som hade hänt.

Mat_20:3  And^G2532 he went out^G1831 about^G4012 the^G3588 third^G5154 hour,^G5610 and saw^G1492 others^G243 standing^G2476 idle^G692 in^G1722 the^G3588 marketplace,^G58

Matt. 20:3 Sedan gick han ut vid tredje* timmen och såg^G1492 några andra stå arbetslösa på torget

Mat_20:22  But^G1161 Jesus^G2424 answered^G611 and said,^G2036 Ye know^G1492 not^G3756 what^G5101 ye ask.^G154 Are ye able^G1410 to drink^G4095 of the^G3588 cup^G4221 that^G3739 I^G1473 shall^G3195 drink^G4095 of, and^G2532 to be baptized^G907 with the^G3588 baptism^G908 that^G3739 I^G1473 am baptized^G907 with? They say^G3004 unto him,^G846 We are able.^G1410

Matt. 20:22 Då svarade Jesus och sa: Ni vet^G1492 inte vad ni begär. Kan ni dricka den bägare som jag ska dricka, och* döpas med det dop som jag döps med? De sa till honom: Det kan vi.

Mat_20:25  But^G1161 Jesus^G2424 called^G4341 them^G846 unto him, and said,^G2036 Ye know^G1492 that^G3754 the^G3588 princes^G758 of the^G3588 Gentiles^G1484 exercise dominion^G2634 over them,^G846 and^G2532 they that are great^G3173 exercise authority^G2715 upon them.^G846

Matt. 20:25 Då kallade Jesus dem till sig och sa: Ni vet^G1492 att folkens furstar råder över dem, och de som är mäktiga utövar sin makt över dem.

Mat_21:15  And^G1161 when the^G3588 chief priests^G749 and^G2532 scribes^G1122 saw^G1492 the^G3588 wonderful things^G2297 that^G3739 he did,^G4160 and^G2532 the^G3588 children^G3816 crying^G2896 in^G1722 the^G3588 temple,^G2411 and^G2532 saying,^G3004 Hosanna^G5614 to the^G3588 Son^G5207 of David;^G1138 they were sore displeased,^G23

Matt. 21:15 När översteprästerna och de skriftlärda såg^G1492 de under som han gjorde, och barnen som ropade i templet och sa: Hosianna, Davids Son, blev de mycket upprörda

Mat_21:19  And^G2532 when he saw^G1492 a^G3391 fig tree^G4808 in^G1909 the^G3588 way,^G3598 he came^G2064 to^G1909 it,^G846 and^G2532 found^G2147 nothing^G3762 thereon,^{G1722 G846} but^G1508 leaves^G5444 only,^G3440 and^G2532 said^G3004 unto it,^G846 Let no fruit^G2590 grow^G1096 on^G1537 thee^G4675 henceforward^G3371 for ever.^{G1519 G165} And^G2532 presently^G3916 the^G3588 fig tree^G4808 withered away.^G3583

Matt. 21:19 Och då han fick se^G1492 ett fikonträd vid vägen, gick han fram till det, men fann inget på det, utan bara löv. Då sa han till det: Aldrig någonsin mer ska det växa frukt på dig. Och kort därefter vissnade fikonträdet.

Mat_21:20  And^G2532 when the^G3588 disciples^G3101 saw^G1492 it, they marvelled,^G2296 saying,^G3004 How^G4459 soon^G3916 is the^G3588 fig tree^G4808 withered away!^G3583

Matt. 21:20 När lärjungarna såg^G1492 detta, förundrade de sig och sa: Hur kunde fikonträdet vissna så plötsligt?

Mat_21:27  And^G2532 they answered^G611 Jesus,^G2424 and said,^G2036 We cannot tell.^{G1492 G3756} And^G2532 he^G846 said^G5346 unto them,^G846 Neither^G3761 tell^G3004 I^G1473 you^G5213 by^G1722 what^G4169 authority^G1849 I do^G4160 these things.^G5023

Matt. 21:27 Då svarade de Jesus och sa: Vi vet^G1492 inte. Då sa han till dem: Så säger inte heller jag er, med vilken makt jag gör detta.

Mat_21:32  For^G1063 John^G2491 came^G2064 unto^G4314 you^G5209 in^G1722 the way^G3598 of righteousness,^G1343 and^G2532 ye believed^G4100 him^G846 not:^G3756 but^G1161 the^G3588 publicans^G5057 and^G2532 the^G3588 harlots^G4204 believed^G4100 him:^G846 and^G1161 ye,^G5210 when ye had seen^G1492 it, repented^G3338 not^G3756 afterward,^G5305 that ye might believe^G4100 him.^G846

Matt. 21:32 För Johannes kom till er på rättfärdighetens väg, och ni trodde honom inte, men tullindrivarna och skökorna trodde honom. Och när ni såg^G1492 det, ångrade ni er inte efteråt, så att ni trodde honom.

Mat_21:38  But^G1161 when the^G3588 husbandmen^G1092 saw^G1492 the^G3588 son,^G5207 they said^G2036 among^G1722 themselves,^G1438 This^G3778 is^G2076 the^G3588 heir;^G2818 come,^G1205 let us kill^G615 him,^G846 and^G2532 let us seize on^G2722 his^G846 inheritance.^G2817

Matt. 21:38 Men när vinodlarna fick se^G1492 sonen, sa de till varandra: Denne är arvingen. Kom, låt oss döda honom och ta hans arv.

Mat_22:11  And^G1161 when the^G3588 king^G935 came in^G1525 to see^G2300 the^G3588 guests,^G345 he saw^G1492 there^G1563 a man^G444 which had not on^{G1746 G3756} a wedding^G1062 garment:^G1742

Matt. 22:11 När kungen gick in för att se på gästerna, fick han där se^G1492 en man som inte var klädd i bröllopskläder.

Mat_22:16  And^G2532 they sent out^G649 unto him^G846 their^G848 disciples^G3101 with^G3326 the^G3588 Herodians,^G2265 saying,^G3004 Master,^G1320 we know^G1492 that^G3754 thou art^G1488 true,^G227 and^G2532 teachest^G1321 the^G3588 way^G3598 of God^G2316 in^G1722 truth,^G225 neither^{G2532 G3756} carest^G3199 thou^G4671 for^G4012 any^G3762 man: for^G1063 thou regardest^G991 not^G3756 the^(G1519) person^G4383 of men.^G444

Matt. 22:16 Och de sände sina lärjungar till honom, tillsammans med Herodes anhängare, och sa: Mästare, vi vet^G1492 att du är sanningsenlig och undervisar rätt om Guds väg och bryr dig inte om vad människor tycker, för du gör inte skillnad på människor.

Mat_22:29  ^(G1161) Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036 unto them,^G846 Ye do err,^G4105 not^G3361 knowing^G1492 the^G3588 scriptures,^G1124 nor^G3366 the^G3588 power^G1411 of God.^G2316

Matt. 22:29 Jesus svarade och sa till dem: Ni tar fel. Ni förstår^G1492 inte Skrifterna och inte heller Guds kraft.

Mat_23:39  For^G1063 I say^G3004 unto you,^G5213 Ye shall not^G3364 see^G1492 me^G3165 henceforth,^{G575 G737} till^{G2193 G302} ye shall say,^G2036 Blessed^G2127 is he that cometh^G2064 in^G1722 the name^G3686 of the Lord.^G2962

Matt. 23:39 För jag säger er: Härefter ska ni inte se^G1492 mig, förrän ni säger: Välsignad är han som kommer i Herrens namn.

Mat_24:15  When^G3752 ye therefore^G3767 shall see^G1492 the^G3588 abomination^G946 of desolation,^G2050 spoken^G4483 of by^G1223 Daniel^G1158 the^G3588 prophet,^G4396 stand^G2476 in^G1722 the holy^G40 place,^G5117 (whoso readeth,^G314 let him understand:)^G3539

Matt. 24:15 När ni nu får se^G1492 förödelsens styggelse, som omtalats genom profeten Daniel, stå på helig plats – må den som läser förstå det –

Mat_24:33  So^G3779 likewise^G2532 ye,^G5210 when^G3752 ye shall see^G1492 all^G3956 these things,^G5023 know^G1097 that^G3754 it is^G2076 near,^G1451 even at^G1909 the doors.^G2374

Matt. 24:33 Likaså när ni ser^G1492 allt detta, så vet att det är nära och står för dörren.

Mat_24:36  But^G1161 of^G4012 that^G1565 day^G2250 and^G2532 hour^G5610 knoweth^G1492 no^G3762 man, no, not^G3761 the^G3588 angels^G32 of heaven,^G3772 but^G1508 my^G3450 Father^G3962 only.^G3441

Matt. 24:36 Men om den dagen och den stunden vet^G1492 ingen, inte ens himlens änglar*, utan bara min** Fader.

Mat_24:42  Watch^G1127 therefore:^G3767 for^G3754 ye know^G1492 not^G3756 what^G4169 hour^G5610 your^G5216 Lord^G2962 doth come.^G2064

Matt. 24:42 Vaka därför, för ni vet^G1492 inte vilken stund* er Herre kommer.

Mat_24:43  But^G1161 know^G1097 this,^G1565 that^G3754 if^G1487 the^G3588 goodman of the house^G3617 had known^G1492 in what^G4169 watch^G5438 the^G3588 thief^G2812 would come,^G2064 he would have watched,^{G1127 G302} and^G2532 would not^G3756 have suffered^{G1439 G302} his^G848 house^G3614 to be broken up.^G1358

Matt. 24:43 Men det ska ni veta att om husägaren visste^G1492 vid vilken tid på natten tjuven skulle komma, så hade han vakat och inte tillåtit att någon bröt sig in i hans hus.

Mat_25:12  But^G1161 he^G3588 answered^G611 and said,^G2036 Verily^G281 I say^G3004 unto you,^G5213 I know^G1492 you^G5209 not.^G3756

Matt. 25:12 Då svarade han och sa: Sannerligen säger jag er: Jag känner^G1492 er inte.

Mat_25:13  Watch^G1127 therefore,^G3767 for^G3754 ye know^G1492 neither^G3756 the^G3588 day^G2250 nor^G3761 the^G3588 hour^G5610 wherein^{G1722 G3739} the^G3588 Son^G5207 of man^G444 cometh.^G2064

Matt. 25:13 Vaka därför, för ni vet^G1492 varken dagen eller stunden, när Människosonen kommer*.

Mat_25:26  ^(G1161) His^G846 lord^G2962 answered^G611 and said^G2036 unto him,^G846 Thou wicked^G4190 and^G2532 slothful^G3636 servant,^G1401 thou knewest^G1492 that^G3754 I reap^G2325 where^G3699 I sowed^G4687 not,^G3756 and^G2532 gather^G4863 where^G3606 I have not^G3756 strawed:^G1287

Matt. 25:26 Då svarade hans herre och sa till honom: Du onde och late tjänare. Du visste^G1492 att jag skördar där jag inte har sått och samlar in där jag inte har strött ut.

Mat_25:37  Then^G5119 shall the^G3588 righteous^G1342 answer^G611 him,^G846 saying,^G3004 Lord,^G2962 when^G4219 saw^G1492 we thee^G4571 an hungred,^G3983 and^G2532 fed^G5142 thee? or^G2228 thirsty,^G1372 and^G2532 gave thee drink?^G4222

Matt. 25:37 Då ska de rättfärdiga svara honom och säga: Herre, när såg^G1492 vi dig hungrig och gav dig mat, eller törstig och gav dig att dricka?

Mat_25:38  ^(G1161) When^G4219 saw^G1492 we thee^G4571 a stranger,^G3581 and^G2532 took thee in?^G4863 or^G2228 naked,^G1131 and^G2532 clothed^G4016 thee?

Matt. 25:38 Och när såg^G1492 vi dig vara främling och gav dig husrum, eller naken och klädde dig?

Mat_25:39  Or^G1161 when^G4219 saw^G1492 we thee^G4571 sick,^G772 or^G2228 in^G1722 prison,^G5438 and^G2532 came^G2064 unto^G4314 thee?^G4571

Matt. 25:39 Eller när såg^G1492 vi dig sjuk eller i fängelse och kom till dig?

Mat_25:44  Then^G5119 shall they^G846 also^G2532 answer^G611 him,^G846 saying,^G3004 Lord,^G2962 when^G4219 saw^G1492 we thee^G4571 an hungred,^G3983 or^G2228 athirst,^G1372 or^G2228 a stranger,^G3581 or^G2228 naked,^G1131 or^G2228 sick,^G772 or^G2228 in^G1722 prison,^G5438 and^G2532 did not^G3756 minister^G1247 unto thee?^G4671

Matt. 25:44 Då ska också de svara honom och säga: Herre, när såg^G1492 vi dig hungrig eller törstig eller som främling eller naken eller sjuk eller i fängelse, och tjänade dig inte?

Mat_26:2  Ye know^G1492 that^G3754 after^G3326 two^G1417 days^G2250 is^G1096 the feast of the^G3588 passover,^G3957 and^G2532 the^G3588 Son^G5207 of man^G444 is betrayed^G3860 to be crucified.^G4717

Matt. 26:2 Ni vet^G1492 att det är påsk om två dagar. Då ska Människosonen utlämnas för att bli korsfäst.

Mat_26:8  But^G1161 when his^G846 disciples^G3101 saw^G1492 it, they had indignation,^G23 saying,^G3004 To^G1519 what purpose^G5101 is this^G3778 waste?^G684

Matt. 26:8 Men när hans lärjungar såg^G1492 det, blev de förargade och sa: Till vad tjänar detta slöseri?

Mat_26:58  But^G1161 Peter^G4074 followed^G190 him^G846 afar off^{G575 G3113} unto^G2193 the^G3588 high priest's^G749 palace,^G833 and^G2532 went^G1525 in,^G2080 and sat^G2521 with^G3326 the^G3588 servants,^G5257 to see^G1492 the^G3588 end.^G5056

Matt. 26:58 Men Petrus följde honom på avstånd fram till översteprästens palats och gick in där och satte sig bland tjänarna för att se^G1492 hur det skulle sluta.

Mat_26:70  But^G1161 he^G3588 denied^G720 before^G1715 them all,^G3956 saying,^G3004 I know^G1492 not^G3756 what^G5101 thou sayest.^G3004

Matt. 26:70 Men han nekade inför alla och sa: Jag vet^G1492 inte vad du menar.

Mat_26:71  And^G1161 when he^G846 was gone out^G1831 into^G1519 the^G3588 porch,^G4440 another^G243 maid saw^G1492 him,^G846 and^G2532 said^G3004 unto them^G3588 that were there,^G1563 This^G3778 fellow was^G2258 also^G2532 with^G3326 Jesus^G2424 of Nazareth.^G3480

Matt. 26:71 Och när han gick ut genom porten, såg^G1492 en annan honom och sa till dem som var där: Denne var också med Jesus från Nasaret.

Mat_26:72  And^G2532 again^G3825 he denied^G720 with^G3326 an oath,^G3727 I do not^G3756 know^G1492 the^G3588 man.^G444

Matt. 26:72 Då nekade han på nytt och svor med en ed: Jag känner^G1492 inte den mannen.

Mat_26:74  Then^G5119 began^G756 he to curse^G2653 and^G2532 to swear,^G3660 saying, I know^G1492 not^G3756 the^G3588 man.^G444 And^G2532 immediately^G2112 the cock^G220 crew.^G5455

Matt. 26:74 Då började han förbanna sig och svära: Jag känner^G1492 inte den mannen. Och strax gol en tupp.

Mat_27:3  Then^G5119 Judas,^G2455 which had betrayed^G3860 him,^G846 when he saw^G1492 that^G3754 he was condemned,^G2632 repented^G3338 himself, and brought again^G654 the^G3588 thirty^G5144 pieces of silver^G694 to the^G3588 chief priests^G749 and^G2532 elders,^G4245

Matt. 27:3 När Judas, som förrådde honom, såg^G1492 att han var dömd, blev han ångerfull och bar tillbaka de trettio silvermynten till översteprästerna och de äldste

Mat_27:18  For^G1063 he knew^G1492 that^G3754 for^G1223 envy^G5355 they had delivered^G3860 him.^G846

Matt. 27:18 För han visste^G1492, att de på grund av avund hade utlämnat honom.

Mat_27:24  When^G1161 Pilate^G4091 saw^G1492 that^G3754 he could prevail^G5623 nothing,^G3762 but^G235 that rather^G3123 a tumult^G2351 was made,^G1096 he took^G2983 water,^G5204 and washed^G633 his hands^G5495 before^G561 the^G3588 multitude,^G3793 saying,^G3004 I am^G1510 innocent^G121 of^G575 the^G3588 blood^G129 of this^G5127 just person:^G1342 see^G3700 ye^G5210 to it.

Matt. 27:24 När Pilatus såg^G1492 att han inget kunde uträtta, utan att det snarare höll på att bli uppror, tog han vatten och tvättade sina händer inför folket och sa: Jag är oskyldig till denne rättfärdige* mans blod. Detta får bli er sak.

Mat_27:49  ^(G1161) The^G3588 rest^G3062 said,^G3004 Let be,^G863 let us see^G1492 whether^G1487 Elias^G2243 will come^G2064 to save^G4982 him.^G846

Matt. 27:49 Men de andra sa: Vänta, låt oss se^G1492 om Elia kommer och räddar honom.

Mat_27:54  Now^G1161 when the^G3588 centurion,^G1543 and^G2532 they^G3588 that were with^G3326 him,^G846 watching^G5083 Jesus,^G2424 saw^G1492 the^G3588 earthquake,^G4578 and^G2532 those things that were done,^G1096 they feared^G5399 greatly,^G4970 saying,^G3004 Truly^G230 this^G3778 was^G2258 the Son^G5207 of God.^G2316'

Matt. 27:54 Men när officeren och de som tillsammans med honom bevakade Jesus såg^G1492 jordbävningen och det som hände, blev de mycket förskräckta och sa: Denne var verkligen Guds Son.

Mat_27:65  ^(G1161) Pilate^G4091 said^G5346 unto them,^G846 Ye have^G2192 a watch:^G2892 go your way,^G5217 make it as sure^G805 as^G5613 ye can.^G1492

Matt. 27:65 Då sa Pilatus till dem: Där har ni vakt. Gå och bevaka så gott ni kan^G1492.

Mat_28:5  And^G1161 the^G3588 angel^G32 answered^G611 and said^G2036 unto the^G3588 women,^G1135 Fear^G5399 not^G3361 ye:^G5210 for^G1063 I know^G1492 that^G3754 ye seek^G2212 Jesus,^G2424 which was crucified.^G4717

Matt. 28:5 Men ängeln tog till orda och sa till kvinnorna: Frukta inte. För jag vet^G1492 att ni söker Jesus, som blev korsfäst.

Mat_28:6  He is^G2076 not^G3756 here:^G5602 for^G1063 he is risen,^G1453 as^G2531 he said.^G2036 Come,^G1205 see^G1492 the^G3588 place^G5117 where^G3699 the^G3588 Lord^G2962 lay.^G2749

Matt. 28:6 Han är inte här, för han har uppstått, som han har sagt. Kom och se^G1492 platsen, där Herren* låg.

Mat_28:17  And^G2532 when they saw^G1492 him,^G846 they worshipped^G4352 him:^G846 but^G1161 some^G3588 doubted.^G1365

Matt. 28:17 Och när de fick se^G1492 honom, tillbad de honom, men några tvivlade.

Mar_1:10  And^G2532 straightway^G2112 coming up^G305 out of^G575 the^G3588 water,^G5204 he saw^G1492 the^G3588 heavens^G3772 opened,^G4977 and^G2532 the^G3588 Spirit^G4151 like^G5616 a dove^G4058 descending^G2597 upon^G1909 him:^G846

Mark. 1:10 Och genast då han steg upp ur vattnet, såg^G1492 han himlarna öppna sig och Anden såsom en duva komma ner över honom.

Mar_1:16  Now^G1161 as he walked^G4043 by^G3844 the^G3588 sea^G2281 of Galilee,^G1056 he saw^G1492 Simon^G4613 and^G2532 Andrew^G406 his^G846 brother^G80 casting^G906 a net^G293 into^G1722 the^G3588 sea:^G2281 for^G1063 they were^G2258 fishers.^G231

Mark. 1:16 När han gick utmed Galileiska sjön, såg^G1492 han Simon och Andreas, hans bror, kasta ut ett nät i sjön, för de var fiskare.

Mar_1:19  And^G2532 when he had gone^G4260 a little further^G3641 thence,^G1564 he saw^G1492 James^G2385 the^G3588 son of Zebedee,^G2199 and^G2532 John^G2491 his^G846 brother,^G80 who^G846 also^G2532 were in^G1722 the^G3588 ship^G4143 mending^G2675 their nets.^G1350

Mark. 1:19 När han hade gått lite längre fram, såg^G1492 han Jakob, Sebedeus son, och hans bror Johannes, där de satt i båten och lagade näten.

Mar_1:24  Saying,^G3004 Let us alone;^G1436 what have we to do with thee,^{G5101 G2254 G2532 G4671} thou Jesus^G2424 of Nazareth?^G3479 art thou come^G2064 to destroy^G622 us?^G2248 I know^G1492 thee^G4571 who^G5101 thou art,^G1488 the^G3588 Holy One^G40 of God.^G2316

Mark. 1:24 och sa: Låt oss vara! Vad har vi med dig att göra, Jesus från Nasaret? Har du kommit för att förgöra oss? Jag vet^G1492 vem du är: Guds Helige.

Mar_1:34  And^G2532 he healed^G2323 many^G4183 that were sick^{G2192 G2560} of divers^G4164 diseases,^G3554 and^G2532 cast out^G1544 many^G4183 devils;^G1140 and^G2532 suffered^G863 not^G3756 the^G3588 devils^G1140 to speak,^G2980 because^G3754 they knew^G1492 him.^G846

Mark. 1:34 Och han botade många som led av olika slags sjukdomar och drev ut många onda andar. Men han tillät inte de onda andarna att tala, eftersom de visste^G1492 vem han var.

Mar_2:5  When^G1161 Jesus^G2424 saw^G1492 their^G846 faith,^G4102 he said^G3004 unto the^G3588 sick of the palsy,^G3885 Son,^G5043 thy^G4675 sins^G266 be forgiven^G863 thee.^G4671

Mark. 2:5 När Jesus såg^G1492 deras tro, sa han till den lame: Son, dina synder är dig förlåtna.

Mar_2:10 But^G1161 that^G2443 ye may know^G1492 that^G3754 the^G3588 Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 power^G1849 on^G1909 earth^G1093 to forgive^G863 sins,^G266 (he saith^G3004 to the^G3588 sick of the palsy,)^G3885

Mark. 2:10 Men för att ni ska veta^G1492 att Människosonen har makt på jorden att förlåta synder, sa han till den lame:

Mar_2:12  And^G2532 immediately^G2112 he arose,^G1453 took up^G142 the^G3588 bed,^G2895 and^G2532 went forth^G1831 before^G1726 them all;^G3956 insomuch that^G5620 they were all^G3956 amazed,^G1839 and^G2532 glorified^G1392 God,^G2316 saying,^G3004 We never^G3763 saw^G1492 it on this fashion.^G3779

Mark. 2:12 Och genast reste han sig upp, tog sin bädd och gick ut inför allas åsyn, så att alla förundrade sig mycket och prisade Gud, och sa: Något sådant har vi aldrig sett.^G1492

Mar_2:14  And^G2532 as he passed by,^G3855 he saw^G1492 Levi^G3018 the^G3588 son of Alphaeus^G256 sitting^G2521 at^G1909 the^G3588 receipt of custom,^G5058 and^G2532 said^G3004 unto him,^G846 Follow^G190 me.^G3427 And^G2532 he arose^G450 and followed^G190 him.^G846

Mark. 2:14 Och när han passerade, såg^G1492 han Levi, Alfeus son, sitta vid tullen och sa till honom: Följ mig. Och han reste sig och följde honom.

Mar_2:16  And^G2532 when the^G3588 scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330 saw^G1492 him^G846 eat^G2068 with^G3326 publicans^G5057 and^G2532 sinners,^G268 they said^G3004 unto his^G846 disciples,^G3101 How is it^G5101 that^G3754 he eateth^G2068 and^G2532 drinketh^G4095 with^G3326 publicans^G5057 and^G2532 sinners?^G268

Mark. 2:16 Men när de skriftlärda och fariseerna* såg^G1492 att han åt med tullindrivare och syndare, sa de till hans lärjungar: Hur kommer det sig att han äter och dricker med tullindrivare och syndare?

Mar_4:12  That^G2443 seeing^G991 they may see,^G991 and^G2532 not^G3361 perceive;^G1492 and^G2532 hearing^G191 they may hear,^G191 and^G2532 not^G3361 understand;^G4920 lest at any time^G3379 they should be converted,^G1994 and^G2532 their sins^G265 should be forgiven^G863 them.^G846

Mark. 4:12 för att de ska se med sina ögon och ändå inget se,^G1492 och höra med sina öron och ändå inget förstå, så att de inte omvänder sig och får sina synder* förlåtna.

Mar_4:13  And^G2532 he said^G3004 unto them,^G846 Know^G1492 ye not^G3756 this^G5026 parable?^G3850 and^G2532 how^G4459 then will ye know^G1097 all^G3956 parables?^G3850

Mark. 4:13 Sedan sa han till dem: Förstår^G1492 ni inte denna liknelse? Hur ska ni då kunna förstå alla liknelserna?

Mar_4:27  And^G2532 should sleep,^G2518 and^G2532 rise^G1453 night^G3571 and^G2532 day,^G2250 and^G2532 the^G3588 seed^G4703 should spring^G985 and^G2532 grow up,^G3373 he^G846 knoweth^G1492 not^G3756 how.^G5613

Mark. 4:27 Och han sover och står upp natt och dag, och säden skjuter upp och växer, han vet^G1492 själv inte hur.

Mar_5:6  But^G1161 when he saw^G1492 Jesus^G2424 afar off,^{G575 G3113} he ran^G5143 and^G2532 worshipped^G4352 him,^G846

Mark. 5:6 När han fick se^G1492 Jesus på långt håll, sprang han fram och föll ner för honom

Mar_5:14  And^G1161 they that fed^G1006 the^G3588 swine^G5519 fled,^G5343 and^G2532 told^G312 it in^G1519 the^G3588 city,^G4172 and^G2532 in^G1519 the^G3588 country.^G68 And^G2532 they went out^G1831 to see^G1492 what^G5101 it was^G2076 that was done.^G1096

Mark. 5:14 Men de som skötte svinen* flydde och berättade det i staden och på landsbygden. Och de gick ut för att se^G1492 vad som hade hänt.

Mar_5:16  And^G2532 they that saw^G1492 it told^G1334 them^G846 how^G4459 it befell^G1096 to him that was possessed with the devil,^G1139 and^G2532 also concerning^G4012 the^G3588 swine.^G5519

Mark. 5:16 Och de som hade sett^G1492 det berättade för dem vad som hade hänt med den besatte och med svinen.

Mar_5:22  And,^G2532 behold,^G2400 there cometh^G2064 one^G1520 of the^G3588 rulers of the synagogue,^G752 Jairus^G2383 by name;^G3686 and^G2532 when he saw^G1492 him,^G846 he fell^G4098 at^G4314 his^G846 feet,^G4228

Mark. 5:22 Och se, en som hette Jairus, en av synagogföreståndarna, kom och då han fick se^G1492 honom föll han ner för hans fötter

Mar_5:32  And^G2532 he looked round about^G4017 to see^G1492 her that had done^G4160 this thing.^G5124

Mark. 5:32 Då såg han sig omkring för att få se^G1492 henne som hade gjort det.

Mar_5:33  But^G1161 the^G3588 woman^G1135 fearing^G5399 and^G2532 trembling,^G5141 knowing^G1492 what^G3739 was done^G1096 in^G1909 her,^G846 came^G2064 and^G2532 fell down before^G4363 him,^G846 and^G2532 told^G2036 him^G846 all^G3956 the^G3588 truth.^G225

Mark. 5:33 Och kvinnan, som visste^G1492 vad som hade hänt med henne, kom rädd och darrande fram och föll ner för honom och talade om hela sanningen för honom.

Mar_6:20  For^G1063 Herod^G2264 feared^G5399 John,^G2491 knowing^G1492 that he^G846 was a just^G1342 man^G435 and^G2532 an holy,^G40 and^G2532 observed^G4933 him;^G846 and^G2532 when he heard^G191 him,^G846 he did^G4160 many things,^G4183 and^G2532 heard^G191 him^G846 gladly.^G2234

Mark. 6:20 eftersom Herodes fruktade för Johannes. Han visste^G1492 att denne var en rättfärdig och helig man och skyddade honom. Och när han hade hört honom, rättade* han sig mycket efter honom, och han hörde honom gärna.

Mar_6:33  And^G2532 the^G3588 people^G3793 saw^G1492 them^G846 departing,^G5217 and^G2532 many^G4183 knew^G1921 him,^G846 and^G2532 ran^G4936 afoot^G3979 thither^G1563 out of^G575 all^G3956 cities,^G4172 and^G2532 outwent^G4281 them,^G846 and^G2532 came together^G4905 unto^G4314 him.^G846

Mark. 6:33 Men folket* såg^G1492 att de for iväg, och många kände igen honom och skyndade dit till fots från alla städer och kom fram före dem och samlades till honom.**

Mar_6:34  And^G2532 Jesus,^G2424 when he came out,^G1831 saw^G1492 much^G4183 people,^G3793 and^G2532 was moved with compassion^G4697 toward^G1909 them,^G846 because^G3754 they were^G2258 as^G5613 sheep^G4263 not^G3361 having^G2192 a shepherd:^G4166 and^G2532 he began^G756 to teach^G1321 them^G846 many things.^G4183

Mark. 6:34 När Jesus* steg i land, såg^G1492 han en stor skara människor. Då förbarmade han sig över dem, eftersom de var som får utan herde. Och han började undervisa dem om många saker.

Mar_6:38  ^(G1161) He^G3588 saith^G3004 unto them,^G846 How many^G4214 loaves^G740 have^G2192 ye? go^G5217 and^G2532 see.^G1492 And^G2532 when they knew,^G1097 they say,^G3004 Five,^G4002 and^G2532 two^G1417 fishes.^G2486

Mark. 6:38 Då sa han till dem: Hur många bröd har ni? Gå och se^G1492 efter. Och de tog reda på det och sa: Fem, och två fiskar.

Mar_6:48  And^G2532 he saw^G1492 them^G846 toiling^G928 in rowing;^G1643 for^G1063 the^G3588 wind^G417 was^G2258 contrary^G1727 unto them:^G846 and^G2532 about^G4012 the fourth^G5067 watch^G5438 of the^G3588 night^G3571 he cometh^G2064 unto^G4314 them,^G846 walking^G4043 upon^G1909 the^G3588 sea,^G2281 and^G2532 would^G2309 have passed by^G3928 them.^G846

Mark. 6:48 Och han såg^G1492 att de var svårt ansatta medan de rodde, för de hade vinden emot sig. Och vid fjärde nattväkten* kom han till dem, gående på sjön, och han skulle gå förbi dem.

Mar_6:49  But^G1161 when they^G3588 saw^G1492 him^G846 walking^G4043 upon^G1909 the^G3588 sea,^G2281 they supposed^G1380 it had been^G1511 a spirit,^G5326 and^G2532 cried out:^G349

Mark. 6:49 Men när de såg^G1492 honom gå på sjön, trodde de att det var ett spöke och skrek till,

Mar_6:50  For^G1063 they all^G3956 saw^G1492 him,^G846 and^G2532 were troubled.^G5015 And^G2532 immediately^G2112 he talked^G2980 with^G3326 them,^G846 and^G2532 saith^G3004 unto them,^G846 Be of good cheer:^G2293 it is^G1510 I;^G1473 be not afraid.^{G5399 G3361}

Mark. 6:50 eftersom de alla såg^G1492 honom och blev förskräckta. Men han talade genast till dem och sa till dem: Var lugna. Det är jag. Var inte rädda.

Mar_7:2  And^G2532 when they saw^G1492 some^G5100 of his^G846 disciples^G3101 eat^G2068 bread^G740 with defiled,^G2839 that is to say,^G5123 with unwashen,^G449 hands,^G5495 they found fault.^G3201

Mark. 7:2 Och när de fick se^G1492 att somliga av hans lärjungar åt bröd med orena, det vill säga otvättade händer, klandrade de det*.

Mar_8:33  But^G1161 when he^G3588 had turned about^G1994 and^G2532 looked on^G1492 his^G848 disciples,^G3101 he rebuked^G2008 Peter,^G4074 saying,^G3004 Get^G5217 thee behind^G3694 me,^G3450 Satan:^G4567 for^G3754 thou savourest^G5426 not^G3756 the things^G3588 that be of God,^G2316 but^G235 the things^G3588 that be of men.^G444

Mark. 8:33 Då vände han sig om och såg^G1492 på sina lärjungar och tillrättavisade Petrus, och sa: Gå bort ifrån mig, Satan! För dina tankar är inte Guds, utan människors.

Mar_9:1  And^G2532 he said^G3004 unto them,^G846 Verily^G281 I say^G3004 unto you,^G5213 That^G3754 there be^G1526 some^G5100 of them that stand^G2476 here,^G5602 which^G3748 shall not^G3364 taste^G1089 of death,^G2288 till^{G2193 G302} they have seen^G1492 the^G3588 kingdom^G932 of God^G2316 come^G2064 with^G1722 power.^G1411

Mark. 9:1 Därefter sa han till dem: Sannerligen säger jag er, att bland dem som står här är det några som inte ska smaka döden, förrän de får se^G1492 Guds rike komma i kraft.

Mar_9:6  For^G1063 he wist^G1492 not^G3756 what^G5101 to say;^G2980 for^G1063 they were^G2258 sore afraid.^G1630

Mark. 9:6 för han visste^G1492 inte vad han skulle säga, för de var förskräckta.

Mar_9:8  And^G2532 suddenly,^G1819 when they had looked round about,^G4017 they saw^G1492 no man^G3762 any more,^G3765 save^G235 Jesus^G2424 only^G3440 with^G3326 themselves.^G1438

Mark. 9:8 Och i samma stund när de såg sig omkring, såg^G1492 de ingen annan, utan endast Jesus var med dem.

Mar_9:9  And^G1161 as they^G846 came down^G2597 from^G575 the^G3588 mountain,^G3735 he charged^G1291 them^G846 that^G2443 they should tell^G1334 no man^G3367 what things^G3739 they had seen,^G1492 till^{G1508 G3752} the^G3588 Son^G5207 of man^G444 were risen^G450 from^G1537 the dead.^G3498

Mark. 9:9 Men då de gick ner från berget förbjöd han dem att berätta för någon vad de hade sett^G1492, förrän Människosonen hade uppstått från de döda.

Mar_9:14  And^G2532 when he came^G2064 to^G4314 his disciples,^G3101 he saw^G1492 a great^G4183 multitude^G3793 about^G4012 them,^G846 and^G2532 the^G3588 scribes^G1122 questioning^G4802 with them.^G846

Mark. 9:14 När han kom till lärjungarna, såg^G1492 han mycket folk omkring dem och skriftlärda som diskuterade med dem.

Mar_9:15  And^G2532 straightway^G2112 all^G3956 the^G3588 people,^G3793 when they beheld^G1492 him,^G846 were greatly amazed,^G1568 and^G2532 running to him^G4370 saluted^G782 him.^G846

Mark. 9:15 Och så snart allt folket fick se^G1492 honom, blev de mycket häpna och skyndade fram och hälsade honom.

Mar_9:20  And^G2532 they brought^G5342 him^G846 unto^G4314 him:^G846 and^G2532 when he saw^G1492 him,^G846 straightway^G2112 the^G3588 spirit^G4151 tare^G4682 him;^G846 and he fell^G4098 on^G1909 the^G3588 ground,^G1093 and^G2532 wallowed^G2947 foaming.^G875

Mark. 9:20 Och de ledde fram pojken till honom. Då han fick se^G1492 honom, slet anden genast i honom, och han föll ner till marken, vältrade sig och tuggade fradga.

Mar_9:25  When^G1161 Jesus^G2424 saw^G1492 that^G3754 the people^G3793 came running together,^G1998 he rebuked^G2008 the^G3588 foul^G169 spirit,^G4151 saying^G3004 unto him,^G846 Thou dumb^G216 and^G2532 deaf^G2974 spirit,^G4151 I^G1473 charge^G2004 thee,^G4671 come^G1831 out of^G1537 him,^G846 and^G2532 enter^G1525 no more^G3371 into^G1519 him.^G846

Mark. 9:25 När Jesus såg^G1492 att folket strömmade till, befallde han strängt den orene anden och sa till den: Du döve och stumme ande, jag befaller dig: Far ut ur honom och kom aldrig mer in i honom.

Mar_9:38  And^G1161 John^G2491 answered^G611 him,^G846 saying,^G3004 Master,^G1320 we saw^G1492 one^G5100 casting out^G1544 devils^G1140 in^G1722 thy^G4675 name,^G3686 and he^G3739 followeth^G190 not^G3756 us:^G2254 and^G2532 we forbad^G2967 him,^G846 because^G3754 he followeth^G190 not^G3756 us.^G2254

Mark. 9:38 Då tog Johannes till orda och sa till honom: Mästare, vi såg^G1492 en som drev ut onda andar i ditt namn, en som inte följer oss, och vi förbjöd honom det, eftersom han inte följer oss.

Mar_10:14  But^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492 it, he was much displeased,^G23 and^G2532 said^G2036 unto them,^G846 Suffer^G863 the^G3588 little children^G3813 to come^G2064 unto^G4314 me,^G3165 and^G2532 forbid^G2967 them^G846 not:^G3361 for^G1063 of such^G5108 is^G2076 the^G3588 kingdom^G932 of God.^G2316

Mark. 10:14 Men när Jesus såg^G1492 detta, blev han upprörd och sa till dem: Låt barnen komma till mig, och hindra dem inte, för sådana hör Guds rike till.

Mar_10:19  Thou knowest^G1492 the^G3588 commandments,^G1785 Do not^G3361 commit adultery,^G3431 Do not^G3361 kill,^G5407 Do not^G3361 steal,^G2813 Do not^G3361 bear false witness,^G5576 Defraud^G650 not,^G3361 Honour^G5091 thy^G4675 father^G3962 and^G2532 mother.^G3384

Mark. 10:19 Budorden känner^G1492 du: Du skall inte begå äktenskapsbrott, du skall inte dräpa, du skall inte stjäla, du skall inte bära falskt vittnesbörd, du skall inte bedra någon, hedra din far och din mor.

Mar_10:38  But^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto them,^G846 Ye know^G1492 not^G3756 what^G5101 ye ask:^G154 can^G1410 ye drink^G4095 of the^G3588 cup^G4221 that^G3739 I^G1473 drink^G4095 of? and^G2532 be baptized^G907 with the^G3588 baptism^G908 that^G3739 I^G1473 am baptized^G907 with?

Mark. 10:38 Men Jesus sa till dem: Ni vet^G1492 inte vad ni begär. Kan ni dricka den bägare som jag dricker, och döpas med det dop som jag döps med?

Mar_10:42  But^G1161 Jesus^G2424 called^G4341 them^G846 to him, and saith^G3004 unto them,^G846 Ye know^G1492 that^G3754 they which are accounted^G1380 to rule over^G757 the^G3588 Gentiles^G1484 exercise lordship^G2634 over them;^G846 and^G2532 their^G846 great ones^G3173 exercise authority^G2715 upon them.^G846

Mark. 10:42 Men Jesus kallade dem till sig och sa till dem: Ni vet^G1492 att de som räknas som härskare över folken råder över dem, och att de som är mäktiga utövar sin makt över dem.

Mar_11:13  And^G2532 seeing^G1492 a fig tree^G4808 afar off^G3113 having^G2192 leaves,^G5444 he came,^G2064 if^G1487 haply^G686 he might find^G2147 any thing^G5100 thereon:^{G1722 G846} and^G2532 when he came^G2064 to^G1909 it, he^G846 found^G2147 nothing^G3762 but^G1508 leaves;^G5444 for^G1063 the time^G2540 of figs^G4810 was^G2258 not^G3756 yet.

Mark. 11:13 Då fick han på långt håll se^G1492 ett fikonträd som hade löv. Han gick dit för att se om han kanske kunde finna något på det. Men då han kom dit, fann han inget annat än löv, för det var inte fikonens tid.

Mar_11:20  And^G2532 in the morning,^G4404 as they passed by,^G3899 they saw^G1492 the^G3588 fig tree^G4808 dried up^G3583 from^G1537 the roots.^G4491

Mark. 11:20 När de tidigt på morgonen gick förbi, såg^G1492 de att fikonträdet var förtorkat ända från roten.

Mar_11:33  And^G2532 they answered^G611 and said^G3004 unto Jesus,^G2424 We cannot tell.^{G1492 G3756} And^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 saith^G3004 unto them,^G846 Neither^G3761 do I^G1473 tell^G3004 you^G5213 by^G1722 what^G4169 authority^G1849 I do^G4160 these things.^G5023

Mark. 11:33 Så de svarade och sa till Jesus: Vi vet^G1492 inte. Då svarade Jesus och sa till dem: Så säger inte heller jag er, med vilken makt jag gör detta.

Mar_12:14  And^G1161 when they^G3588 were come,^G2064 they say^G3004 unto him,^G846 Master,^G1320 we know^G1492 that^G3754 thou art^G1488 true,^G227 and^{G2532 (G3756)} carest^{G3199 G4671} for^G4012 no man:^G3762 for^G1063 thou regardest^G991 not^G3756 the^(G1519) person^G4383 of men,^G444 but^G235 teachest^G1321 the^G3588 way^G3598 of God^G2316 in^G1909 truth:^G225 Is it lawful^G1832 to give^G1325 tribute^G2778 to Caesar,^G2541 or^G2228 not?^G3756

Mark. 12:14 Då de kom, sa de till honom: Mästare, vi vet^G1492 att du är sanningsenlig och bryr dig inte om vad människor tycker, för du gör inte skillnad på människor, utan undervisar rätt om Guds väg. Är det tillåtet att ge kejsaren skatt eller inte? Ska vi ge eller inte ge?

Mar_12:15  Shall we give,^G1325 or^G2228 shall we not^G3361 give?^G1325 But^G1161 he,^G3588 knowing^G1492 their^G846 hypocrisy,^G5272 said^G2036 unto them,^G846 Why^G5101 tempt^G3985 ye me?^G3165 bring^G5342 me^G3427 a penny,^G1220 that^G2443 I may see^G1492 it.

Mark. 12:15 Men han visste^G1492 om deras hyckleri och sa till dem: Varför sätter ni mig på prov? Ta hit ett mynt*, så att jag får se^G1492 det.

Mar_12:24  And^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto them,^G846 Do ye not^G3756 therefore^{G1223 G5124} err,^G4105 because ye know^G1492 not^G3361 the^G3588 scriptures,^G1124 neither^G3366 the^G3588 power^G1411 of God?^G2316

Mark. 12:24 Då svarade Jesus och sa till dem: Är det inte därför som ni tar fel, eftersom ni varken förstår^G1492 Skrifterna eller Guds kraft?

Mar_12:28  And^G2532 one^G1520 of the^G3588 scribes^G1122 came,^G4334 and having heard^G191 them^G846 reasoning together,^G4802 and perceiving^G1492 that^G3754 he had answered^G611 them^G846 well,^G2573 asked^G1905 him,^G846 Which^G4169 is^G2076 the first^G4413 commandment^G1785 of all?^G3956

Mark. 12:28 Och en av de skriftlärda, som hade hört dem diskutera, och som insåg^G1492 att han hade svarat dem bra, frågade honom: Vilket är det främsta av alla buden?

Mar_12:34  And^G2532 when Jesus^G2424 saw^G1492 that^G3754 he answered^G611 discreetly,^G3562 he said^G2036 unto him,^G846 Thou art^G1488 not^G3756 far^G3112 from^G575 the^G3588 kingdom^G932 of God.^G2316 And^G2532 no man^G3762 after that^G3765 durst^G5111 ask^G1905 him^G846 any question.

Mark. 12:34 Då Jesus såg^G1492, att han hade svarat förståndigt, sa han till honom: Du är inte långt från Guds rike. Sedan vågade ingen fråga honom mer.

Mar_13:14  But^G1161 when^G3752 ye shall see^G1492 the^G3588 abomination^G946 of desolation,^G2050 spoken of^G4483 by^G5259 Daniel^G1158 the^G3588 prophet,^G4396 standing^G2476 where^G3699 it ought^G1163 not,^G3756 (let him that readeth^G314 understand,)^G3539 then^G5119 let them^G3588 that be in^G1722 Judaea^G2449 flee^G5343 to^G1519 the^G3588 mountains:^G3735

Mark. 13:14 Men när ni får se^G1492 förödelsens styggelse, som profeten Daniel har talat om,* stå där den inte ska – den som läser detta bör förstå det – då ska de som är i Judeen fly upp till bergen.

Mar_13:29  So^G3779 ye^G5210 in like manner,^G2532 when^G3752 ye shall see^G1492 these things^G5023 come to pass,^G1096 know^G1097 that^G3754 it is^G2076 nigh,^G1451 even at^G1909 the doors.^G2374

Mark. 13:29 På samma sätt ska också ni, när ni ser^G1492 detta ske, veta att det är nära och står för dörren.

Mar_13:32  But^G1161 of^G4012 that^G1565 day^G2250 and^G2532 that hour^G5610 knoweth^G1492 no man,^G3762 no, not^G3761 the^G3588 angels^G32 which^G3588 are in^G1722 heaven,^G3772 neither^G3761 the^G3588 Son,^G5207 but^G1508 the^G3588 Father.^G3962

Mark. 13:32 Men om den dagen eller stunden* vet^G1492 ingen något, inte änglarna som är i himlen, inte heller Sonen, utan bara Fadern.

Mar_13:33  Take ye heed,^G991 watch^G69 and^G2532 pray:^G4336 for^G1063 ye know^G1492 not^G3756 when^G4219 the^G3588 time^G2540 is.^G2076

Mark. 13:33 Var på er vakt, vaka och be*, för ni vet^G1492 inte när tiden är inne.

Mar_13:35  Watch^G1127 ye therefore:^G3767 for^G1063 ye know^G1492 not^G3756 when^G4219 the^G3588 master^G2962 of the^G3588 house^G3614 cometh,^G2064 at even,^G3796 or^G2228 at midnight,^G3317 or^G2228 at the cockcrowing,^G219 or^G2228 in the morning:^G4404

Mark. 13:35 Vaka därför, för ni vet^G1492 inte när husets herre kommer, på kvällen eller vid midnattstiden eller när tuppen gal eller på morgonen,

Mar_14:40  And^G2532 when he returned,^G5290 he found^G2147 them^G846 asleep^G2518 again,^G3825 (for^G1063 their^G846 eyes^G3788 were^G2258 heavy,)^G916 neither^{G2532 G3756} wist^G1492 they what^G5101 to answer^G611 him.^G846

Mark. 14:40 Och då han kom tillbaka fann han igen att de sov, för deras ögon var så tunga, och de visste^G1492 inte vad de skulle svara honom.

Mar_14:67  And^G2532 when she saw^G1492 Peter^G4074 warming^G2328 himself, she looked upon^G1689 him,^G846 and said,^G3004 And^G2532 thou^G4771 also wast^G2258 with^G3326 Jesus^G2424 of Nazareth.^G3479

Mark. 14:67 När hon fick se^G1492 Petrus, där han satt och värmde sig, såg hon på honom och sa: Du var också med Jesus från Nasaret.

Mar_14:68  But^G1161 he^G3588 denied,^G720 saying,^G3004 I know^G1492 not,^G3756 neither^G3761 understand^G1987 I what^G5101 thou^G4771 sayest.^G3004 And^G2532 he went^G1831 out^G1854 into^G1519 the^G3588 porch;^G4259 and^G2532 the cock^G220 crew.^G5455

Mark. 14:68 Men han nekade och sa: Jag känner^G1492 honom inte, inte heller förstår jag vad du säger. Sedan gick han ut på den yttre gården. Och tuppen gol*.

Mar_14:69  And^G2532 a maid^G3814 saw^G1492 him^G846 again,^G3825 and began^G756 to say^G3004 to them that stood by,^G3936 This^G3778 is^G2076 one of^G1537 them.^G846

Mark. 14:69 När tjänstekvinnan fick se^G1492 honom igen började hon åter säga till dem som stod i närheten: Denne är en av dem.

Mar_14:71  But^G1161 he^G3588 began^G756 to curse^G332 and^G2532 to swear,^G3660 saying, I know^G1492 not^G3756 this^G5126 man^G444 of whom^G3739 ye speak.^G3004

Mark. 14:71 Då började han förbanna sig och svor: Jag känner^G1492 inte den mannen som ni talar om.

Mar_15:32  Let Christ^G5547 the^G3588 King^G935 of Israel^G2474 descend^G2597 now^G3568 from^G575 the^G3588 cross,^G4716 that^G2443 we may see^G1492 and^G2532 believe.^G4100 And^G2532 they that were crucified with^G4957 him^G846 reviled^G3679 him.^G846

Mark. 15:32 Kristus, Israels Konung, må nu stiga ner från korset, så att vi kan se^G1492 och tro. Också de som var korsfästa tillsammans med honom smädade honom.

Mar_15:36  And^G1161 one^G1520 ran^G5143 and^G2532 filled a spunge full^{G1072 G4699} of vinegar,^G3690 and^G5037 put it on^G4060 a reed,^G2563 and^G2532 gave him to drink,^{G4222 G846} saying,^G3004 Let alone;^G863 let us see^G1492 whether^G1487 Elias^G2243 will come^G2064 to take him down.^{G2507 G846}

Mark. 15:36 Då sprang en och fyllde en svamp med ättika och satte den på ett rör och gav honom att dricka, och sa: Vänta, låt oss se^G1492 om Elia kommer för att ta ner honom.

Mar_15:39  And^G1161 when the^G3588 centurion,^G2760 which stood^G3936 over against^{G1537 G1727} him,^G846 saw^G1492 that^G3754 he so^G3779 cried out,^G2896 and gave up the ghost,^G1606 he said,^G2036 Truly^G230 this^G3778 man^G444 was^G2258 the Son^G5207 of God.^G2316

Mark. 15:39 När officeren som stod där mitt emot honom såg^G1492 att han med ett sådant rop* gav upp andan, sa han: Den mannen var verkligen Guds Son.

Mar_16:5  And^G2532 entering^G1525 into^G1519 the^G3588 sepulchre,^G3419 they saw^G1492 a young man^G3495 sitting^G2521 on^G1722 the^G3588 right side,^G1188 clothed in^G4016 a long white garment;^{G4749 G3022} and^G2532 they were affrighted.^G1568

Mark. 16:5 Och när de kom in i graven fick de se^G1492 en ung man sitta på högra sidan, klädd i en lång vit dräkt, och de blev förskräckta.

Luk_1:12  And^G2532 when Zacharias^G2197 saw^G1492 him, he was troubled,^G5015 and^G2532 fear^G5401 fell^G1968 upon^G1909 him.^G846

Luk. 1:12 Och Sakarias blev förskräckt, då han såg^G1492 honom och fruktan kom över honom.

Luk_1:29  And^G1161 when she^G3588 saw^G1492 him, she was troubled^G1298 at^G1909 his^G846 saying,^G3056 and^G2532 cast in her mind^G1260 what manner^G4217 of salutation^G783 this^G3778 should be.^G1498

Luk. 1:29 Men då hon såg^G1492 honom,* blev hon förskräckt av hans tal och undrade vad denna hälsning kunde betyda.

Luk_2:15  And^G2532 it came to pass,^G1096 as^G5613 the^G3588 angels^G32 were gone away^G565 from^G575 them^G846 into^G1519 heaven,^{G3772 (G444)} the^G3588 shepherds^G4166 said^G2036 one to another,^{G240 G4314} Let us now go^G1330 even^G1211 unto^G2193 Bethlehem,^G965 and^G2532 see^G1492 this^G5124 thing^G4487 which is come to pass,^G1096 which^G3739 the^G3588 Lord^G2962 hath made known^G1107 unto us.^G2254

Luk. 2:15 Och det hände när änglarna hade farit ifrån dem upp till himlen, att herdarna sa till varandra: Låt oss nu gå till Betlehem och se^G1492 det som har hänt, vilket Herren har låtit oss få veta.

Luk_2:17  And^G1161 when they had seen^G1492 it, they made known^G1232 abroad^(G4012) the^G3588 saying^G4487 which was told^G2980 them^G846 concerning^G4012 this^G5127 child.^G3813

Luk. 2:17 Och när de hade sett^G1492 det, berättade de vida omkring* vad som hade sagts till dem om detta barn.

Luk_2:20  And^G2532 the^G3588 shepherds^G4166 returned,^G1994 glorifying^G1392 and^G2532 praising^G134 God^G2316 for^G1909 all^G3956 the things that^G3739 they had heard^G191 and^G2532 seen,^G1492 as^G2531 it was told^G2980 unto^G4314 them.^G846

Luk. 2:20 Och herdarna vände tillbaka och prisade och lovade Gud för allt vad de hade hört och sett^G1492, så som det hade blivit sagt till dem.

Luk_2:26  And^G2532 it was^G2258 revealed^G5537 unto him^G846 by^G5259 the^G3588 Holy^G40 Ghost,^G4151 that he should not^G3361 see^G1492 death,^G2288 before^G4250 he had seen^G1492 the Lord's^G2962 Christ.^G5547

Luk. 2:26 Och han hade fått det uppenbarat av den Helige Ande, att han inte skulle se^G1492 döden förrän han hade fått se^G1492 Herrens Smorde*.

Luk_2:30  For^G3754 mine^G3450 eyes^G3788 have seen^G1492 thy^G4675 salvation,^G4992

Luk. 2:30 för mina ögon har sett^G1492 din frälsning,

Luk_2:48  And^G2532 when they saw^G1492 him,^G846 they were amazed:^G1605 and^G2532 his^G846 mother^G3384 said^G2036 unto^G4314 him,^G846 Son,^G5043 why^G5101 hast thou thus^G3779 dealt^G4160 with us?^G2254 behold,^G2400 thy^G4675 father^G3962 and I^G2504 have sought^G2212 thee^G4571 sorrowing.^G3600

Luk. 2:48 Då de nu fick se^G1492 honom, förundrade de sig mycket, och hans mor sa till honom: Son, varför har du gjort detta mot oss? Se, din far och jag har med mycket oro sökt efter dig.

Luk_2:49  And^G2532 he said^G2036 unto^G4314 them,^G846 How^G5101 is it that^G3754 ye sought^G2212 me?^G3165 wist^G1492 ye not^G3756 that^G3754 I^G3165 must^G1163 be^G1511 about^G1722 my^G3450 Father's business?^{G3588 G3962}

Luk. 2:49 Då svarade han dem: Varför sökte ni mig? Visste^G1492 ni inte att jag måste ägna mig åt det som tillhör min Fader?

Luk_4:34  Saying,^G3004 Let us alone;^G1436 what have we to do with thee,^{G5101 G2254 G2532 G4671} thou Jesus^G2424 of Nazareth?^G3479 art thou come^G2064 to destroy^G622 us?^G2248 I know^G1492 thee^G4571 who^G5101 thou art;^G1488 the^G3588 Holy One^G40 of God.^G2316

Luk. 4:34 och sa: Låt oss vara! Vad har du med oss att göra, Jesus av Nasaret? Har du kommit för att förgöra oss? Jag vet^G1492 vem du är, du Guds Helige!

Luk_4:41  And^G1161 devils^G1140 also^G2532 came^G1831 out of^G575 many,^G4183 crying out,^G2896 and^G2532 saying,^G3004 Thou^G4771 art^G1488 Christ^G5547 the^G3588 Son^G5207 of God.^G2316 And^G2532 he rebuking^G2008 them suffered^G1439 them^G846 not^G3756 to speak:^G2980 for^G3754 they knew^G1492 that he^G846 was^G1511 Christ.^G5547

Luk. 4:41 Och onda andar for också ut ur många, och de skrek och sa: Du är Kristus*, Guds Son. Då befallde han dem strängt och tillät dem inte att tala, eftersom de visste^G1492 att han var Kristus.

Luk_5:2  And^G2532 saw^G1492 two^G1417 ships^G4143 standing^G2476 by^G3844 the^G3588 lake:^G3041 but^G1161 the^G3588 fishermen^G231 were gone^G576 out of^G576 them,^G846 and were washing^G637 their nets.^G1350

Luk. 5:2 Och han såg^G1492 två båtar vid sjöstranden, men fiskarna hade gått i land och höll på att rengöra näten.

Luk_5:8  When^G1161 Simon^G4613 Peter^G4074 saw^G1492 it, he fell down^G4363 at Jesus'^G2424 knees,^G1119 saying,^G3004 Depart^G1831 from^G575 me;^G1700 for^G3754 I am^G1510 a sinful^G268 man,^G435 O Lord.^G2962

Luk. 5:8 Då Simon Petrus såg^G1492 detta föll han ner vid Jesu knän, och sa: Gå bort ifrån mig, Herre, för jag är en syndig människa.

Luk_5:12  And^G2532 it came to pass,^G1096 when he^G846 was^G1511 in^G1722 a certain^G3391 city,^{G4172 (G2532)} behold^G2400 a man^G435 full^G4134 of leprosy:^G3014 who^(G2532) seeing^G1492 Jesus^G2424 fell^G4098 on^G1909 his face,^G4383 and besought^G1189 him,^G846 saying,^G3004 Lord,^G2962 if^G1437 thou wilt,^G2309 thou canst^G1410 make me clean.^{G2511 G3165}

Luk. 5:12 Sedan hände detta då han var i en av städerna: Och se, där fanns en man som var full av spetälska. När han fick se^G1492 Jesus föll han ner på sitt ansikte och bad honom och sa: Herre, om du vill så kan du göra mig ren.

Luk_5:20  And^G2532 when he saw^G1492 their^G846 faith,^G4102 he said^G2036 unto him,^G846 Man,^G444 thy^G4675 sins^G266 are forgiven^G863 thee.^G4671

Luk. 5:20 Då han såg^G1492 deras tro, sa han till honom: Människa, du har fått förlåtelse för dina synder.

Luk_5:24  But^G1161 that^G2443 ye may know^G1492 that^G3754 the^G3588 Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 power^G1849 upon^G1909 earth^G1093 to forgive^G863 sins,^G266 (he said^G2036 unto the^G3588 sick of the palsy,)^G3886 I say^G3004 unto thee,^G4671 Arise,^G1453 and^G2532 take up^G142 thy^G4675 couch,^G2826 and^G2532 go^G4198 into^G1519 thine^G4675 house.^G3624

Luk. 5:24 Men för att ni ska veta^G1492, att Människosonen har makt på jorden att förlåta synder, sa han till den lame: Jag säger dig: Stå upp, ta din bädd och gå hem.

Luk_5:26  And^G2532 they were all amazed,^{G1611 G2983 G537} and^G2532 they glorified^G1392 God,^G2316 and^G2532 were filled^G4130 with fear,^G5401 saying,^G3004 We have seen^G1492 strange things^G3861 to day.^G4594

Luk. 5:26 Alla greps av häpnad och de prisade Gud, och de uppfylldes av fruktan och sa: Det är otroligt, det vi har sett^G1492 i dag.

Luk_6:8  But^G1161 he^G846 knew^G1492 their^G846 thoughts,^G1261 and^G2532 said^G2036 to the^G3588 man^G444 which had^G2192 the withered^G3584 hand,^G5495 Rise up,^G1453 and^G2532 stand forth^G2476 in^G1519 the^G3588 midst.^G3319 And^G1161 he^G3588 arose^G450 and stood forth.^G2476

Luk. 6:8 Men han visste^G1492 deras tankar och sa till mannen som hade den förtvinade handen: Stå upp och ställ dig här i mitten. Då reste han sig och steg fram.

Luk_7:13  And^G2532 when the^G3588 Lord^G2962 saw^G1492 her,^G846 he had compassion^G4697 on^G1909 her,^G846 and^G2532 said^G2036 unto her,^G846 Weep^G2799 not.^G3361

Luk. 7:13 Då Herren fick se^G1492 henne, förbarmade han sig över henne och sa till henne: Gråt inte.

Luk_7:22  Then^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto them,^G846 Go your way,^G4198 and tell^G518 John^G2491 what things^G3739 ye have seen^G1492 and^G2532 heard;^G191 how that^G3754 the blind^G5185 see,^G308 the lame^G5560 walk,^G4043 the lepers^G3015 are cleansed,^G2511 the deaf^G2974 hear,^G191 the dead^G3498 are raised,^G1453 to the poor^G4434 the gospel is preached.^G2097

Luk. 7:22 Då svarade Jesus* och sa till dem: Gå och säg till Johannes vad ni har sett^G1492 och hört, att blinda ser, lama går, spetälska blir rena, döva hör, döda uppstår och för fattiga blir evangelium predikat.

Luk_7:25  But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see?^G1492 A man^G444 clothed^G294 in^G1722 soft^G3120 raiment?^G2440 Behold,^G2400 they^G3588 which are gorgeously apparelled,^{G1722 G1741 G2441} and^G2532 live^G5225 delicately,^G5172 are^G1526 in^G1722 kings' courts.^G933

Luk. 7:25 Eller vad gick ni ut för att se^G1492? En man klädd i fina kläder? Se, de som har praktfulla kläder och lever i lyx finns i kungapalatsen.

Luk_7:26  But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see?^G1492 A prophet?^G4396 Yea,^G3483 I say^G3004 unto you,^G5213 and^G2532 much more^G4055 than a prophet.^G4396

Luk. 7:26 Eller vad gick ni ut för att se^G1492? En profet? Ja, jag säger er: Ännu mer än en profet.

Luk_7:39  Now^G1161 when the^G3588 Pharisee^G5330 which had bidden^G2564 him^G846 saw^G1492 it, he spake^G2036 within^G1722 himself,^G1438 saying,^G3004 This man,^G3778 if^G1487 he were^G2258 a prophet,^G4396 would have known^{G1097 G302} who^G5101 and^G2532 what manner^G4217 of woman^G1135 this is that^G3748 toucheth^G680 him:^G846 for^G3754 she is^G2076 a sinner.^G268

Luk. 7:39 Då farisén som hade inbjudit honom såg^G1492 detta, sa han till sig själv: Vore denne en profet, så skulle han veta vem och vad för slags kvinna det är som rör vid honom, att hon är en synderska.

Luk_8:20  And^G2532 it was told^G518 him^G846 by certain which said,^G3004 Thy^G4675 mother^G3384 and^G2532 thy^G4675 brethren^G80 stand^G2476 without,^G1854 desiring^G2309 to see^G1492 thee.^G4571

Luk. 8:20 Då blev det berättat för honom av några som sa: Din mor och dina bröder står här utanför och vill träffa^G1492 dig.

Luk_8:28  When^(G1161) he saw^G1492 Jesus,^G2424 he cried out,^G349 and^G2532 fell down before^G4363 him,^G846 and^G2532 with a loud^G3173 voice^G5456 said,^G2036 What have I to do with thee,^{G5101 G1698 G2532 G4671} Jesus,^G2424 thou Son^G5207 of God^G2316 most high?^G5310 I beseech^G1189 thee,^G4675 torment^G928 me^G3165 not.^G3361

Luk. 8:28 Då han fick se^G1492 Jesus, ropade han och föll ner inför honom och sa med hög röst: Vad har du med mig att göra, Jesus, du den Högste Gudens Son? Jag ber dig, plåga mig inte,

Luk_8:34  When^(G1161) they that fed^G1006 them saw^G1492 what was done,^G1096 they fled,^G5343 and^G2532 went^G565 and told^G518 it in^G1519 the^G3588 city^G4172 and^G2532 in^G1519 the^G3588 country.^G68

Luk. 8:34 Men när herdarna såg^G1492 vad som hade skett, flydde de och gav sig iväg och berättade det i staden och ute på landet.

Luk_8:35  Then^G1161 they went out^G1831 to see^G1492 what was done;^G1096 and^G2532 came^G2064 to^G4314 Jesus,^G2424 and^G2532 found^G2147 the^G3588 man,^G444 out of^G575 whom^G3739 the^G3588 devils^G1140 were departed,^G1831 sitting^G2521 at^G3844 the^G3588 feet^G4228 of Jesus,^G2424 clothed,^G2439 and^G2532 in his right mind:^G4993 and^G2532 they were afraid.^G5399

Luk. 8:35 Då gick de ut för att se^G1492 vad som hade hänt och kom till Jesus och fann mannen, ur vilken de onda andarna hade farit ut, sitta vid Jesu fötter, klädd och vid sina sinnen, och de blev förskräckta.

Luk_8:36  ^(G1161) They also which saw^{G1492 G2532} it told^G518 them^G846 by what means^G4459 he that was possessed of the devils^G1139 was healed.^G4982

Luk. 8:36 Också de som hade sett^G1492 det talade om för dem, hur han som hade varit besatt av onda andar hade blivit helad.

Luk_8:47  And^G1161 when the^G3588 woman^G1135 saw^G1492 that^G3754 she was not^G3756 hid,^G2990 she came^G2064 trembling,^G5141 and^G2532 falling down before^G4363 him,^G846 she declared^G518 unto him^G846 before^G1799 all^G3956 the^G3588 people^G2992 for^G1223 what^G3739 cause^G156 she had touched^G680 him,^G846 and^G2532 how^G5613 she was healed^G2390 immediately.^G3916

Luk. 8:47 När kvinnan insåg^G1492 att det inte gick att dölja, kom hon darrande fram och föll ner för honom och berättade för honom inför allt folket, varför hon hade rört vid honom och hur hon genast hade blivit botad.

Luk_8:53  And^G2532 they laughed him to scorn,^{G2606 G846} knowing^G1492 that^G3754 she was dead.^G599

Luk. 8:53 Då hånskrattade de åt honom, för de visste^G1492 att hon var död.

Luk_9:9  And^G2532 Herod^G2264 said,^G2036 John^G2491 have I^G1473 beheaded:^G607 but^G1161 who^G5101 is^G2076 this,^G3778 of^G4012 whom^G3739 I^G1473 hear^G191 such things?^G5108 And^G2532 he desired^G2212 to see^G1492 him.^G846

Luk. 9:9 Men Herodes sa: Johannes har jag halshuggit. Vem är då denne, som jag hör sådant om? Och han önskade att få se^G1492 honom.

Luk_9:27  But^G1161 I tell^G3004 you^G5213 of a truth,^G230 there be^G1526 some^G5100 standing^G2476 here,^G5602 which^G3739 shall not^G3364 taste^G1089 of death,^G2288 till^{G2193 G302} they see^G1492 the^G3588 kingdom^G932 of God.^G2316

Luk. 9:27 Men sannerligen säger jag er: Det är några av dem som står här som inte ska smaka döden, förrän de får se^G1492 Guds rike.

Luk_9:32  But^G1161 Peter^G4074 and^G2532 they^G3588 that were with^G4862 him^G846 were^G2258 heavy^G916 with sleep:^G5258 and^G1161 when they were awake,^G1235 they saw^G1492 his^G846 glory,^G1391 and^G2532 the^G3588 two^G1417 men^G444 that stood with^G4921 him.^G846

Luk. 9:32 Men Petrus och de som var med honom sov djupt, och när de vaknade upp, såg^G1492 de hans härlighet och de två männen som stod tillsammans med honom.

Luk_9:33  And^G2532 it came to pass,^G1096 as they^G846 departed^G1316 from^G575 him,^G846 Peter^G4074 said^G2036 unto^G4314 Jesus,^G2424 Master,^G1988 it is^G2076 good^G2570 for us^G2248 to be^G1511 here:^G5602 and^G2532 let us make^G4160 three^G5140 tabernacles;^G4633 one^G3391 for thee,^G4671 and^G2532 one^G3391 for Moses,^G3475 and^G2532 one^G3391 for Elias:^G2243 not^G3361 knowing^G1492 what^G3739 he said.^G3004

Luk. 9:33 Och det hände när dessa skulle skiljas från honom, att Petrus sa till Jesus: Mästare, det är gott för oss att vara här. Låt oss göra tre hyddor, en åt dig och en åt Mose och en åt Elia. Han visste^G1492 inte vad han sa.

Luk_9:47  And^G1161 Jesus,^G2424 perceiving^G1492 the^G3588 thought^G1261 of their^G846 heart,^G2588 took^G1949 a child,^G3813 and set^G2476 him^G846 by^G3844 him,^G1438

Luk. 9:47 Då Jesus såg^G1492 deras hjärtans tankar, tog han ett barn och ställde det bredvid sig

Luk_9:49  And^G1161 John^G2491 answered^G611 and said,^G2036 Master,^G1988 we saw^G1492 one^G5100 casting out^G1544 devils^G1140 in^G1909 thy^G4675 name;^G3686 and^G2532 we forbad^G2967 him,^G846 because^G3754 he followeth^G190 not^G3756 with^G3326 us.^G2257

Luk. 9:49 Då svarade Johannes och sa: Mästare, vi såg^G1492 en som drev ut onda andar i ditt namn, och vi förbjöd honom det, eftersom han inte följer med oss.

Luk_9:54  And^G1161 when his^G846 disciples^G3101 James^G2385 and^G2532 John^G2491 saw^G1492 this, they said,^G2036 Lord,^G2962 wilt^G2309 thou that we command^G2036 fire^G4442 to come down^G2597 from^G575 heaven,^G3772 and^G2532 consume^G355 them,^G846 even^G2532 as^G5613 Elias^G2243 did?^G4160

Luk. 9:54 Då hans lärjungar Jakob och Johannes såg^G1492 det, sa de: Herre, vill du att vi ska befalla eld att komma ner från himlen och förtära dem, som också Elia* gjorde?

Luk_9:55  But^G1161 he turned,^G4762 and rebuked^G2008 them,^G846 and^G2532 said,^G2036 Ye know^G1492 not^G3756 what manner^G3634 of spirit^G4151 ye^G5210 are^G2075 of.

Luk. 9:55 Men han vände sig om och tillrättavisade dem och sa: Ni vet^G1492 inte av vilken ande ni är.*

Luk_10:24  For^G1063 I tell^G3004 you,^G5213 that^G3754 many^G4183 prophets^G4396 and^G2532 kings^G935 have desired^G2309 to see^G1492 those things which^G3739 ye^G5210 see,^G991 and^G2532 have not^G3756 seen^G1492 them; and^G2532 to hear^G191 those things which^G3739 ye hear,^G191 and^G2532 have not^G3756 heard^G191 them.

Luk. 10:24 För jag säger er: Många profeter och kungar önskade att få se^G1492 det ni ser, men fick inte se^G1492 det, och höra det ni hör, men fick inte höra det.

Luk_10:31  And^G1161 by^G2596 chance^G4795 there came down^G2597 a certain^G5100 priest^{G2409 (G1722)} that^G1565 way:^G3598 and^G2532 when he saw^G1492 him,^G846 he passed by on the other side.^G492

Luk. 10:31 Och en präst råkade komma ner samma väg och när han fick se^G1492 honom, gick han förbi på andra sidan.

Luk_10:32  And^G1161 likewise^G3668 a^(G2532) Levite,^G3019 when he was^G1096 at^G2596 the^G3588 place,^G5117 came^G2064 and^G2532 looked^G1492 on him, and passed by on the other side.^G492

Luk. 10:32 Och på samma sätt en levit. När han kom till platsen, gick han fram och såg^G1492 på honom och gick förbi på andra sidan.

Luk_10:33  But^G1161 a certain^G5100 Samaritan,^G4541 as he journeyed,^G3593 came^G2064 where he was:^{G2596 G846} and^G2532 when he saw^G1492 him,^G846 he had compassion^G4697 on him,

Luk. 10:33 Men en samarit som var på resa kom dit där han var. Och när han såg^G1492 honom, fylldes han av medlidande

Luk_11:13  If^G1487 ye^G5210 then,^G3767 being^G5225 evil,^G4190 know^G1492 how to give^G1325 good^G18 gifts^G1390 unto your^G5216 children:^G5043 how much^G4214 more^G3123 shall your heavenly^{G1537 G3772} Father^G3962 give^G1325 the Holy^G40 Spirit^G4151 to them that ask^G154 him?^G846

Luk. 11:13 Om nu ni, som är onda, vet^G1492 hur ni ska ge era barn goda gåvor, hur mycket mer ska inte er himmelske Fader ge den Helige Ande åt dem som ber honom?

Luk_11:17  But^G1161 he,^G846 knowing^G1492 their^G846 thoughts,^G1270 said^G2036 unto them,^G846 Every^G3956 kingdom^G932 divided^G1266 against^G1909 itself^G1438 is brought to desolation;^G2049 and^G2532 a house^G3624 divided against^G1909 a house^G3624 falleth.^G4098

Luk. 11:17 Men han visste^G1492 deras tankar och sa till dem: Varje rike som kommer i strid med sig självt blir ödelagt, och en familj som är splittrad med sig själv faller.*

Luk_11:38  And^G1161 when the^G3588 Pharisee^G5330 saw^G1492 it, he marvelled^G2296 that^G3754 he had not^G3756 first^G4412 washed^G907 before^G4253 dinner.^G712

Luk. 11:38 Men farisén blev förvånad när han såg^G1492 att han inte tvättade sig före måltiden.

Luk_11:44  Woe^G3759 unto you,^G5213 scribes^G1122 and^G2532 Pharisees,^G5330 hypocrites!^G5273 for^G3754 ye are^G2075 as^G5613 graves^G3419 which appear not,^G82 and^G2532 the^G3588 men^G444 that walk^G4043 over^G1883 them are not aware^{G1492 G3756} of them.

Luk. 11:44 Ve er, ni skriftlärda* och fariseer, ni hycklare, för ni är som gravar som inte syns, som människorna trampar på utan att veta^G1492 om det.

Luk_12:30  For^G1063 all^G3956 these things^G5023 do the^G3588 nations^G1484 of the^G3588 world^G2889 seek after:^G1934 and^G1161 your^G5216 Father^G3962 knoweth^G1492 that^G3754 ye have need^G5535 of these things.^G5130

Luk. 12:30 för efter allt detta söker hedningarna i världen, men er Fader vet^G1492 att ni behöver detta.

Luk_12:39  And^G1161 this^G5124 know,^G1097 that^G3754 if^G1487 the^G3588 goodman of the house^G3617 had known^G1492 what^G4169 hour^G5610 the^G3588 thief^G2812 would come,^G2064 he would have watched,^{G1127 G302} and^G2532 not^G3756 have suffered^{G863 G302} his^G848 house^G3624 to be broken through.^G1358

Luk. 12:39 Men detta ska ni veta, att om husägaren visste^G1492 vilken stund tjuven skulle komma, så skulle han ju vaka* och inte tillåta att någon bröt sig in i hans hus.

Luk_12:54  And^G1161 he said^G3004 also^G2532 to the^G3588 people,^G3793 When^G3752 ye see^G1492 a cloud^G3507 rise^G393 out of^G575 the west,^G1424 straightway^G2112 ye say,^G3004 There cometh^G2064 a shower;^G3655 and^G2543 so^G3779 it is.^G1096

Luk. 12:54 Och han sa också till folket: När ni ser^G1492 ett moln stiga upp i väster, säger ni genast: Det kommer regn, och det blir så.

Luk_12:56  Ye hypocrites,^G5273 ye can^G1492 discern^G1381 the^G3588 face^G4383 of the^G3588 sky^G3772 and^G2532 of the^G3588 earth;^G1093 but^G1161 how^G4459 is it that ye do not^G3756 discern^G1381 this^G5126 time?^G2540

Luk. 12:56 Ni hycklare, himlens och jordens utseende förstår^G1492 ni att tyda, men hur kommer det sig att ni inte tyder den här tiden?

Luk_13:12  And^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492 her,^G846 he called^G4377 her to him, and^G2532 said^G2036 unto her,^G846 Woman,^G1135 thou art loosed^G630 from thine^G4675 infirmity.^G769

Luk. 13:12 Men när Jesus såg^G1492 henne, kallade han henne till sig och sa till henne: Kvinna, du är fri från din sjukdom,

Luk_13:25  When once^{G575 G3739 G302} the^G3588 master of the house^G3617 is risen up,^G1453 and^G2532 hath shut to^G608 the^G3588 door,^G2374 and^G2532 ye begin^G756 to stand^G2476 without,^G1854 and^G2532 to knock^G2925 at the^G3588 door,^G2374 saying,^G3004 Lord,^G2962 Lord,^G2962 open^G455 unto us;^G2254 and^G2532 he shall answer^G611 and say^G2046 unto you,^G5213 I know^G1492 you^G5209 not^G3756 whence^G4159 ye are:^G2075

Luk. 13:25 När väl husets herre har stigit upp och stängt dörren, och ni står utanför och börjar bulta på dörren och säger: Herre, Herre, öppna för oss, så ska han svara och säga till er: Jag känner^G1492 er inte, varifrån är ni?

Luk_13:27  But^G2532 he shall say,^G2046 I tell^G3004 you,^G5213 I know^G1492 you^G5209 not^G3756 whence^G4159 ye are;^G2075 depart^G868 from^G575 me,^G1700 all^G3956 ye workers^G2040 of iniquity.^G93

Luk. 13:27 Men han ska säga: Jag säger er, jag känner^G1492 er inte, varifrån är ni? Gå bort ifrån mig, alla ni arbetare i orättfärdighetens tjänst.

Luk_13:35  Behold,^G2400 your^G5216 house^G3624 is left^G863 unto you^G5213 desolate:^G2048 and^G1161 verily^G281 I say^G3004 unto you,^G5213 Ye shall not^G3364 see^G1492 me,^G3165 until^{G2193 G302} the time come^G2240 when^G3753 ye shall say,^G2036 Blessed^G2127 is he that cometh^G2064 in^G1722 the name^G3686 of the Lord.^G2962

Luk. 13:35 Se, ert hus ska lämnas öde* åt er. Och sannerligen** säger jag er: Ni ska inte se^G1492 mig förrän den tid kommer, då ni säger: Välsignad är han som kommer i Herrens namn.

Luk_14:18  And^G2532 they all^G3956 with^G575 one^G3391 consent began^G756 to make excuse.^G3868 The^G3588 first^G4413 said^G2036 unto him,^G846 I have bought^G59 a piece of ground,^G68 and^G2532 I must^G2192 needs^G318 go^G1831 and^G2532 see^G1492 it:^G846 I pray^G2065 thee^G4571 have^G2192 me^G3165 excused.^G3868

Luk. 14:18 Och de började allesammans ursäkta sig. Den förste sa till honom: Jag har köpt en åker, och jag måste gå ut och se^G1492 den. Jag ber dig, ta emot min ursäkt.

Luk_15:20  And^G2532 he arose,^G450 and came^G2064 to^G4314 his^G1438 father.^G3962 But^G1161 when he^G846 was yet a great way off,^{G568 G2089 G3112} his^G846 father^G3962 saw^G1492 him,^G846 and^G2532 had compassion,^G4697 and^G2532 ran,^G5143 and fell^G1968 on^G1909 his^G846 neck,^G5137 and^G2532 kissed^G2705 him.^G846

Luk. 15:20 Och han stod upp och gick till sin far. Och medan han ännu var långt borta, såg^G1492 hans far honom och greps av medlidande och sprang emot honom, omfamnade honom och kysste honom.

Luk_17:14  And^G2532 when he saw^G1492 them, he said^G2036 unto them,^G846 Go^G4198 shew^G1925 yourselves^G1438 unto the^G3588 priests.^G2409 And^G2532 it came to pass,^G1096 that, as they^G846 went,^G5217 they were cleansed.^G2511

Luk. 17:14 Och när han såg^G1492 dem, sa han till dem: Gå och visa er för prästerna. Och det skedde medan de var på väg, att de blev rena.

Luk_17:15  And^G1161 one^G1520 of^G1537 them,^G846 when he saw^G1492 that^G3754 he was healed,^G2390 turned back,^G5290 and with^G3326 a loud^G3173 voice^G5456 glorified^G1392 God,^G2316

Luk. 17:15 Men när en av dem såg^G1492 att han hade blivit helad, vände han tillbaka och prisade Gud med hög röst

Luk_17:22  And^G1161 he said^G2036 unto^G4314 the^G3588 disciples,^G3101 The days^G2250 will come,^G2064 when^G3753 ye shall desire^G1937 to see^G1492 one^G3391 of the^G3588 days^G2250 of the^G3588 Son^G5207 of man,^G444 and^G2532 ye shall not^G3756 see^G3700 it.

Luk. 17:22 Och han sa till lärjungarna: Den tid ska komma, då ni ska längta efter att få se^G1492 en av Människosonens dagar, men inte få se den.

Luk_18:15  And^G1161 they brought^G4374 unto him^G846 also^G2532 infants,^G1025 that^G2443 he would touch^G680 them:^G846 but^G1161 when his disciples^G3101 saw^G1492 it, they rebuked^G2008 them.^G846

Luk. 18:15 Så bar de också små barn till honom för att han skulle röra vid dem. Men när hans lärjungar såg^G1492 det, tillrättavisade de dem.

Luk_18:20  Thou knowest^G1492 the^G3588 commandments,^G1785 Do not^G3361 commit adultery,^G3431 Do not^G3361 kill,^G5407 Do not^G3361 steal,^G2813 Do not^G3361 bear false witness,^G5576 Honour^G5091 thy^G4675 father^G3962 and^G2532 thy^G4675 mother.^G3384

Luk. 18:20 Budorden känner^G1492 du: Du skall inte begå äktenskapsbrott, du skall inte dräpa, du skall inte stjäla, du skall inte vittna falskt, hedra din far och din mor.

Luk_18:24  And^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492 that he^G846 was^G1096 very sorrowful,^G4036 he said,^G2036 How^G4459 hardly^G1423 shall they that have^G2192 riches^G5536 enter^G1525 into^G1519 the^G3588 kingdom^G932 of God!^G2316

Luk. 18:24 När Jesus såg^G1492 att han var djupt bedrövad, sa han: Hur svårt är det inte för dem som har rikedomar att komma in i Guds rike.

Luk_18:43  And^G2532 immediately^G3916 he received his sight,^G308 and^G2532 followed^G190 him,^G846 glorifying^G1392 God:^G2316 and^G2532 all^G3956 the^G3588 people,^G2992 when they saw^G1492 it, gave^G1325 praise^G136 unto God.^G2316

Luk. 18:43 Och genast kunde han se och följde honom och prisade Gud. Och allt folket som såg^G1492 detta prisade Gud.

Luk_19:3  And^G2532 he sought^G2212 to see^G1492 Jesus^G2424 who^G5101 he was;^G2076 and^G2076 could^G1410 not^G3756 for^G575 the^G3588 press,^G3793 because^G3754 he was^G2258 little^G3398 of stature.^G2244

Luk. 19:3 Och han önskade att få se^G1492 vem Jesus var. Men han kunde det inte för folkets skull, för han var liten till växten.

Luk_19:4  And^G2532 he ran^G4390 before,^G1715 and climbed up^G305 into^G1909 a sycomore tree^G4809 to^G2443 see^G1492 him:^G846 for^G3754 he was^G3195 to pass^G1330 that^G1565 way.

Luk. 19:4 Då sprang han i förväg och klättrade upp i ett mullbärsfikonträd för att han skulle få se^G1492 honom, för där skulle han passera.

Luk_19:5  And^G2532 when^G5613 Jesus^G2424 came^G2064 to^G1909 the^G3588 place,^G5117 he looked up,^G308 and saw^G1492 him,^G846 and^G2532 said^G2036 unto^G4314 him,^G846 Zacchaeus,^G2195 make haste,^G4692 and come down;^G2597 for^G1063 to day^G4594 I^G3165 must^G1163 abide^G3306 at^G1722 thy^G4675 house.^G3624

Luk. 19:5 Och när Jesus kom till den platsen, såg han upp och såg^G1492 honom* och sa till honom: Sackeus, skynda dig och kom ner, för i dag måste jag gästa i ditt hus.

Luk_19:7  And^G2532 when they saw^G1492 it, they all^G537 murmured,^G1234 saying,^G3004 That^G3754 he was gone^G1525 to be guest^G2647 with^G3844 a man^G435 that is a sinner.^G268

Luk. 19:7 Men alla som såg^G1492 det mumlade förargat och sa, att han har gått in för att gästa hos en syndare.

Luk_19:22  And^G1161 he saith^G3004 unto him,^G846 Out^G1537 of thine own^G4675 mouth^G4750 will I judge^G2919 thee,^G4571 thou wicked^G4190 servant.^G1401 Thou knewest^G1492 that^G3754 I^G1473 was^G1510 an austere^G840 man,^G444 taking up^G142 that^G3739 I laid not down,^{G5087 G3756} and^G2532 reaping^G2325 that^G3739 I did not^G3756 sow:^G4687

Luk. 19:22 Och han sa till honom: Efter dina egna ord dömer jag dig, du onde tjänare. Du visste^G1492 att jag är en sträng man, som tar ut vad jag inte har satt in och skördar vad jag inte har sått.

Luk_19:37  And^G1161 when he^G846 was come nigh,^G1448 even now^G2235 at^G4314 the^G3588 descent^G2600 of the^G3588 mount^G3735 of Olives,^G1636 the^G3588 whole^G537 multitude^G4128 of the^G3588 disciples^G3101 began^G756 to rejoice^G5463 and praise^G134 God^G2316 with a loud^G3173 voice^G5456 for^G4012 all^G3956 the mighty works^G1411 that^G3739 they had seen;^G1492

Luk. 19:37 Och då han var nära sluttningen av Oljeberget, började hela lärjungaskaran i sin glädje prisa Gud med hög röst för alla de underverk som de hade sett^G1492,

Luk_19:41  And^G2532 when^G5613 he was come near,^G1448 he beheld^G1492 the^G3588 city,^G4172 and wept^G2799 over^G1909 it,^G846

Luk. 19:41 Och när han kom närmare såg^G1492 han staden och grät över den

Luk_20:7  And^G2532 they answered,^G611 that they could not^G3361 tell^G1492 whence^G4159 it was.

Luk. 20:7 Därför svarade de, att de inte visste^G1492 varifrån det var.

Luk_20:13  Then^G1161 said^G2036 the^G3588 lord^G2962 of the^G3588 vineyard,^G290 What^G5101 shall I do?^G4160 I will send^G3992 my^G3450 beloved^G27 son:^G5207 it may be^G2481 they will reverence^G1788 him when they see^G1492 him.^G5126

Luk. 20:13 Då sa vingårdens herre: Vad ska jag göra? Jag ska sända min älskade son. Honom ska de väl ha respekt för, när de får se^G1492 honom.*

Luk_20:14  But^G1161 when the^G3588 husbandmen^G1092 saw^G1492 him,^G846 they reasoned^G1260 among^G4314 themselves,^G1438 saying,^G3004 This^G3778 is^G2076 the^G3588 heir:^G2818 come,^G1205 let us kill^G615 him,^G846 that^G2443 the^G3588 inheritance^G2817 may be^G1096 ours.^G2254

Luk. 20:14 Men när vinodlarna fick se^G1492 honom, samrådde de med varandra och sa: Denne är arvingen. Kom, låt oss döda honom, så att arvet blir vårt.

Luk_20:21  And^G2532 they asked^G1905 him,^G846 saying,^G3004 Master,^G1320 we know^G1492 that^G3754 thou sayest^G3004 and^G2532 teachest^G1321 rightly,^G3723 neither^{G2532 G3756} acceptest^G2983 thou the person^G4383 of any, but^G235 teachest^G1321 the^G3588 way^G3598 of God^G2316 truly:^{G1909 G225}

Luk. 20:21 Och de frågade honom och sa: Mästare, vi vet^G1492 att du talar och undervisar rätt och inte gör skillnad på människor utan lär ut sanningen om Guds väg.

Luk_21:1  And^G1161 he looked up,^G308 and saw^G1492 the^G3588 rich men^G4145 casting^G906 their^G848 gifts^G1435 into^G1519 the^G3588 treasury.^G1049

Luk. 21:1 När han lyfte blicken såg^G1492 han hur de rika lade sina gåvor i offerkistan.

Luk_21:2  And^G1161 he saw^G1492 also^G2532 a certain^G5100 poor^G3998 widow^G5503 casting in^G906 thither^G1563 two^G1417 mites.^G3016

Luk. 21:2 Och han såg^G1492 också en fattig änka som lade dit två kopparmynt*.

Luk_21:20  And^G1161 when^G3752 ye shall see^G1492 Jerusalem^G2419 compassed^G2944 with^G5259 armies,^G4760 then^G5119 know^G1097 that^G3754 the^G3588 desolation^G2050 thereof^G846 is nigh.^G1448

Luk. 21:20 Och när ni ser^G1492 att Jerusalem blir omringat av krigshärar, då ska ni veta att dess ödeläggelse är nära.

Luk_21:29  And^G2532 he spake^G2036 to them^G846 a parable;^G3850 Behold^G1492 the^G3588 fig tree,^G4808 and^G2532 all^G3956 the^G3588 trees;^G1186

Luk. 21:29 Sedan sa han en liknelse till dem: Se^G1492 på fikonträdet och på alla träd.

Luk_21:31  So^G2532 likewise^G3779 ye,^G5210 when^G3752 ye see^G1492 these things^G5023 come to pass,^G1096 know^G1097 ye that^G3754 the^G3588 kingdom^G932 of God^G2316 is^G2076 nigh at hand.^G1451

Luk. 21:31 På samma sätt kan ni också veta^G1492 att Guds rike är nära, när ni ser detta ske.

Luk_22:34  And^G1161 he^G3588 said,^G2036 I tell^G3004 thee,^G4671 Peter,^G4074 the cock^G220 shall not^G3364 crow^G5455 this day,^G4594 before^G4250 that^(G2228) thou shalt thrice^G5151 deny^G533 that thou^(G3361) knowest^G1492 me.^G3165

Luk. 22:34 Då sa han: Jag säger dig, Petrus: I dag ska inte tuppen gala, förrän du tre gånger har förnekat att du känner^G1492 mig.

Luk_22:49  When^G1161 they^G3588 which were about^G4012 him^G846 saw^G1492 what would follow,^G2071 they said^G2036 unto him,^G846 Lord,^G2962 shall we^(G1487) smite^G3960 with^G1722 the sword?^G3162

Luk. 22:49 När de som var med honom såg^G1492 vad som höll på att ske, sa de till honom: Herre, ska vi slå till med svärd?

Luk_22:56  But^G1161 a certain^G5100 maid^G3814 beheld^G1492 him^G846 as he sat^G2521 by^G4314 the^G3588 fire,^G5457 and^G2532 earnestly looked^G816 upon him,^G846 and said,^G2036 This man^G3778 was^G2258 also^G2532 with^G4862 him.^G846

Luk. 22:56 Men en tjänstekvinna fick se^G1492 honom sitta vid elden, och hon såg noga på honom och sa: Denne var också med honom.

Luk_22:57  And^G1161 he^G3588 denied^G720 him,^G846 saying,^G3004 Woman,^G1135 I know^G1492 him^G846 not.^G3756

Luk. 22:57 Men han förnekade honom* och sa: Kvinna, jag känner^G1492 honom inte.

Luk_22:58  And^G2532 after^G3326 a little while^G1024 another^G2087 saw^G1492 him,^G846 and said,^G5346 Thou^G4771 art^G1488 also^G2532 of^G1537 them.^G846 And^G1161 Peter^G4074 said,^G2036 Man,^G444 I am^G1510 not.^G3756

Luk. 22:58 Och kort därefter fick en annan se^G1492 honom och sa: Du är också en av dem. Men Petrus sa: Människa, det är jag inte.

Luk_22:60  And^G1161 Peter^G4074 said,^G2036 Man,^G444 I know^G1492 not^G3756 what^G3739 thou sayest.^G3004 And^G2532 immediately,^G3916 while he^G846 yet^G2089 spake,^G2980 the^G3588 cock^G220 crew.^G5455

Luk. 22:60 Men Petrus sa: Människa, jag förstår^G1492 inte vad du menar. Och genast, medan han ännu talade, gol tuppen.

Luk_23:8  And^G1161 when Herod^G2264 saw^G1492 Jesus,^G2424 he was exceeding glad:^{G5463 G3029} for^G1063 he was^G2258 desirous^G2309 to see^G1492 him^G846 of^G1537 a long^G2425 season, because he had heard^G191 many things^G4183 of^G4012 him;^G846 and^G2532 he hoped^G1679 to have seen^G1492 some^G5100 miracle^G4592 done^G1096 by^G5259 him.^G846

Luk. 23:8 Då Herodes fick se Jesus blev han mycket glad, för han hade länge velat se^G1492 honom. För han hade hört mycket* om honom och han hoppades att få se^G1492 honom göra något tecken.

Luk_23:34  Then^G1161 said^G3004 Jesus,^G2424 Father,^G3962 forgive^G863 them;^G846 for^G1063 they know^G1492 not^G3756 what^G5101 they do.^G4160 And^G1161 they parted^G1266 his^G846 raiment,^G2440 and cast^G906 lots.^G2819

Luk. 23:34 Då sa Jesus: Fader, förlåt dem, för de vet^G1492 inte vad de gör. Och de delade hans kläder mellan sig och kastade lott om dem.

Luk_23:47  Now^G1161 when the^G3588 centurion^G1543 saw^G1492 what was done,^G1096 he glorified^G1392 God,^G2316 saying,^G3004 Certainly^G3689 this^G3778 was^G2258 a righteous^G1342 man.^G444

Luk. 23:47 När officeren såg^G1492 vad som skedde, prisade han Gud och sa: Denne man var sannerligen rättfärdig.

Luk_24:24  And^G2532 certain^G5100 of them^G3588 which were with^G4862 us^G2254 went^G565 to^G1909 the^G3588 sepulchre,^G3419 and^G2532 found^G2147 it even^G2532 so^G3779 as^G2531 the^G3588 women^G1135 had said:^G2036 but^G1161 him^G846 they saw^G1492 not.^G3756

Luk. 24:24 Och några av dem som var med oss gick till graven och fann det vara så som kvinnorna hade sagt, men honom såg^G1492 de inte.

Luk_24:39  Behold^G1492 my^G3450 hands^G5495 and^G2532 my^G3450 feet,^G4228 that^G3754 it is^G1510 I^G1473 myself:^G846 handle^G5584 me,^G3165 and^G2532 see;^G1492 for^G3754 a spirit^G4151 hath^G2192 not^G3756 flesh^G4561 and^G2532 bones,^G3747 as^G2531 ye see^G2334 me^G1691 have.^G2192

Luk. 24:39 Se mina händer och mina fötter, att det är jag själv. Rör vid mig och se^G1492, för en ande har inte kött och ben, som ni ser att jag har.

Joh_1:26  John^G2491 answered^G611 them,^G846 saying,^G3004 I^G1473 baptize^G907 with^G1722 water:^G5204 but^G1161 there standeth^G2476 one among^G3319 you,^G5216 whom^G3739 ye^G5210 know^G1492 not;^G3756

Joh. 1:26 Johannes svarade dem och sa: Jag döper med vatten. Men mitt ibland er står en som ni inte känner^G1492,

Joh_1:31  And I^G2504 knew^G1492 him^G846 not:^G3756 but^G235 that^G2443 he should be made manifest^G5319 to Israel,^G2474 therefore^{G1223 G5124} am I^G1473 come^G2064 baptizing^G907 with^G1722 water.^G5204

Joh. 1:31 Och jag kände^G1492 honom inte. Men för att han skulle uppenbaras för Israel, därför har jag kommit och döper med vatten.

Joh_1:33  And I^G2504 knew^G1492 him^G846 not:^G3756 but^G235 he that sent^G3992 me^G3165 to baptize^G907 with^G1722 water,^G5204 the same^G1565 said^G2036 unto me,^G3427 Upon^G1909 whom^{G3739 G302} thou shalt see^G1492 the^G3588 Spirit^G4151 descending,^G2597 and^G2532 remaining^G3306 on^G1909 him,^G846 the same^G3778 is^G2076 he which baptizeth^G907 with^G1722 the Holy^G40 Ghost.^G4151

Joh. 1:33 Och jag kände^G1492 honom inte, men han som sände mig till att döpa med vatten, han sa till mig: Han över vilken du får se^G1492 Anden komma ner och förbli över, han är den som döper med den Helige Ande.

Joh_1:39  He saith^G3004 unto them,^G846 Come^G2064 and^G2532 see.^G1492 They came^G2064 and^G2532 saw^G1492 where^G4226 he dwelt,^G3306 and^G2532 abode^G3306 with^G3844 him^G846 that^G1565 day:^G2250 for^G1161 it was^G2258 about^G5613 the tenth^G1182 hour.^G5610

Joh. 1:39 Då sa han till dem: Kom och se^G1492. De kom och såg^G1492 var han bodde och stannade den dagen hos honom, för det var omkring tionde timmen.

Joh_1:46  And^G2532 Nathanael^G3482 said^G2036 unto him,^G846 Can^G1410 there any^G5100 good thing^G18 come^G1511 out of^G1537 Nazareth?^G3478 Philip^G5376 saith^G3004 unto him,^G846 Come^G2064 and^G2532 see.^G1492

Joh. 1:46 Och Natanael sa till honom: Kan något gott komma från Nasaret? Filippus sa till honom: Kom och se^G1492.

Joh_1:47  Jesus^G2424 saw^G1492 Nathanael^G3482 coming^G2064 to^G4314 him,^G846 and^G2532 saith^G3004 of^G4012 him,^G846 Behold^G2396 an Israelite^G2475 indeed,^G230 in^G1722 whom^G3739 is^G2076 no^G3756 guile!^G1388

Joh. 1:47 Jesus såg^G1492 att Natanael var på väg till honom och sa om honom: Se, en sann israelit, en som är utan svek.

Joh_1:48  Nathanael^G3482 saith^G3004 unto him,^G846 Whence^G4159 knowest^G1097 thou me?^G3165 Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Before^G4253 that Philip^G5376 called^G5455 thee,^G4571 when thou wast^G5607 under^G5259 the^G3588 fig tree,^G4808 I saw^G1492 thee.^G4571

Joh. 1:48 Natanael frågade honom: Hur kan du känna mig? Jesus svarade och sa till honom: Innan Filippus kallade på dig, då du var under fikonträdet, såg^G1492 jag dig.

Joh_1:50  Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Because^G3754 I said^G2036 unto thee,^G4671 I saw^G1492 thee^G4571 under^G5270 the^G3588 fig tree,^G4808 believest^G4100 thou? thou shalt see^G3700 greater things^G3187 than these.^G5130

Joh. 1:50 Jesus svarade och sa till honom: Tror du, därför att jag sa till dig att jag såg^G1492 dig under fikonträdet? Större ting än så ska du få se.

Joh_2:9  ^(G1161) When^G5613 the^G3588 ruler of the feast^G755 had tasted^G1089 the^G3588 water^G5204 that was made^G1096 wine,^G3631 and^G2532 knew^G1492 not^G3756 whence^G4159 it was:^G2076 (but^G1161 the^G3588 servants^G1249 which drew^G501 the^G3588 water^G5204 knew;)^G1492 the^G3588 governor of the feast^G755 called^G5455 the^G3588 bridegroom,^G3566

Joh. 2:9 När värden smakade på vattnet, som hade blivit vin, så visste^G1492 han inte varifrån det kom, men tjänarna som hade öst upp vattnet visste^G1492 det. Då kallade värden på brudgummen

Joh_3:2  The same^G3778 came^G2064 to^G4314 Jesus^G2424 by night,^G3571 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Rabbi,^G4461 we know^G1492 that^G3754 thou art a teacher^G1320 come^G2064 from^G575 God:^G2316 for^G1063 no man^G3762 can^G1410 do^G4160 these^G5023 miracles^G4592 that^G3739 thou^G4771 doest,^G4160 except^G3362 God^G2316 be^G5600 with^G3326 him.^G846

Joh. 3:2 Han kom till Jesus på natten och sa till honom: Rabbi, vi vet^G1492 att du är en lärare som har kommit från Gud, för ingen kan göra de mirakler som du gör, utan att Gud är med honom.

Joh_3:3  Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Verily,^G281 verily,^G281 I say^G3004 unto thee,^G4671 Except^G3362 a man^G5100 be born^G1080 again,^G509 he cannot^{G1410 G3756} see^G1492 the^G3588 kingdom^G932 of God.^G2316

Joh. 3:3 Jesus svarade och sa till honom: Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Om en människa inte blir född på nytt*, kan hon inte se^G1492 Guds rike.

Joh_3:8  The^G3588 wind^G4151 bloweth^G4154 where^G3699 it listeth,^G2309 and^G2532 thou hearest^G191 the^G3588 sound^G5456 thereof,^G846 but^G235 canst not tell^{G1492 G3756} whence^G4159 it cometh,^G2064 and^G2532 whither^G4226 it goeth:^G5217 so^G3779 is^G2076 every one^G3956 that is born^G1080 of^G1537 the^G3588 Spirit.^G4151

Joh. 3:8 Vinden blåser vart den vill, och du hör dess sus, men du vet^G1492 inte varifrån den kommer eller vart den far. Så är det med var och en som är född av Anden.

Joh_3:11  Verily,^G281 verily,^G281 I say^G3004 unto thee,^G4671 We^(G3754) speak^G2980 that^G3739 we do know,^G1492 and^G2532 testify^G3140 that^G3739 we have seen;^G3708 and^G2532 ye receive^G2983 not^G3756 our^G2257 witness.^G3141

Joh. 3:11 Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Det vi vet^G1492 talar vi, och det vi har sett vittnar vi om, men ni tar inte emot vårt vittnesbörd.

Joh_4:10  Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto her,^G846 If^G1487 thou knewest^G1492 the^G3588 gift^G1431 of God,^G2316 and^G2532 who^G5101 it is^G2076 that saith^G3004 to thee,^G4671 Give^G1325 me^G3427 to drink;^G4095 thou^G4771 wouldest have asked^{G154 G302} of him,^G846 and^G2532 he would have given^{G1325 G302} thee^G4671 living^G2198 water.^G5204

Joh. 4:10 Jesus svarade och sa till henne: Om du kände^G1492 till Guds gåva och vem det är som säger till dig: Ge mig att dricka, då skulle du ha bett honom, och han skulle ha gett dig levande vatten.

Joh_4:22  Ye^G5210 worship^G4352 ye know^G1492 not^G3756 what:^G3739 we^G2249 know^G1492 what^G3739 we worship:^G4352 for^G3754 salvation^G4991 is^G2076 of^G1537 the^G3588 Jews.^G2453

Joh. 4:22 Ni tillber det ni inte känner^G1492. Vi tillber det vi känner^G1492, eftersom frälsningen kommer från judarna.

Joh_4:25  The^G3588 woman^G1135 saith^G3004 unto him,^G846 I know^G1492 that^G3754 Messias^G3323 cometh,^G2064 which is called^G3004 Christ:^G5547 when^G3752 he^G1565 is come,^G2064 he will tell^G312 us^G2254 all things.^G3956

Joh. 4:25 Kvinnan sa till honom: Jag vet^G1492 att Messias kommer, han som kallas Kristus. När han kommer ska han låta oss veta allt.

Joh_4:29  Come,^G1205 see^G1492 a man,^G444 which^G3739 told^G2036 me^G3427 all things^G3956 that ever^G3745 I did:^G4160 is^G2076 not^G3385 this^G3778 the^G3588 Christ?^G5547

Joh. 4:29 Kom och se^G1492 en man som har sagt mig allt det jag har gjort. Är inte denne Kristus?

Joh_4:32  But^G1161 he^G3588 said^G2036 unto them,^G846 I^G1473 have^G2192 meat^G1035 to eat^G5315 that^G3739 ye^G5210 know^G1492 not^G3756 of.

Joh. 4:32 Men han sa till dem: Jag har mat att äta som ni inte känner^G1492 till.

Joh_4:42  And^G5037 said^G3004 unto the^G3588 woman,^G1135 Now^G3765 we believe,^G4100 not because^G1223 of thy^G4674 saying:^G2981 for^G1063 we have heard^G191 him ourselves,^G846 and^G2532 know^G1492 that^G3754 this^G3778 is^G2076 indeed^G230 the^G3588 Christ,^G5547 the^G3588 Saviour^G4990 of the^G3588 world.^G2889

Joh. 4:42 Och de sa till kvinnan: Nu tror vi inte längre på grund av det du sagt. För vi har själva hört och vi vet^G1492, att han verkligen är Kristus*, världens Frälsare.

Joh_4:48  Then^G3767 said^G2036 Jesus^G2424 unto^G4314 him,^G846 Except^G3362 ye see^G1492 signs^G4592 and^G2532 wonders,^G5059 ye will not^G3364 believe.^G4100

Joh. 4:48 Då sa Jesus till honom: Om ni inte får se^G1492 tecken och under, tror ni inte.

Joh_5:6  When Jesus^G2424 saw^G1492 him^G5126 lie,^G2621 and^G2532 knew^G1097 that^G3754 he had been^G2192 now^G2235 a long^G4183 time^G5550 in that case, he saith^G3004 unto him,^G846 Wilt^G2309 thou be made^G1096 whole?^G5199

Joh. 5:6 Då Jesus såg^G1492 honom ligga där och visste att han hade varit sjuk så länge, sa han till honom: Vill du bli frisk?

Joh_5:13  And^G1161 he that was healed^G2390 wist^G1492 not^G3756 who^G5101 it was:^G2076 for^G1063 Jesus^G2424 had conveyed himself away,^G1593 a multitude^G3793 being^G5607 in^G1722 that place.^G5117

Joh. 5:13 Men han som hade blivit botad visste^G1492 inte vem han var, för Jesus hade dragit sig undan, eftersom det var mycket folk på den platsen.

Joh_5:32  There is^G2076 another^G243 that beareth witness^G3140 of^G4012 me;^G1700 and^G2532 I know^G1492 that^G3754 the^G3588 witness^G3141 which^G3739 he witnesseth^G3140 of^G4012 me^G1700 is^G2076 true.^G227

Joh. 5:32 Det är en annan som vittnar om mig, och jag vet^G1492 att det vittnesbörd som han vittnar om mig är sant.

Joh_6:6  And^G1161 this^G5124 he said^G3004 to prove^G3985 him:^G846 for^G1063 he^G846 himself knew^G1492 what^G5101 he would^G3195 do.^G4160

Joh. 6:6 Detta sa han för att sätta honom på prov, för han visste^G1492 själv vad han skulle göra.

Joh_6:14  Then^G3767 those men,^G444 when they had seen^G1492 the miracle^G4592 that^G3739 Jesus^G2424 did,^G4160 said,^G3004 This^G3778 is^G2076 of a truth^G230 that prophet^G4396 that should come^G2064 into^G1519 the^G3588 world.^G2889

Joh. 6:14 När nu människorna hade sett^G1492 det tecken som Jesus* hade gjort, sa de: Denne är i sanning profeten som skulle komma till världen.

Joh_6:22  The^G3588 day following,^G1887 when the^G3588 people^G3793 which stood^G2476 on the other side^G4008 of the^G3588 sea^G2281 saw^G1492 that^G3754 there was^G2258 none^G3756 other^G243 boat^G4142 there,^G1563 save^G1508 that^G1565 one^G1520 whereinto^{G1519 G3739} his^G848 disciples^G3101 were entered,^G1684 and^G2532 that^G3754 Jesus^G2424 went not with^{G4897 G3756} his^G846 disciples^G3101 into^G1519 the^G3588 boat,^G4142 but^G235 that his^G846 disciples^G3101 were gone away^G565 alone;^G3441

Joh. 6:22 Nästa dag upptäckte^G1492 folket som stod på andra sidan sjön att det inte hade funnits någon annan båt där, förutom den som hans lärjungar hade stigit i, och att Jesus inte hade stigit ombord på båten med sina lärjungar, utan att hans lärjungar hade gett sig av ensamma.

Joh_6:24  When^G3753 the^G3588 people^G3793 therefore^G3767 saw^G1492 that^G3754 Jesus^G2424 was^G2076 not^G3756 there,^G1563 neither^G3761 his^G846 disciples,^G3101 they^G846 also^G2532 took^G1684 shipping,^{G1519 G4143} and^G2532 came^G2064 to^G1519 Capernaum,^G2584 seeking for^G2212 Jesus.^G2424

Joh. 6:24 När nu folket såg^G1492 att Jesus inte var där och inte heller hans lärjungar, steg de också själva i båtarna och kom till Kapernaum och sökte efter Jesus.

Joh_6:26  Jesus^G2424 answered^G611 them^G846 and^G2532 said,^G2036 Verily,^G281 verily,^G281 I say^G3004 unto you,^G5213 Ye seek^G2212 me,^G3165 not^G3756 because^G3754 ye saw^G1492 the miracles,^G4592 but^G235 because^G3754 ye did eat^G5315 of^G1537 the^G3588 loaves,^G740 and^G2532 were filled.^G5526

Joh. 6:26 Jesus svarade dem och sa: Sannerligen, sannerligen säger jag er: Ni söker mig inte därför att ni har sett^G1492 tecken, utan därför att ni har ätit av bröden och blivit mätta.

Joh_6:30  They said^G2036 therefore^G3767 unto him,^G846 What^G5101 sign^G4592 shewest^G4160 thou^G4771 then,^G3767 that^G2443 we may see,^G1492 and^G2532 believe^G4100 thee?^G4671 what^G5101 dost thou work?^G2038

Joh. 6:30 Då sa de till honom: Vad gör du då för tecken, så att vi kan se^G1492 det och tro dig? Vad kan du utföra?

Joh_6:42  And^G2532 they said,^G3004 Is^G2076 not^G3756 this^G3778 Jesus,^G2424 the^G3588 son^G5207 of Joseph,^G2501 whose^G3739 father^G3962 and^G2532 mother^G3384 we^G2249 know?^G1492 how^G4459 is it then^G3767 that he^G3778 saith,^G3004 I came down^G2597 from^G1537 heaven?^G3772

Joh. 6:42 Och de sa: Är denne inte Jesus, Josefs son, vilkens far och mor vi känner^G1492? Hur kan han då säga: Jag har kommit ner från himlen?

Joh_6:61  When^G1161 Jesus^G2424 knew^G1492 in^G1722 himself^G1438 that^G3754 his^G846 disciples^G3101 murmured^G1111 at^G4012 it,^G5127 he said^G2036 unto them,^G846 Doth this^G5124 offend^G4624 you?^G5209

Joh. 6:61 Men Jesus, som visste^G1492 inom sig själv att hans lärjungar klagade över detta, sa till dem: Tar ni anstöt av detta?

Joh_6:64  But^G235 there are^G1526 some^G5100 of^G1537 you^G5216 that^G3739 believe^G4100 not.^G3756 For^G1063 Jesus^G2424 knew^G1492 from^G1537 the beginning^G746 who^G5101 they were^G1526 that believed^G4100 not,^G3361 and^G2532 who^G5101 should^G2076 betray^G3860 him.^G846

Joh. 6:64 Men det är några bland er som inte tror. För Jesus visste^G1492 från början vilka de var som inte trodde, och vem det var som skulle förråda honom.

Joh_7:15  And^G2532 the^G3588 Jews^G2453 marvelled,^G2296 saying,^G3004 How^G4459 knoweth^G1492 this man^G3778 letters,^G1121 having never^G3361 learned?^G3129

Joh. 7:15 Och judarna blev förvånade och sa: Hur kan denne som inte har studerat förstå^G1492 Skrifterna?

Joh_7:27  Howbeit^G235 we know^G1492 this man^G5126 whence^G4159 he is:^G2076 but^G1161 when^G3752 Christ^G5547 cometh,^G2064 no man^G3762 knoweth^G1097 whence^G4159 he is.^G2076

Joh. 7:27 Men vi vet^G1492 varifrån den här mannen är, men när Kristus kommer vet ingen varifrån han är.

Joh_7:28  Then^G3767 cried^G2896 Jesus^G2424 in^G1722 the^G3588 temple^G2411 as he taught,^{G1321 (G2532)} saying,^G3004 Ye both know me,^{G2504 G1492} and^G2532 ye know^G1492 whence^G4159 I am:^G1510 and^G2532 I am not^G3756 come^G2064 of^G575 myself,^G1683 but^G235 he that sent^G3992 me^G3165 is^G2076 true,^G228 whom^G3739 ye^G5210 know^G1492 not.^G3756

Joh. 7:28 Då ropade Jesus medan han undervisade i templet och sa: Ja, ni känner^G1492 mig och ni vet^G1492 varifrån jag är. Och jag har inte kommit av mig själv, men den som har sänt mig, han är sann, han som ni inte känner^G1492.

Joh_7:29  But^G1161 I^G1473 know^G1492 him:^G846 for^G3754 I am^G1510 from^G3844 him,^G846 and he^G2548 hath sent^G649 me.^G3165

Joh. 7:29 Men* jag känner^G1492 honom, för jag är från honom och han har sänt mig.

Joh_7:52  They answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Art^{G1488 (G3361)} thou^G4771 also^G2532 of^G1537 Galilee?^G1056 Search,^G2045 and^G2532 look:^G1492 for^G3754 out of^G1537 Galilee^G1056 ariseth^G1453 no^G3756 prophet.^G4396

Joh. 7:52 De svarade och sa till honom: Inte är väl du också från Galileen? Undersök och se^G1492, att ingen profet har kommit från Galileen*.

Joh_8:14  Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto them,^G846 Though^G2579 I^G1473 bear record^G3140 of^G4012 myself,^G1683 yet my^G3450 record^G3141 is^G2076 true:^G227 for^G3754 I know^G1492 whence^G4159 I came,^G2064 and^G2532 whither^G4226 I go;^G5217 but^G1161 ye^G5210 cannot tell^{G1492 G3756} whence^G4159 I come,^G2064 and^G2532 whither^G4226 I go.^G5217

Joh. 8:14 Jesus svarade och sa till dem: Även om jag vittnar om mig själv, så är mitt vittnesbörd giltigt, för jag vet varifrån jag kom och vart jag går, men ni vet^G1492 inte varifrån jag kom eller vart jag går.

Joh_8:19  Then^G3767 said^G3004 they unto him,^G846 Where^G4226 is^G2076 thy^G4675 Father?^G3962 Jesus^G2424 answered,^G611 Ye neither^G3777 know^G1492 me,^G1691 nor^G3777 my^G3450 Father:^G3962 if^G1487 ye had known^G1492 me,^G1691 ye should have known^{G1492 G302} my^G3450 Father^G3962 also.^G2532

Joh. 8:19 Då sa de till honom: Var är din Fader? Jesus svarade: Ni känner^G1492 varken mig eller min Fader. Om ni hade känt^G1492 mig skulle ni också ha känt^G1492 min Fader.

Joh_8:37  I know^G1492 that^G3754 ye are^G2075 Abraham's^G11 seed;^G4690 but^G235 ye seek^G2212 to kill^G615 me,^G3165 because^G3754 my^G1699 word^G3056 hath no place^{G5562 G3756} in^G1722 you.^G5213

Joh. 8:37 Jag vet^G1492 att ni är Abrahams säd, men ni är ute efter att döda mig, eftersom mitt ord inte finner rum hos er.

Joh_8:55  Yet^G2532 ye have not^G3756 known^G1097 him;^G846 but^G1161 I know^G1492 him:^G846 and^G2532 if^G1437 I should say,^G2036 I^(G3754) know^G1492 him^G846 not,^G3756 I shall be^G2071 a liar^G5583 like unto^G3664 you:^G5216 but^G235 I know^G1492 him,^G846 and^G2532 keep^G5083 his^G846 saying.^G3056

Joh. 8:55 ändå har ni inte lärt känna honom, men jag känner^G1492 honom. Och om jag skulle säga att jag inte känner^G1492 honom, skulle jag vara en lögnare som ni. Men jag känner^G1492 honom och håller hans ord.

Joh_8:56  Your^G5216 father^G3962 Abraham^G11 rejoiced^G21 to^G2443 see^G1492 my^G1699 day:^G2250 and^G2532 he saw^G1492 it, and^G2532 was glad.^G5463

Joh. 8:56 Abraham, er far, gladde sig över att han skulle få se^G1492 min dag, och han såg^G1492 den och blev glad.

Joh_9:1  And^G2532 as Jesus passed by,^G3855 he saw^G1492 a man^G444 which was blind^G5185 from^G1537 his birth.^G1079

Joh. 9:1 Och när han gick vidare, såg^G1492 han en man som var född blind.

Joh_9:12  Then^G3767 said^G2036 they unto him,^G846 Where^G4226 is^G2076 he?^G1565 He said,^G3004 I know^G1492 not.^G3756

Joh. 9:12 Då sa de till honom: Var är han? Han sa: Jag vet^G1492 inte.

Joh_9:20  His^G846 parents^G1118 answered^G611 them^G846 and^G2532 said,^G2036 We know^G1492 that^G3754 this^G3778 is^G2076 our^G2257 son,^G5207 and^G2532 that^G3754 he was born^G1080 blind:^G5185

Joh. 9:20 Hans föräldrar svarade dem och sa: Vi vet^G1492 att denne är vår son och att han föddes blind.

Joh_9:21  But^G1161 by what means^G4459 he now^G3568 seeth,^G991 we know^G1492 not;^G3756 or^G2228 who^G5101 hath opened^G455 his^G846 eyes,^G3788 we^G2249 know^G1492 not:^G3756 he^G846 is of age;^{G2192 G2244} ask^G2065 him:^G846 he^G846 shall speak^G2980 for^G4012 himself.^G848

Joh. 9:21 Men hur han nu kan se, det vet^G1492 vi inte. Inte heller vet^G1492 vi vem som har öppnat hans ögon. Fråga honom, han är gammal nog. Han kan svara för sig själv.

Joh_9:24  Then^G3767 again^{G1537 G1208} called^G5455 they the^G3588 man^G444 that^G3739 was^G2258 blind,^G5185 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Give^G1325 God^G2316 the praise:^G1391 we^G2249 know^G1492 that^G3754 this^G3778 man^G444 is^G2076 a sinner.^G268

Joh. 9:24 Då kallade de för andra gången till sig mannen som hade varit blind och sa till honom: Ge Gud äran. Vi vet^G1492 att denne man är en syndare.

Joh_9:25  He^G1565 answered^{G611 (G3767)} and^G2532 said,^G2036 Whether^G1487 he be^G2076 a sinner^G268 or no, I know^G1492 not:^G3756 one thing^G1520 I know,^G1492 that,^G3754 whereas I was^G5607 blind,^G5185 now^G737 I see.^G991

Joh. 9:25 Han svarade och sa: Om han är en syndare, vet^G1492 jag inte. Ett vet^G1492 jag, att jag som var blind nu ser.

Joh_9:29  We^G2249 know^G1492 that^G3754 God^G2316 spake^G2980 unto Moses:^G3475 as for^(G1161) this^G5126 fellow, we know^G1492 not^G3756 from whence^G4159 he is.^G2076

Joh. 9:29 Vi vet^G1492 att Gud har talat till Mose, men varifrån denne är, det vet^G1492 vi inte.

Joh_9:30  The^G3588 man^G444 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto them,^G846 Why^G1063 herein^{G1722 G5129} is^G2076 a marvellous thing,^G2298 that^G3754 ye^G5210 know^G1492 not^G3756 from whence^G4159 he is,^G2076 and^G2532 yet he hath opened^G455 mine^G3450 eyes.^G3788

Joh. 9:30 Mannen svarade och sa till dem: Ja, det underliga i detta är, att ni inte vet^G1492 varifrån han är, och ändå har han öppnat mina ögon.

Joh_9:31  Now^G1161 we know^G1492 that^G3754 God^G2316 heareth^G191 not^G3756 sinners:^G268 but^G235 if^G1437 any man^G5100 be^G5600 a worshipper of God,^G2318 and^G2532 doeth^G4160 his^G846 will,^G2307 him^G5127 he heareth.^G191

Joh. 9:31 Och vi vet^G1492 att Gud inte hör syndare, men om någon fruktar Gud* och gör hans vilja, då hör han honom.

Joh_10:4  And^G2532 when^G3752 he putteth forth^G1544 his own^G2398 sheep,^G4263 he goeth^G4198 before^G1715 them,^G846 and^G2532 the^G3588 sheep^G4263 follow^G190 him:^G846 for^G3754 they know^G1492 his^G846 voice.^G5456

Joh. 10:4 Och när han har släppt ut* sina egna får, går han före dem, och fåren följer honom, för de känner^G1492 hans röst.

Joh_10:5  And^G1161 a stranger^G245 will they not^G3364 follow,^G190 but^G235 will flee^G5343 from^G575 him:^G846 for^G3754 they know^G1492 not^G3756 the^G3588 voice^G5456 of strangers.^G245

Joh. 10:5 Men en främling följer de inte utan flyr från honom, därför att de inte känner^G1492 igen främlingars röst.

Joh_11:22  But^G235 I know,^G1492 that^G3754 even^G2532 now,^G3568 whatsoever^G3745 thou wilt ask^{G154 G302} of God,^G2316 God^G2316 will give^G1325 it thee.^G4671

Joh. 11:22 Men nu vet^G1492 jag också, att vad du än ber Gud om, det ska Gud ge dig.

Joh_11:24  Martha^G3136 saith^G3004 unto him,^G846 I know^G1492 that^G3754 he shall rise again^G450 in^G1722 the^G3588 resurrection^G386 at^G1722 the^G3588 last^G2078 day.^G2250

Joh. 11:24 Marta sa till honom: Jag vet^G1492, att han ska uppstå vid uppståndelsen på den yttersta dagen.

Joh_11:31  The^G3588 Jews^G2453 then^G3767 which were^G5607 with^G3326 her^G846 in^G1722 the^G3588 house,^G3614 and^G2532 comforted^G3888 her,^G846 when they saw^G1492 Mary,^G3137 that^G3754 she rose up^G450 hastily^G5030 and^G2532 went out,^G1831 followed^G190 her,^G846 saying,^G3004 She goeth^G5217 unto^G1519 the^G3588 grave^G3419 to^G2443 weep^G2799 there.^G1563

Joh. 11:31 Då nu de judar som var hemma hos henne och tröstade henne, såg^G1492 att Maria hastigt reste sig och gick ut, följde de henne och sa*: Hon går till graven för att gråta där.

Joh_11:32  Then^G3767 when^G5613 Mary^G3137 was come^G2064 where^G3699 Jesus^G2424 was,^G2258 and saw^G1492 him,^G846 she fell down^G4098 at^G1519 his^G846 feet,^G4228 saying^G3004 unto him,^G846 Lord,^G2962 if^G1487 thou hadst been^G2258 here,^G5602 my^G3450 brother^G80 had not^G3756 died.^{G599 G302}

Joh. 11:32 När nu Maria kom dit där Jesus var och fick se^G1492 honom, föll hon ner för hans fötter och sa till honom: Herre, om du hade varit här hade min bror inte dött.

Joh_11:33  When^G5613 Jesus^G2424 therefore^G3767 saw^G1492 her^G846 weeping,^G2799 and^G2532 the^G3588 Jews^G2453 also weeping^G2799 which came with^G4905 her,^G846 he groaned^G1690 in the^G3588 spirit,^G4151 and^G2532 was troubled,^{G5015 (G1438)}

Joh. 11:33 När Jesus såg^G1492 henne gråta och att judarna som hade följt med henne också grät, blev han upprörd i anden och själv skakad

Joh_11:34  And^G2532 said,^G2036 Where^G4226 have ye laid^G5087 him? They^G846 said^G3004 unto him,^G846 Lord,^G2962 come^G2064 and^G2532 see.^G1492

Joh. 11:34 och sa: Var har ni lagt honom? De sa till honom: Herre, kom och se^G1492.

Joh_11:42  And^G1161 I^G1473 knew^G1492 that^G3754 thou hearest^G191 me^G3450 always:^G3842 but^G235 because^G1223 of the^G3588 people^G3793 which stand by^G4026 I said^G2036 it, that^G2443 they may believe^G4100 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me.^G3165

Joh. 11:42 Och jag vet^G1492 att du alltid hör mig, men för folkets skull, som står här omkring, säger jag detta, för att de ska tro att du har sänt mig.

Joh_11:49  And^{G1161 (G5100)} one^G1520 of^G1537 them,^G846 named Caiaphas,^G2533 being^G5607 the high priest^G749 that same^G1565 year,^G1763 said^G2036 unto them,^G846 Ye^G5210 know^{G1492 (G3756)} nothing at all,^G3762

Joh. 11:49 Men en av dem, Kaifas, som var överstepräst det året, sa till dem: Ni förstår^G1492 ingenting!

Joh_12:9  Much^G4183 people^G3793 of^G1537 the^G3588 Jews^G2453 therefore^G3767 knew^G1097 that^G3754 he was^G2076 there:^G1563 and^G2532 they came^G2064 not^G3756 for Jesus' sake^{G1223 G2424} only,^G3440 but^G235 that^G2443 they might see^G1492 Lazarus^G2976 also,^G2532 whom^G3739 he had raised^G1453 from^G1537 the dead.^G3498

Joh. 12:9 Många av judarna fick nu veta att han var där, och de kom dit, inte bara för Jesu skull, utan också för att få se^G1492 Lasarus, som han hade uppväckt från de döda.

Joh_12:21  The same^G3778 came^G4334 therefore^G3767 to Philip,^G5376 which^G3588 was of^G575 Bethsaida^G966 of Galilee,^G1056 and^G2532 desired^G2065 him,^G846 saying,^G3004 Sir,^G2962 we would^G2309 see^G1492 Jesus.^G2424

Joh. 12:21 De gick till Filippus, som var från Betsaida i Galileen, bad honom och sa: Herre, vi vill se^G1492 Jesus.

Joh_12:35  Then^G3767 Jesus^G2424 said^G2036 unto them,^G846 Yet^G2089 a little^G3398 while^G5550 is^G2076 the^G3588 light^G5457 with^G3326 you.^G5216 Walk^G4043 while^G2193 ye have^G2192 the^G3588 light,^G5457 lest^G3363 darkness^G4653 come upon^G2638 you:^G5209 for^G2532 he that walketh^G4043 in^G1722 darkness^G4653 knoweth^G1492 not^G3756 whither^G4226 he goeth.^G5217

Joh. 12:35 Då sa Jesus till dem: Ännu en kort tid är ljuset hos er. Vandra medan ni har ljuset, så att mörkret inte överraskar er. För den som vandrar i mörkret vet^G1492 inte vart han går.

Joh_12:40  He hath blinded^G5186 their^G846 eyes,^G3788 and^G2532 hardened^G4456 their^G846 heart;^G2588 that^G2443 they should not^G3361 see^G1492 with their eyes,^G3788 nor^G2532 understand^G3539 with their heart,^G2588 and^G2532 be converted,^G1994 and^G2532 I should heal^G2390 them.^G846

Joh. 12:40 Han har förblindat deras ögon och förhärdat deras hjärtan, så att de inte kan se^G1492 med ögonen och förstå med hjärtat och bli omvända, så att jag får hela dem.

Joh_12:41  These things^G5023 said^G2036 Esaias,^G2268 when^G3753 he saw^G1492 his^G846 glory,^G1391 and^G2532 spake^G2980 of^G4012 him.^G846

Joh. 12:41 Detta sa Jesaja, när* han såg^G1492 hans härlighet och talade om honom.

Joh_12:50  And^G2532 I know^G1492 that^G3754 his^G846 commandment^G1785 is^G2076 life^G2222 everlasting:^G166 whatsoever^G3739 I^G1473 speak^G2980 therefore,^G3767 even as^G2531 the^G3588 Father^G3962 said^G2046 unto me,^G3427 so^G3779 I speak.^G2980

Joh. 12:50 Och jag vet^G1492 att hans bud är evigt liv. Därför, vad jag talar, det talar jag så som Fadern har sagt mig.

Joh_13:1  Now^G1161 before^G4253 the^G3588 feast^G1859 of the^G3588 passover,^G3957 when Jesus^G2424 knew^G1492 that^G3754 his^G846 hour^G5610 was come^G2064 that^G2443 he should depart^G3327 out of^G1537 this^G5127 world^G2889 unto^G4314 the^G3588 Father,^G3962 having loved^G25 his own^G2398 which^G3588 were in^G1722 the^G3588 world,^G2889 he loved^G25 them^G846 unto^G1519 the end.^G5056

Joh. 13:1 Påskhögtiden stod nu för dörren. Jesus visste^G1492 att hans stund hade kommit, då han skulle lämna den här världen och gå till Fadern. Han hade älskat sina egna, som var i världen, och han älskade dem in i det sista.

Joh_13:3  Jesus^G2424 knowing^G1492 that^G3754 the^G3588 Father^G3962 had given^G1325 all things^G3956 into^G1519 his^G846 hands,^G5495 and^G2532 that^G3754 he was come^G1831 from^G575 God,^G2316 and^G2532 went^G5217 to^G4314 God;^G2316

Joh. 13:3 Jesus* visste^G1492, att Fadern hade gett honom allt i hans händer, och att han hade utgått från Gud och skulle gå till Gud.

Joh_13:7  Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 What^G3739 I^G1473 do^G4160 thou^G4771 knowest^G1492 not^G3756 now;^G737 but^G1161 thou shalt know^G1097 hereafter.^{G3326 G5023}

Joh. 13:7 Jesus svarade och sa till honom: Vad jag gör förstår^G1492 du inte nu, men längre fram ska du förstå^G1097 det.

Joh_13:11  For^G1063 he knew^G1492 who should betray^G3860 him;^G846 therefore^{G1223 G5124} said^G2036 he, Ye are^G2075 not^G3780 all^G3956 clean.^G2513

Joh. 13:11 För han visste^G1492 vem det var som skulle förråda honom. Därför sa han: Ni är inte alla rena.

Joh_13:17  If^G1487 ye know^G1492 these things,^G5023 happy^G3107 are^G2075 ye if^G1437 ye do^G4160 them.^G846

Joh. 13:17 Om ni vet^G1492 detta, saliga* är ni, om ni också gör det.

Joh_13:18  I speak^G3004 not^G3756 of^G4012 you^G5216 all:^G3956 I^G1473 know^G1492 whom^G3739 I have chosen:^G1586 but^G235 that^G2443 the^G3588 scripture^G1124 may be fulfilled,^G4137 He that eateth^G5176 bread^G740 with^G3326 me^G1700 hath lifted up^G1869 his^G848 heel^G4418 against^G1909 me.^G1691

Joh. 13:18 Jag talar inte om er alla. Jag vet^G1492 vilka jag har utvalt. Men Skriften måste uppfyllas: Den som äter brödet* med mig har lyft sin häl mot mig.

Joh_14:4  And^G2532 whither^G3699 I^G1473 go^G5217 ye know,^G1492 and^G2532 the^G3588 way^G3598 ye know.^G1492

Joh. 14:4 Och vart jag går, vet^G1492 ni,* och vägen vet^G1492 ni.

Joh_14:5  Thomas^G2381 saith^G3004 unto him,^G846 Lord,^G2962 we know^G1492 not^G3756 whither^G4226 thou goest;^G5217 and^G2532 how^G4459 can^G1410 we know^G1492 the^G3588 way?^G3598

Joh. 14:5 Tomas sa till honom: Herre, vi vet^G1492 inte vart du går, så hur kan vi veta^G1492 vägen?

Joh_15:15  Henceforth I call you not^{G3765 G3004 G5209} servants;^G1401 for^G3754 the^G3588 servant^G1401 knoweth^G1492 not^G3756 what^G5101 his^G846 lord^G2962 doeth:^G4160 but^G1161 I have called^G2046 you^G5209 friends;^G5384 for^G3754 all things^G3956 that^G3739 I have heard^G191 of^G3844 my^G3450 Father^G3962 I have made known^G1107 unto you.^G5213

Joh. 15:15 Jag kallar er inte längre tjänare, för tjänaren vet^G1492 inte vad hans herre gör, utan vänner har jag kallat er, eftersom jag låtit er veta allt vad jag har hört av min Fader.

Joh_15:21  But^G235 all^G3956 these things^G5023 will they do^G4160 unto you^G5213 for my name's sake,^{G1223 G3450 G3686} because^G3754 they know^G1492 not^G3756 him that sent^G3992 me.^G3165

Joh. 15:21 Men allt detta ska de göra mot er för mitt namns skull, därför att de inte känner^G1492 honom som har sänt mig.

Joh_16:18  They said^G3004 therefore,^G3767 What^G5101 is^G2076 this^G5124 that^G3739 he saith,^G3004 A little while?^G3397 we cannot tell^{G1492 G3756} what^G5101 he saith.^G2980

Joh. 16:18 Därför sa de: Vad är det han säger: En liten tid? Vi förstår^G1492 inte vad han säger.

Joh_16:30  Now^G3568 are we sure^G1492 that^G3754 thou knowest^G1492 all things,^G3956 and^G2532 needest^{G2192 G5532} not^G3756 that^G2443 any man^G5100 should ask^G2065 thee:^G4571 by^G1722 this^G5129 we believe^G4100 that^G3754 thou camest forth^G1831 from^G575 God.^G2316

Joh. 16:30 Nu vet^G1492 vi att du vet^G1492 allt och inte har behov av att någon frågar dig. Därför tror vi att du har utgått från Gud.

Joh_18:2  And^G1161 Judas^G2455 also,^G2532 which betrayed^G3860 him,^G846 knew^G1492 the^G3588 place:^G5117 for^G3754 Jesus^G2424 ofttimes^G4178 resorted^G4863 thither^G1563 with^G3326 his^G846 disciples.^G3101

Joh. 18:2 Men Judas, som förrådde honom, kände^G1492 också till det stället, för Jesus hade ofta samlats där med sina lärjungar.

Joh_18:4  Jesus^G2424 therefore,^G3767 knowing^G1492 all things^G3956 that should come^G2064 upon^G1909 him,^G848 went forth,^G1831 and said^G2036 unto them,^G846 Whom^G5101 seek^G2212 ye?

Joh. 18:4 Jesus, som visste^G1492 om allt som skulle hända honom, gick ut och sa till dem: Vem söker ni?

Joh_18:21  Why^G5101 askest^G1905 thou me?^G1905 ask^G1905 them which heard^G191 me, what^G5101 I have said^G2980 unto them:^G846 behold,^G2396 they^G3778 know^G1492 what^G3739 I^G1473 said.^G2036

Joh. 18:21 Varför frågar du mig? Fråga dem som har hört vad jag har talat till dem. Se, de vet^G1492 vad jag har sagt.

Joh_18:26  One^G1520 of^G1537 the^G3588 servants^G1401 of the^G3588 high priest,^G749 being^G5607 his kinsman^G4773 whose^G3739 ear^G5621 Peter^G4074 cut off,^G609 saith,^G3004 Did not^G3756 I^G1473 see^G1492 thee^G4571 in^G1722 the^G3588 garden^G2779 with^G3326 him?^G846

Joh. 18:26 En av översteprästens tjänare, en släkting till den som Petrus hade huggit örat av, sa: Såg^G1492 jag inte dig med honom i trädgården?

Joh_19:6  When^G3753 the^G3588 chief priests^G749 therefore^G3767 and^G2532 officers^G5257 saw^G1492 him,^G846 they cried out,^G2905 saying,^G3004 Crucify^G4717 him, crucify^G4717 him. Pilate^G4091 saith^G3004 unto them,^G846 Take^G2983 ye^G5210 him,^G846 and^G2532 crucify^G4717 him: for^G1063 I^G1473 find^G2147 no^G3756 fault^G156 in^G1722 him.^G846

Joh. 19:6 När nu översteprästerna och tjänarna såg^G1492 honom, ropade de och sa: Korsfäst, korsfäst! Pilatus sa till dem: Ta ni och korsfäst honom, för jag finner honom inte skyldig till något.

Joh_19:10  Then^G3767 saith^G3004 Pilate^G4091 unto him,^G846 Speakest^G2980 thou not^G3756 unto me?^G1698 knowest^G1492 thou not^G3756 that^G3754 I have^G2192 power^G1849 to crucify^G4717 thee,^G4571 and^G2532 have^G2192 power^G1849 to release^G630 thee?^G4571

Joh. 19:10 Då sa Pilatus till honom: Talar du inte med mig? Vet^G1492 du inte, att jag har makt att korsfästa dig och makt att frige dig?

Joh_19:26  When Jesus^G2424 therefore^G3767 saw^G1492 his mother,^G3384 and^G2532 the^G3588 disciple^G3101 standing by,^G3936 whom^G3739 he loved,^G25 he saith^G3004 unto his^G848 mother,^G3384 Woman,^G1135 behold^G2400 thy^G4675 son!^G5207

Joh. 19:26 När Jesus såg^G1492 sin mor och den lärjunge som han älskade stå bredvid henne, sa han till sin mor: Kvinna, se din son.

Joh_19:28  After^G3326 this,^G5124 Jesus^G2424 knowing^G1492 that^G3754 all things^G3956 were now^G2235 accomplished,^G5055 that^G2443 the^G3588 scripture^G1124 might be fulfilled,^G5048 saith,^G3004 I thirst.^G1372

Joh. 19:28 Därefter, då Jesus visste^G1492 att allt nu var fullbordat, sa han, för att Skriften skulle uppfyllas: Jag törstar.

Joh_19:33  But^G1161 when they came^G2064 to^G1909 Jesus,^G2424 and^(G5613) saw^G1492 that he^G846 was dead^G2348 already,^G2235 they brake^G2608 not^G3756 his^G846 legs:^G4628

Joh. 19:33 Men när de kom till Jesus och såg^G1492 att han redan var död, slog de inte sönder hans ben,

Joh_19:35  And^G2532 he that saw^G3708 it bare record,^G3140 and^G2532 his^G846 record^G3141 is^G2076 true:^G228 and he^G2548 knoweth^G1492 that^G3754 he saith^G3004 true,^G227 that^G2443 ye^G5210 might believe.^G4100

Joh. 19:35 Och den som såg detta, han har vittnat om det, och hans vittnesbörd är sant, och han vet^G1492 att han talar sanning, för att ni ska tro.

Joh_20:2  Then^G3767 she runneth,^G5143 and^G2532 cometh^G2064 to^G4314 Simon^G4613 Peter,^G4074 and^G2532 to^G4314 the^G3588 other^G243 disciple,^G3101 whom^G3739 Jesus^G2424 loved,^G5368 and^G2532 saith^G3004 unto them,^G846 They have taken away^G142 the^G3588 Lord^G2962 out^G1537 of the^G3588 sepulchre,^G3419 and^G2532 we know^G1492 not^G3756 where^G4226 they have laid^G5087 him.^G846

Joh. 20:2 Då sprang hon därifrån och kom till Simon Petrus och till den andre lärjungen, den som Jesus älskade, och sa till dem: De har tagit bort Herren ur graven, och vi vet^G1492 inte var de har lagt honom.

Joh_20:9  For^G1063 as yet they knew not^{G3764 G1492} the^G3588 scripture,^G1124 that^G3754 he^G846 must^G1163 rise again^G450 from^G1537 the dead.^G3498

Joh. 20:9 För de hade ännu inte förstått^G1492 Skriften att han skulle uppstå från de döda.

Joh_20:13  And^G2532 they^G1565 say^G3004 unto her,^G846 Woman,^G1135 why^G5101 weepest^G2799 thou? She saith^G3004 unto them,^G846 Because^G3754 they have taken away^G142 my^G3450 Lord,^G2962 and^G2532 I know^G1492 not^G3756 where^G4226 they have laid^G5087 him.^G846

Joh. 20:13 Och de sa till henne: Kvinna, varför gråter du? Hon sa till dem: Därför att de har tagit bort min Herre, och jag vet^G1492 inte var de har lagt honom.

Joh_20:14  And^G2532 when she had thus^G5023 said,^G2036 she turned^G4762 herself back,^{G1519 G3694} and^G2532 saw^G2334 Jesus^G2424 standing,^G2476 and^G2532 knew^G1492 not^G3756 that^G3754 it was^G2076 Jesus.^G2424

Joh. 20:14 Och när hon sa detta, vände hon sig om och fick se Jesus stå där, men hon visste^G1492 inte att det var Jesus.

Joh_20:20  And^G2532 when he had so^G5124 said,^G2036 he shewed^G1166 unto them^G846 his hands^G5495 and^G2532 his^G848 side.^G4125 Then^G3767 were the disciples glad,^{G5463 G3588 G3101} when they saw^G1492 the^G3588 Lord.^G2962

Joh. 20:20 Och när han hade sagt detta, visade han dem sina händer och sin sida. Då blev lärjungarna glada när de såg^G1492 Herren.

Joh_20:25  The^G3588 other^G243 disciples^G3101 therefore^G3767 said^G3004 unto him,^G846 We have seen^G3708 the^G3588 Lord.^G2962 But^G1161 he^G3588 said^G2036 unto them,^G846 Except^G3362 I shall see^G1492 in^G1722 his^G846 hands^G5495 the^G3588 print^G5179 of the^G3588 nails,^G2247 and^G2532 put^G906 my^G3450 finger^G1147 into^G1519 the^G3588 print^G5179 of the^G3588 nails,^G2247 and^G2532 thrust^G906 my^G3450 hand^G5495 into^G1519 his^G846 side,^G4125 I will not^G3364 believe.^G4100

Joh. 20:25 Då sa de andra lärjungarna till honom: Vi har sett Herren. Men han sa till dem: Om jag inte får se^G1492 hålen efter spikarna i hans händer och sticka mitt finger i hålen efter spikarna och sticka min hand i hans sida, så tror jag det inte.

Joh_20:27  Then^G1534 saith^G3004 he to Thomas,^G2381 Reach^G5342 hither^G5602 thy^G4675 finger,^G1147 and^G2532 behold^G1492 my^G3450 hands;^G5495 and^G2532 reach^G5342 hither thy^G4675 hand,^G5495 and^G2532 thrust^G906 it into^G1519 my^G3450 side:^G4125 and^G2532 be^G1096 not^G3361 faithless,^G571 but^G235 believing.^G4103

Joh. 20:27 Sedan sa han till Tomas: Räck hit ditt finger, och se^G1492 mina händer, och räck hit din hand, och stick den i min sida. Och tvivla inte, utan tro!

Joh_20:29  Jesus^G2424 saith^G3004 unto him,^G846 Thomas,^G2381 because^G3754 thou hast seen^G3708 me,^G3165 thou hast believed:^G4100 blessed^G3107 are they that have not seen,^{G1492 G3361} and^G2532 yet have believed.^G4100

Joh. 20:29 Jesus sa till honom: Eftersom du har sett mig, Tomas*, tror du. Saliga är de som inte ser^G1492 och ändå tror.

Joh_21:4  But^G1161 when the morning^G4405 was now^G2235 come,^G1096 Jesus^G2424 stood^G2476 on^G1519 the^G3588 shore:^G123 but^G3305 the^G3588 disciples^G3101 knew^G1492 not^G3756 that^G3754 it was^G2076 Jesus.^G2424

Joh. 21:4 Och när det nu hade blivit morgon, stod Jesus på stranden, men lärjungarna visste^G1492 inte att det var Jesus.

Joh_21:12  Jesus^G2424 saith^G3004 unto them,^G846 Come^G1205 and dine.^G709 And^G1161 none^G3762 of the^G3588 disciples^G3101 durst^G5111 ask^G1833 him,^G846 Who^G5101 art^G1488 thou?^G4771 knowing^G1492 that^G3754 it was^G2076 the^G3588 Lord.^G2962

Joh. 21:12 Jesus sa till dem: Kom och ät. Och ingen av lärjungarna vågade fråga honom: Vem är du? De visste^G1492 att det var Herren.

Joh_21:15  So^G3767 when^G3753 they had dined,^G709 Jesus^G2424 saith^G3004 to Simon^G4613 Peter,^G4074 Simon,^G4613 son of Jonas,^G2495 lovest^G25 thou me^G3165 more^G4119 than these? He^G5130 saith^G3004 unto him,^G846 Yea,^G3483 Lord;^G2962 thou^G4771 knowest^G1492 that^G3754 I love^G5368 thee.^G4571 He saith^G3004 unto him,^G846 Feed^G1006 my^G3450 lambs.^G721

Joh. 21:15 När de nu hade ätit, sa Jesus till Simon Petrus: Simon, Jonas son, älskar du mig mer än dessa? Han sa till honom: Ja, Herre, du vet^G1492 att jag har dig kär. Han sa till honom: Föd mina lamm.

Joh_21:16  He saith^G3004 to him^G846 again^G3825 the second time,^G1208 Simon,^G4613 son of Jonas,^G2495 lovest^G25 thou me? He^G3165 saith^G3004 unto him,^G846 Yea,^G3483 Lord;^G2962 thou^G4771 knowest^G1492 that^G3754 I love^G5368 thee.^G4571 He saith^G3004 unto him,^G846 Feed^G4165 my^G3450 sheep.^G4263

Joh. 21:16 Han frågade igen för andra gången: Simon, Jonas son, älskar du mig? Han sa till honom: Ja, Herre, du vet^G1492 att jag har dig kär. Han sa till honom: Var en herde för mina får.

Joh_21:17  He saith^G3004 unto him^G846 the^G3588 third time,^G5154 Simon,^G4613 son of Jonas,^G2495 lovest^G5368 thou me?^G3165 Peter^G4074 was grieved^G3076 because^G3754 he said^G2036 unto him^G846 the^G3588 third time,^G5154 Lovest^G5368 thou me?^G3165 And^G2532 he said^G2036 unto him,^G846 Lord,^G2962 thou^G4771 knowest^G1492 all things;^G3956 thou^G4771 knowest^G1097 that^G3754 I love^G5368 thee.^G4571 Jesus^G2424 saith^G3004 unto him,^G846 Feed^G1006 my^G3450 sheep.^G4263

Joh. 21:17 För tredje gången frågade han honom: Simon, Jonas son, har du mig kär? Petrus blev bedrövad över att han för tredje gången sa till honom: Har du mig kär? Och han svarade honom: Herre, du vet^G1492 allt, du vet att jag har dig kär. Jesus sa till honom: Föd mina får.

Joh_21:21  Peter^G4074 seeing^G1492 him^G5126 saith^G3004 to Jesus,^G2424 Lord,^G2962 and^G1161 what^G5101 shall this man^G3778 do?

Joh. 21:21 Petrus såg^G1492 på honom och sa till Jesus: Herre, och hur blir det med honom?

Joh_21:24  This^G3778 is^G2076 the^G3588 disciple^G3101 which testifieth^G3140 of^G4012 these things,^G5023 and^G2532 wrote^G1125 these things:^G5023 and^G2532 we know^G1492 that^G3754 his^G846 testimony^G3141 is^G2076 true.^G227

Joh. 21:24 Det är den lärjungen som vittnar om detta och har skrivit detta, och vi vet^G1492 att hans vittnesbörd är sant.

Apg_2:22  Ye men^G435 of Israel,^G2475 hear^G191 these^G5128 words;^G3056 Jesus^G2424 of Nazareth,^G3480 a man^G435 approved^G584 of^G575 God^G2316 among^G1519 you^G5209 by miracles^G1411 and^G2532 wonders^G5059 and^G2532 signs,^G4592 which^G3739 God^G2316 did^G4160 by^G1223 him^G846 in^G1722 the midst^G3319 of you,^G5216 as^G2531 ye^G846 yourselves also^G2532 know:^G1492

Apg. 2:22 Ni män av Israel! Hör dessa ord: Jesus från Nasaret, en man som inför er har blivit bekräftad av Gud genom kraftgärningar och under och tecken som Gud gjorde genom honom bland er, som ni också själva vet^G1492.

Apg_2:27  Because^G3754 thou wilt not^G3756 leave^G1459 my^G3450 soul^G5590 in^G1519 hell,^G86 neither^G3761 wilt thou suffer^G1325 thine^G4675 Holy One^G3741 to see^G1492 corruption.^G1312

Apg. 2:27 För du ska inte lämna min själ åt dödsriket*, inte heller ska du låta din Helige se^G1492 förgängelsen.

Apg_2:30  Therefore^G3767 being^G5225 a prophet,^G4396 and^G2532 knowing^G1492 that^G3754 God^G2316 had sworn^G3660 with an oath^G3727 to him,^G846 that of^G1537 the fruit^G2590 of his^G846 loins,^G3751 according to^G2596 the flesh,^G4561 he would raise up^G450 Christ^G5547 to sit^G2523 on^G1909 his^G846 throne;^G2362

Apg. 2:30 Eftersom han var en profet och visste^G1492 att Gud med ed hade svurit honom, att ur en av hans efterkommande, enligt köttet, resa upp Kristus* för att sitta på hans tron,

Apg_2:31  He seeing this before^G4275 spake^G2980 of^G4012 the^G3588 resurrection^G386 of Christ,^G5547 that^G3754 his^G846 soul^G5590 was not^G3756 left^G2641 in^G1519 hell,^G86 neither^G3761 his^G846 flesh^G4561 did see^G1492 corruption.^G1312

Apg. 2:31 förutsåg han och talade om Kristi uppståndelse: att hans själ* inte skulle lämnas åt dödsriket**, inte heller skulle hans kropp se^G1492 förgängelsen.

Apg_3:3  Who^G3739 seeing^G1492 Peter^G4074 and^G2532 John^G2491 about^G3195 to go^G1524 into^G1519 the^G3588 temple^G2411 asked^G2065 an^(G2983) alms.^G1654

Apg. 3:3 När han fick se^G1492 Petrus och Johannes, då de skulle gå in i templet, bad han om en gåva.

Apg_3:9  And^G2532 all^G3956 the^G3588 people^G2992 saw^G1492 him^G846 walking^G4043 and^G2532 praising^G134 God:^G2316

Apg. 3:9 Och allt folket såg^G1492 honom gå omkring och prisa Gud.

Apg_3:12  And^G1161 when Peter^G4074 saw^G1492 it, he answered^G611 unto^G4314 the^G3588 people,^G2992 Ye men^G435 of Israel,^G2475 why^G5101 marvel^G2296 ye^G1909 at this?^G5129 or^G2228 why^G5101 look ye so earnestly^G816 on us,^G2254 as though^G5613 by our own^G2398 power^G1411 or^G2228 holiness^G2150 we had made^G4160 this man^G846 to walk?^G4043

Apg. 3:12 Och när Petrus såg^G1492 det började han tala till folket: Ni män av Israel, varför förundrar ni er över detta? Eller varför stirrar ni på oss, som om vi av vår egen kraft eller gudsfruktan har gjort att han kan gå?

Apg_3:16  And^G2532 his^G846 name^G3686 through^G1909 faith^G4102 in his^G846 name^G3686 hath made this man strong,^{G4732 G5126} whom^G3739 ye see^G2334 and^G2532 know:^G1492 yea,^G2532 the^G3588 faith^G4102 which^G3588 is by^G1223 him^G846 hath given^G1325 him^G846 this^G5026 perfect soundness^G3647 in the presence^G561 of you^G5216 all.^G3956

Apg. 3:16 Och genom tron på hans namn har denne som ni ser och känner^G1492 fått styrka av hans namn. Och tron som kommer genom honom har gett honom hans fulla hälsa inför er alla.

Apg_3:17  And^G2532 now,^G3568 brethren,^G80 I wot^G1492 that^G3754 through^G2596 ignorance^G52 ye did^G4238 it, as^G5618 did also^G2532 your^G5216 rulers.^G758

Apg. 3:17 Men nu vet^G1492 jag, bröder, att varken ni eller era rådsherrar visste vad ni gjorde.

Apg_4:20  For^G1063 we^G2249 cannot^{G1410 G3756} but^G3361 speak^G2980 the things which^G3739 we have seen^G1492 and^G2532 heard.^G191

Apg. 4:20 Men vi kan inte tiga om det vi har sett^G1492 och hört.

Apg_5:7  And^G1161 it was^G1096 about^G5613 the space^G1292 of three^G5140 hours^G5610 after, when^G2532 his^G846 wife,^G1135 not^G3361 knowing^G1492 what was done,^G1096 came in.^G1525

Apg. 5:7 Och det var omkring tre timmar senare, som hans hustru kom in utan att veta^G1492 vad som hade hänt.

Apg_6:15  And^G2532 all^G537 that sat^G2516 in^G1722 the^G3588 council,^G4892 looking stedfastly^G816 on^G1519 him,^G846 saw^G1492 his^G846 face^G4383 as it had been^G5616 the face^G4383 of an angel.^G32

Apg. 6:15 Och alla som satt i Stora rådet fäste ögonen på honom och såg^G1492 att hans ansikte var som en ängels ansikte.

Apg_7:18  Till^{G891 G3757} another^G2087 king^G935 arose,^G450 which^G3739 knew^G1492 not^G3756 Joseph.^G2501

Apg. 7:18 tills det uppstod en annan kung, som inte kände^G1492 Josef.

Apg_7:24  And^G2532 seeing^G1492 one^G5100 of them suffer wrong,^G91 he defended^G292 him, and^G2532 avenged^{G4160 G1557} him that was oppressed,^G2669 and smote^G3960 the^G3588 Egyptian:^G124

Apg. 7:24 Då han såg^G1492 en av dem bli illa behandlad, försvarade han honom och hämnades den misshandlade och slog ihjäl egyptiern.

Apg_7:31  When^G1161 Moses^G3475 saw^G1492 it, he wondered^G2296 at the^G3588 sight:^G3705 and^G1161 as he^G846 drew near^G4334 to behold^G2657 it, the voice^G5456 of the Lord^G2962 came^G1096 unto^G4314 him,^G846

Apg. 7:31 Då Mose såg^G1492 det förundrade han sig över synen, och då han gick närmare för att se vad det var, kom Herrens röst till honom:

Apg_7:34  I have seen,^G1492 I have seen^G1492 the^G3588 affliction^G2561 of my^G3450 people^G2992 which^G3588 is in^G1722 Egypt,^G125 and^G2532 I have heard^G191 their^G846 groaning,^G4726 and^G2532 am come down^G2597 to deliver^G1807 them.^G846 And^G2532 now^G3568 come,^G1204 I will send^G649 thee^G4571 into^G1519 Egypt.^G125

Apg. 7:34 Jag har noga sett^G1492 hur mitt folk förtrycks i Egypten, och jag har hört deras suckan och jag har stigit ner för att befria dem. Och kom nu, jag vill sända dig till Egypten.

Apg_7:40  Saying^G2036 unto Aaron,^G2 Make^G4160 us^G2254 gods^G2316 to^(G3739) go before^G4313 us:^G2257 for^G1063 as for this^G3778 Moses,^G3475 which^G3739 brought^G1806 us^G2248 out of^G1537 the land^G1093 of Egypt,^G125 we wot^G1492 not^G3756 what^G5101 is become^G1096 of him.^G846

Apg. 7:40 och sa till Aron: Gör åt oss gudar som ska gå framför oss. För vi vet^G1492 inte vad som har hänt denne Mose, han som förde oss ut ur Egyptens land.

Apg_7:55  But^G1161 he, being^G5225 full^G4134 of the Holy^G40 Ghost,^G4151 looked up stedfastly^G816 into^G1519 heaven,^G3772 and saw^G1492 the glory^G1391 of God,^G2316 and^G2532 Jesus^G2424 standing^G2476 on^G1537 the right hand^G1188 of God,^G2316

Apg. 7:55 Men han, fylld av den Helige Ande, såg^G1492 in i himlen och fick se Guds härlighet och Jesus stå på Guds högra sida,

Apg_8:39  And^G1161 when^G3753 they were come up^G305 out of^G1537 the^G3588 water,^G5204 the Spirit^G4151 of the Lord^G2962 caught away^G726 Philip,^G5376 that^G2532 the^G3588 eunuch^{G2135 (G3756)} saw^G1492 him^G846 no more:^G3765 and^(G1063) he went^G4198 on his^G848 way^G3598 rejoicing.^G5463

Apg. 8:39 När de hade stigit upp ur vattnet, ryckte Herrens Ande bort Filippus, och hovmannen såg^G1492 honom inte mer, utan fortsatte glad sin resa.

Apg_9:12  And^G2532 hath seen^G1492 in^G1722 a vision^G3705 a man^G435 named^G3686 Ananias^G367 coming in,^G1525 and^G2532 putting^G2007 his hand^G5495 on him,^G846 that^G3704 he might receive his sight.^G308

Apg. 9:12 Och han har i en syn sett^G1492 en man som heter Ananias komma in och lägga sin hand på honom för att han ska få sin syn igen.

Apg_9:27  But^G1161 Barnabas^G921 took^G1949 him,^G846 and brought^G71 him to^G4314 the^G3588 apostles,^G652 and^G2532 declared^G1334 unto them^G846 how^G4459 he had seen^G1492 the^G3588 Lord^G2962 in^G1722 the^G3588 way,^G3598 and^G2532 that^G3754 he had spoken^G2980 to him,^G846 and^G2532 how^G4459 he had preached boldly^G3955 at^G1722 Damascus^G1154 in^G1722 the^G3588 name^G3686 of Jesus.^G2424

Apg. 9:27 Men Barnabas tog sig an honom och förde honom till apostlarna och berättade för dem hur han på vägen hade sett^G1492 Herren, och att han hade talat med honom och hur han i Damaskus frimodigt hade predikat i Jesu namn.

Apg_9:35  And^G2532 all^G3956 that dwelt^G2730 at Lydda^G3069 and^G2532 Saron^G4565 saw^G1492 him,^G846 and^(G3748) turned^G1994 to^G1909 the^G3588 Lord.^G2962

Apg. 9:35 Och alla som bodde i Lydda och i Saron såg^G1492 honom, och de omvände sig till Herren.

Apg_9:40  But^G1161 Peter^G4074 put^G1544 them all^G3956 forth,^G1854 and kneeled down,^{G5087 G1119} and prayed;^G4336 and^G2532 turning^G1994 him to^G4314 the^G3588 body^G4983 said,^G2036 Tabitha,^G5000 arise.^G450 And^G1161 she^G3588 opened^G455 her^G848 eyes:^G3788 and^G2532 when she saw^G1492 Peter,^G4074 she sat up.^G339

Apg. 9:40 Då skickade Petrus ut dem alla och föll på knä och bad. Sedan vände han sig mot kroppen och sa: Tabita, stå upp. Då öppnade hon sina ögon, och när hon fick se^G1492 Petrus, satte hon sig upp.

Apg_10:3  He saw^G1492 in^G1722 a vision^G3705 evidently^G5320 about^G5616 the ninth^G1766 hour^G5610 of the^G3588 day^G2250 an angel^G32 of God^G2316 coming in^G1525 to^G4314 him,^G846 and^G2532 saying^G2036 unto him,^G846 Cornelius.^G2883

Apg. 10:3 Omkring nionde* timmen på dagen såg^G1492 han tydligt i en syn hur en Guds ängel kom in till honom och sa: Kornelius!

Apg_10:17  Now^G1161 while^G5613 Peter^G4074 doubted^G1280 in^G1722 himself^G1438 what^G5101 this vision^G3705 which^G3739 he had seen^G1492 should mean,^{G1498 G302 (G2532)} behold,^G2400 the^G3588 men^G435 which were sent^G649 from^G575 Cornelius^G2883 had made enquiry^G1331 for Simon's^G4613 house,^G3614 and stood^G2186 before^G1909 the^G3588 gate,^G4440

Apg. 10:17 Men medan Petrus grubblade inom sig själv vad den syn som han hade sett^G1492 kunde betyda, se, då hade männen som var sända från Kornelius frågat sig fram till Simons hus och stod vid porten.

Apg_10:37  That word,^G4487 I say, ye^G5210 know,^G1492 which was published^G1096 throughout^G2596 all^G3650 Judaea,^G2449 and began^G756 from^G575 Galilee,^G1056 after^G3326 the^G3588 baptism^G908 which^G3739 John^G2491 preached;^G2784

Apg. 10:37 Ni känner^G1492 till den förkunnelse som gick ut över hela Judeen med början i Galileen efter det dop som Johannes predikade,

Apg_11:5  I^G1473 was^G2252 in^G1722 the city^G4172 of Joppa^G2445 praying:^G4336 and^G2532 in^G1722 a trance^G1611 I saw^G1492 a vision,^G3705 A certain^G5100 vessel^G4632 descend,^G2597 as it had been^G5613 a great^G3173 sheet,^G3607 let down^G2524 from^G1537 heaven^G3772 by four^G5064 corners;^G746 and^G2532 it came^G2064 even to^G891 me:^G1700

Apg. 11:5 Jag var i staden Joppe, och medan jag bad, då såg^G1492 jag under hänryckning en syn. Något som liknade en stor linneduk med fyra hörn kom ner. Den sänktes ner från himlen och kom ända ner till mig.

Apg_11:6  Upon^G1519 the which^G3739 when I had fastened mine eyes,^G816 I considered,^G2657 and^G2532 saw^G1492 fourfooted beasts^G5074 of the^G3588 earth,^G1093 and^G2532 wild beasts,^G2342 and^G2532 creeping things,^G2062 and^G2532 fowls^G4071 of the^G3588 air.^G3772

Apg. 11:6 När jag betraktade den och gav akt på den, fick jag se^G1492 fyrfota djur som lever på jorden och vilddjur och kräldjur och himlens fåglar.

Apg_11:13  And^G5037 he shewed^G518 us^G2254 how^G4459 he had seen^G1492 an angel^G32 in^G1722 his^G846 house,^G3624 which stood^G2476 and^G2532 said^G2036 unto him,^G846 Send^G649 men^G435 to^G1519 Joppa,^G2445 and^G2532 call for^G3343 Simon,^G4613 whose surname is^G1941 Peter;^G4074

Apg. 11:13 Och han berättade för oss hur han hade sett^G1492 ängeln stå i hans hus och säga till honom: Sänd några män till Joppe och hämta Simon, som kallas Petrus.

Apg_11:23  Who,^G3739 when he came,^G3854 and^G2532 had seen^G1492 the^G3588 grace^G5485 of God,^G2316 was glad,^G5463 and^G2532 exhorted^G3870 them all,^G3956 that with purpose^G4286 of heart^G2588 they would cleave unto^G4357 the^G3588 Lord.^G2962

Apg. 11:23 När han kom dit och fick se^G1492 Guds nåd, blev han glad och förmanade dem alla att helhjärtat hålla sig till Herren.

Apg_12:3  And^G2532 because he saw^G1492 it^(G3754) pleased^{G2076 G701} the^G3588 Jews,^G2453 he proceeded further^G4369 to take^G4815 Peter^G4074 also.^G2532 (Then^G1161 were^G2258 the days^G2250 of unleavened bread.)^G106

Apg. 12:3 Då han såg^G1492 att detta behagade judarna väl, fortsatte han och lät gripa också Petrus. Och det var under det osyrade brödets högtid.

Apg_12:9  And^G2532 he went out,^G1831 and followed^G190 him;^G846 and^G2532 wist^G1492 not^G3756 that^G3754 it was^G2076 true^G227 which was done^G1096 by^G1223 the^G3588 angel;^G32 but^G1161 thought^G1380 he saw^G991 a vision.^G3705

Apg. 12:9 Så gick Petrus ut och följde honom, men han förstod^G1492 inte att det som skedde genom ängeln var verkligt, utan trodde att han såg en syn.

Apg_12:11  And^G2532 when Peter^G4074 was come^G1096 to^G1722 himself,^G1438 he said,^G2036 Now^G3568 I know^G1492 of a surety,^G230 that^G3754 the Lord^G2962 hath sent^G1821 his^G848 angel,^G32 and^G2532 hath delivered^G1807 me^G3165 out of^G1537 the hand^G5495 of Herod,^G2264 and^G2532 from all^G3956 the^G3588 expectation^G4329 of the^G3588 people^G2992 of the^G3588 Jews.^G2453

Apg. 12:11 Då Petrus blev sig själv igen, sa han: Nu vet^G1492 jag verkligen att Herren har sänt sin ängel och räddat mig ur Herodes hand och från allt som det judiska folket hade väntat sig.

Apg_12:16  But^G1161 Peter^G4074 continued^G1961 knocking:^G2925 and^G1161 when they had opened^G455 the door, and saw^G1492 him,^G846 they were^(G2532) astonished.^G1839

Apg. 12:16 Men Petrus fortsatte att bulta och när de öppnade och såg^G1492 att det var han blev de mycket förvånade.

Apg_13:12  Then^G5119 the^G3588 deputy,^G446 when he saw^G1492 what was done,^G1096 believed,^G4100 being astonished^G1605 at^G1909 the^G3588 doctrine^G1322 of the^G3588 Lord.^G2962

Apg. 13:12 Då landshövdingen såg^G1492 vad som hade skett, kom han till tro, överväldigad över Herrens lära.

Apg_13:35  Wherefore^G1352 he saith^G3004 also^G2532 in^G1722 another^G2087 psalm, Thou shalt not^G3756 suffer^G1325 thine^G4675 Holy One^G3741 to see^G1492 corruption.^G1312

Apg. 13:35 Därför säger han också på ett annat ställe: Du ska inte låta din Helige se^G1492 förgängelsen.

Apg_13:36  For^G1063 David,^G1138 after he^(G3303) had served^G5256 his own^G2398 generation^G1074 by the^G3588 will^G1012 of God,^G2316 fell on sleep,^G2837 and^G2532 was laid^G4369 unto^G4314 his^G848 fathers,^G3962 and^G2532 saw^G1492 corruption:^G1312

Apg_13:37  But^G1161 he, whom^G3739 God^G2316 raised again,^G1453 saw^G1492 no^G3756 corruption.^G1312

Apg. 13:37 Men han som Gud har rest upp har inte sett^G1492 förgängelsen.

Apg_13:41  Behold,^G1492 ye despisers,^G2707 and^G2532 wonder,^G2296 and^G2532 perish:^G853 for^G3754 I^G1473 work^G2038 a work^G2041 in^G1722 your^G5216 days,^G2250 a work^G2041 which^G3739 ye shall in no wise^G3364 believe,^G4100 though^G1437 a man^G5100 declare^G1555 it unto you.^G5213

Apg. 13:41 Se^G1492 , ni föraktare, och förundra er och gå under, för jag utför i era dagar ett verk, som ni aldrig skulle tro om någon berättar det för er.

Apg_13:45  But^G1161 when the^G3588 Jews^G2453 saw^G1492 the^G3588 multitudes,^G3793 they were filled^G4130 with envy,^G2205 and^G2532 spake against^G483 those things which were spoken^G3004 by^G5259 Paul,^G3972 contradicting^G483 and^G2532 blaspheming.^G987

Apg. 13:45 Men när judarna fick se ^G1492 allt folket, fylldes de av avund och talade emot det som Paulus predikade genom att smäda och säga tvärt emot.

Apg_14:9  The same^G3778 heard^G191 Paul^G3972 speak:^G2980 who^G3739 stedfastly beholding^G816 him,^G846 and^G2532 perceiving^G1492 that^G3754 he had^G2192 faith^G4102 to be healed,^G4982

Apg. 14:9 Han hörde Paulus tala, som fäste sina ögon på honom, och när han såg ^G1492 att han hade tro till att bli helad,

Apg_14:11  And^G1161 when the^G3588 people^G3793 saw^G1492 what^G3739 Paul^G3972 had done,^G4160 they lifted up^G1869 their^G848 voices,^G5456 saying^G3004 in the speech of Lycaonia,^G3072 The^G3588 gods^G2316 are come down^G2597 to^G4314 us^G2248 in the likeness^G3666 of men.^G444

Apg. 14:11 Och när folket såg ^G1492 vad Paulus hade gjort, ropade de på lykaoniska och sa: Gudarna har stigit ner till oss i mänsklig gestalt.

Apg_15:6  And^G1161 the^G3588 apostles^G652 and^G2532 elders^G4245 came together^G4863 for to consider^G1492 of^G4012 this^G5127 matter.^G3056

Apg. 15:6 Apostlarna och de äldste samlades då för att behandla ^G1492 denna fråga.

Apg_16:3  Him^G5126 would^G2309 Paul^G3972 have to go forth^G1831 with^G4862 him;^G846 and^G2532 took^G2983 and circumcised^G4059 him^G846 because of^G1223 the^G3588 Jews^G2453 which were^G5607 in^G1722 those^G1565 quarters:^G5117 for^G1063 they knew^G1492 all^G537 that^G3754 his^G848 father^G3962 was^G5225 a Greek.^G1672

Apg. 16:3 Paulus ville ha honom med sig på resan. Och han tog och omskar honom för de judars skull som var i dessa trakter, för alla kände ^G1492 till att hans far var grek.

Apg_16:10  And^G1161 after^G5613 he had seen^G1492 the^G3588 vision,^G3705 immediately^G2112 we endeavoured^G2212 to go^G1831 into^G1519 Macedonia,^G3109 assuredly gathering^G4822 that^G3754 the^G3588 Lord^G2962 had called^G4341 us^G2248 for to preach the gospel^G2097 unto them.^G846

Apg. 16:10 Och efter han hade sett ^G1492 synen, försökte vi genast ta oss till Makedonien. Vi förstod att Herren* hade kallat oss att predika evangeliet för dem.

Apg_16:19  And^G1161 when her^G848 masters^G2962 saw^G1492 that^G3754 the^G3588 hope^G1680 of their^G848 gains^G2039 was gone,^G1831 they caught^G1949 Paul^G3972 and^G2532 Silas,^G4609 and drew^G1670 them into^G1519 the^G3588 marketplace^G58 unto^G1909 the^G3588 rulers,^G758

Apg. 16:19 Men då hennes herrar såg ^G1492 att deras hopp om förtjänst var ute, grep de Paulus och Silas och släpade dem till torget inför stadens myndigheter.

Apg_16:27  And^G1161 the^G3588 keeper of the prison^G1200 awaking out of his sleep,^{G1096 G1853} and^G2532 seeing^G1492 the^G3588 prison^G5438 doors^G2374 open,^G455 he drew out^G4685 his sword,^G3162 and would^G3195 have killed^G337 himself,^G1438 supposing^G3543 that the^G3588 prisoners^G1198 had been fled.^G1628

Apg. 16:27 Då vaknade fångvaktaren, och när han fick se ^G1492 fängelsets dörrar öppna, drog han sitt svärd och tänkte döda sig själv, eftersom han trodde att fångarna hade flytt.

Apg_16:40  And^G1161 they went^G1831 out of^G1537 the^G3588 prison,^G5438 and entered^G1525 into^G1519 the house of Lydia:^G3070 and^G2532 when they had seen^G1492 the^G3588 brethren,^G80 they comforted^G3870 them,^G846 and^G2532 departed.^G1831

Apg. 16:40 När de hade kommit ut ur fängelset, begav de sig till Lydia. Och sedan de hade sett^G1492 bröderna, uppmuntrade de dem och drog sedan vidare.

Apg_19:21  ^(G1161) After^G5613 these things^G5023 were ended,^G4137 Paul^G3972 purposed^G5087 in^G1722 the^G3588 spirit,^G4151 when he had passed through^G1330 Macedonia^G3109 and^G2532 Achaia,^G882 to go^G4198 to^G1519 Jerusalem,^G2419 saying,^G2036 After I^G3165 have been^G1096 there,^G1563 I^G3165 must^G1163 also^G2532 see^G1492 Rome.^G4516

Apg. 19:21 Då detta hade skett, beslöt sig Paulus i anden att resa till Jerusalem genom Makedonien och Akaja, och sa: När jag har varit där, måste jag också besöka ^G1492 Rom.

Apg_19:32  Some therefore cried one thing,^{G243 G3303 G3767 G2896} and some^G243 another:^G5100 for^G1063 the^G3588 assembly^G1577 was^G2258 confused;^G4797 and^G2532 the^G3588 more part^G4119 knew^G1492 not^G3756 wherefore^{G5101 G1752} they were come together.^G4905

Apg. 19:32 Där skrek den ene ett och den andre något annat. För folkmassan var förvirrad och de flesta visste ^G1492 inte varför de hade samlats.

Apg_20:22  And^G2532 now,^G3568 behold,^G2400 I^G1473 go^G4198 bound^G1210 in the^G3588 spirit^G4151 unto^G1519 Jerusalem,^G2419 not^G3361 knowing^G1492 the things that shall befall^G4876 me^G3427 there:^{G1722 G846}

Apg. 20:22 Och se, bunden i Anden går jag nu till Jerusalem, och vet ^G1492 inte vad som där ska hända mig,

Apg_20:25  And^G2532 now,^G3568 behold,^G2400 I^G1473 know^G1492 that^G3754 ye^G5210 all,^G3956 among^G1722 whom^G3739 I have gone^G1330 preaching^G2784 the^G3588 kingdom^G932 of God,^G2316 shall see^G3700 my^G3450 face^G4383 no more.^G3765

Apg. 20:25 Och se, jag vet ^G1492 nu att ni inte mer ska få se mitt ansikte, ni alla bland vilka jag har gått omkring och predikat Guds* rike.

Apg_20:29  For^G1063 I^G1473 know^G1492 this,^G5124 that^G3754 after^G3326 my^G3450 departing^G867 shall grievous^G926 wolves^G3074 enter in^G1525 among^G1519 you,^G5209 not^G3361 sparing^G5339 the^G3588 flock.^G4168

Apg. 20:29 För detta* vet ^G1492 jag, att sedan jag har lämnat er, ska grymma vargar komma in bland er, och de ska inte skona hjorden.

Apg_21:32  Who^G3739 immediately^G1824 took^G3880 soldiers^G4757 and^G2532 centurions,^G1543 and ran down^G2701 unto^G1909 them:^G846 and^G1161 when they^G3588 saw^G1492 the^G3588 chief captain^G5506 and^G2532 the^G3588 soldiers,^G4757 they left^G3973 beating^G5180 of Paul.^G3972

Apg. 21:32 Då tog han genast med sig soldater och officerare och sprang ner till dem. Och när de fick se ^G1492 befälhavaren och soldaterna, upphörde de att slå Paulus.

Apg_22:14  And^G1161 he^G3588 said,^G2036 The^G3588 God^G2316 of our^G2257 fathers^G3962 hath chosen^G4400 thee,^G4571 that thou shouldest know^G1097 his^G848 will,^G2307 and^G2532 see^G1492 that Just One,^G1342 and^G2532 shouldest hear^G191 the voice^G5456 of^G1537 his^G848 mouth.^G4750

Apg. 22:14 Då sa han: Våra fäders Gud har utsett dig till att känna hans vilja och se ^G1492 den Rättfärdige och höra rösten från hans mun.

Apg_22:18  And^G2532 saw^G1492 him^G846 saying^G3004 unto me,^G3427 Make haste,^G4692 and^G2532 get^G1831 thee quickly^{G1722 G5034} out of^G1537 Jerusalem:^G2419 for^G1360 they will not^G3756 receive^G3858 thy^G4675 testimony^G3141 concerning^G4012 me.^G1700

Apg. 22:18 och såg ^G1492 honom, och han sa till mig: Skynda dig och lämna genast Jerusalem, för de kommer inte att ta emot ditt vittnesbörd om mig.

Apg_23:5  Then^G5037 said^G5346 Paul,^G3972 I wist^G1492 not,^G3756 brethren,^G80 that^G3754 he was^G2076 the high priest:^G749 for^G1063 it is written,^G1125 Thou shalt not^G3756 speak^G2046 evil^G2560 of the ruler^G758 of thy^G4675 people.^G2992

Apg. 23:5 Då sa Paulus: Jag visste ^G1492 inte, bröder, att han var överstepräst. För det står ju skrivet: Du ska inte tala illa om en ledare för ditt folk.

Apg_24:22  And^G1161 when Felix^G5344 heard^G191 these things,^G5023 having more perfect knowledge^{G1492 G197} of^G4012 that way,^G3598 he deferred^G306 them,^G846 and said,^G2036 When^G3752 Lysias^G3079 the^G3588 chief captain^G5506 shall come down,^G2597 I will know the uttermost^G1231 of your matter.^{G2596 G5209}

Apg. 24:22 Då Felix hörde detta*, sköt han upp saken. Han visste ^G1492 mycket väl hur det förhöll sig med 'den vägen' och sa: Då befälhavaren Lysias kommer hit ner vill jag undersöka er sak.

Apg_26:3  Especially^G3122 because I know^(G1492) thee^G4571 to be^G5607 expert^G1109 in all^G3956 customs^G1485 and^{G5037 (G2532)} questions^G2213 which are among^G2596 the Jews:^G2453 wherefore^G1352 I beseech^G1189 thee^G4675 to hear^G191 me^G3450 patiently.^G3116

Apg. 26:3 särskilt därför att jag vet ^G1492 att du mycket väl känner till judarnas alla seder och tvistefrågor. Därför ber jag dig att du vill höra på mig med tålamod.

Apg_26:13  At midday,^{G3319 G2250} O king,^G935 I^G1492 saw in^G2596 the^G3588 way^G3598 a light^G5457 from heaven,^G3771 above^G5228 the^G3588 brightness^G2987 of the^G3588 sun,^G2246 shining round about^G4034 me^G3165 and^G2532 them which journeyed^G4198 with^G4862 me.^G1698

Apg. 26:13 fick jag mitt på dagen, o konung, under färden se ^G1492 ett sken från himlen, klarare än solens glans, kringstråla mig och dem som reste med mig.

Apg_26:16  But^G235 rise,^G450 and^G2532 stand^G2476 upon^G1909 thy^G4675 feet:^G4228 for^G1063 I have appeared^G3700 unto thee^G4671 for^G1519 this^G5124 purpose, to make^G4400 thee^G4571 a minister^G5257 and^G2532 a witness^G3144 both^G5037 of these things which^G3739 thou hast seen,^G1492 and^G5037 of those things in the which^G3739 I will appear^G3700 unto thee;^G4671

Apg. 26:16 Men res dig upp och stå på dina fötter. För jag har uppenbarat mig för dig med den avsikten att utse dig till tjänare och vittne, både till det du har sett ^G1492 och till det jag kommer att visa dig,

Apg_26:27  King^G935 Agrippa,^G67 believest^G4100 thou the^G3588 prophets?^G4396 I know^G1492 that^G3754 thou believest.^G4100

Apg. 26:27 Tror du profeterna, kung Agrippa? Jag vet ^G1492 att du tror.

Apg_28:4  And^G1161 when^G5613 the^G3588 barbarians^G915 saw^G1492 the^G3588 venomous beast^G2342 hang^G2910 on^G1537 his^G848 hand,^G5495 they said^G3004 among^G4314 themselves,^G240 No doubt^G3843 this^G3778 man^G444 is^G2076 a murderer,^G5406 whom,^G3739 though he hath escaped^G1295 the^G3588 sea,^G2281 yet vengeance^G1349 suffereth^G1439 not^G3756 to live.^G2198

Apg. 28:4 Och när främlingarna såg^G1492 djuret hänga vid hans hand sa de till varandra: Denne man är utan tvekan en mördare, som rättvisan inte ville låta leva, även om han hade räddats från havet.

Apg_28:15  And from thence,^G2547 when the^G3588 brethren^G80 heard^G191 of^G4012 us,^G2257 they came^G1831 to^G1519 meet^G529 us^G2254 as far as^G891 Appii^G675 forum,^G5410 and^G2532 The three^G5140 taverns:^G4999 whom^G3739 when Paul^G3972 saw,^G1492 he thanked^G2168 God,^G2316 and took^G2983 courage.^G2294

Apg. 28:15 Då bröderna där fick höra om oss, kom de ända till Forum Appii och till Tres Taberne* för att möta oss. När Paulus såg^G1492 dem, tackade han Gud och fick nytt mod.

Apg_28:20  For^G1223 this^G5026 cause^G156 therefore^G3767 have I called^G3870 for you,^G5209 to see^G1492 you, and^G2532 to speak with^G4354 you: because^G1752 that for^G1063 the^G3588 hope^G1680 of Israel^G2474 I am bound^G4029 with this^G5026 chain.^G254

Apg. 28:20 För denna orsaks skull har jag kallat på er, för att få se^G1492 er och tala med er, eftersom det är för Israels hopp som jag är bunden med denna kedja.

Apg_28:26  Saying,^G3004 Go^G4198 unto^G4314 this^G5126 people,^G2992 and^G2532 say,^G2036 Hearing^G189 ye shall hear,^G191 and^G2532 shall not^G3364 understand;^G4920 and^G2532 seeing^G991 ye shall see,^G991 and^G2532 not^G3364 perceive:^G1492

Apg. 28:26 när han sa: Gå till detta folk och säg: Ni ska höra med öronen och inte förstå, och se med ögonen och inte inse^G1492.

Apg_28:27  For^G1063 the^G3588 heart^G2588 of this^G5127 people^G2992 is waxed gross,^G3975 and^G2532 their ears^G3775 are dull of hearing,^{G191 G917} and^G2532 their^G848 eyes^G3788 have they closed;^G2576 lest^G3379 they should see^G1492 with their eyes,^G3788 and^G2532 hear^G191 with their ears,^G3775 and^G2532 understand^G4920 with their heart,^G2588 and^G2532 should be converted,^G1994 and^G2532 I should heal^G2390 them.^G846

Apg. 28:27 För detta folks hjärta är förhärdat, och de hör illa med sina öron, och sina ögon har de tillslutit, så att de inte ser^G1492 med ögonen eller hör med öronen eller förstår med hjärtat, och omvänder sig, så att jag kan hela dem.

Rom_1:11  For^G1063 I long^G1971 to see^G1492 you,^G5209 that^G2443 I may impart^G3330 unto you^G5213 some^G5100 spiritual^G4152 gift,^G5486 to the end ye^G5209 may be established;^G4741

Rom. 1:11 För jag längtar efter att få se^G1492 er, för att jag ska få dela med mig någon andlig gåva åt er, så att ni blir styrkta,

Rom_2:2  But^G1161 we are sure^G1492 that^G3754 the^G3588 judgment^G2917 of God^G2316 is^G2076 according^G2596 to truth^G225 against^G1909 them which commit^G4238 such things.^G5108

Rom. 2:2 Och vi vet^G1492 att Guds dom är enligt sanningen mot dem som handlar så.

Rom_3:19  Now^G1161 we know^G1492 that^G3754 what things soever^G3745 the^G3588 law^G3551 saith,^G3004 it saith^G2980 to them^G3588 who are under^G1722 the^G3588 law:^G3551 that^G2443 every^G3956 mouth^G4750 may be stopped,^G5420 and^G2532 all^G3956 the^G3588 world^G2889 may become^G1096 guilty^G5267 before God.^G2316

Rom. 3:19 Men vi vet^G1492 att allt som lagen säger, det säger den till dem som är under lagen, för att var mun ska täppas till och hela världen stå skyldig inför Gud.

Rom_5:3  And^G1161 not^G3756 only^G3440 so, but^G235 we glory^G2744 in^G1722 tribulations^G2347 also:^G2532 knowing^G1492 that^G3754 tribulation^G2347 worketh^G2716 patience;^G5281

Rom. 5:3 Och inte bara det, utan vi gläder oss också i lidandet, eftersom vi vet^G1492 att lidandet ger tålamod,

Rom_6:9  Knowing^G1492 that^G3754 Christ^G5547 being raised^G1453 from^G1537 the dead^G3498 dieth^G599 no more;^G3765 death^G2288 hath no more dominion over^{G2961 G3765} him.^G846

Rom. 6:9 Vi vet^G1492 att Kristus, sedan han har blivit uppväckt från de döda, inte mer dör. Döden har inte längre någon makt över honom.

Rom_6:16  Know^G1492 ye not,^G3756 that^G3754 to whom^G3739 ye yield^G3936 yourselves^G1438 servants^G1401 to^G1519 obey,^G5218 his servants^G1401 ye are^G2075 to whom^G3739 ye obey;^G5219 whether^G2273 of sin^G266 unto^G1519 death,^G2288 or^G2228 of obedience^G5218 unto^G1519 righteousness?^G1343

Rom. 6:16 Vet^G1492 ni inte att när ni överlämnar er som tjänare för att lyda någon, så är ni tjänare under den som ni lyder, antingen det är synden till död, eller lydnaden till rättfärdighet?

Rom_7:7  What^G5101 shall we say^G2046 then?^G3767 Is the^G3588 law^G3551 sin?^G266 God forbid.^{G1096 G3361} Nay,^G235 I had not^G3756 known^G1097 sin,^G266 but^G1508 by^G1223 the law:^G3551 for^G1063 I had^(G5037) not^G3756 known^G1492 lust,^G1939 except^G1508 the^G3588 law^G3551 had said,^G3004 Thou shalt not^G3756 covet.^G1937

Rom. 7:7 Vad ska vi då säga? Är lagen synd? Nej, inte alls! Men synden skulle jag inte ha känt till, om inte genom lagen. För jag hade inte vetat^G1492 vad begäret var om inte lagen hade sagt: Du ska inte ha begär.

Rom_7:14  For^G1063 we know^G1492 that^G3754 the^G3588 law^G3551 is^G2076 spiritual:^G4152 but^G1161 I^G1473 am^G1510 carnal,^G4559 sold^G4097 under^G5259 sin.^G266

Rom. 7:14 För vi vet^G1492 att lagen är andlig, men jag är köttslig, såld under synden.

Rom_7:18  For^G1063 I know^G1492 that^G3754 in^G1722 me^G1698 (that is,^G5123 in^G1722 my^G3450 flesh,)^G4561 dwelleth^G3611 no^G3756 good thing:^G18 for^G1063 to will^G2309 is present^G3873 with me;^G3427 but^G1161 how to perform^G2716 that which is good^G2570 I find^G2147 not.^G3756

Rom. 7:18 För jag vet^G1492 att i mig, det vill säga i mitt kött, bor inte något gott. Viljan finns hos mig, men att göra det goda förmår jag inte.

Rom_8:22  For^G1063 we know^G1492 that^G3754 the whole^G3956 creation^G2937 groaneth^G4959 and^G2532 travaileth in pain together^G4944 until^G891 now.^G3568

Rom. 8:22 För vi vet^G1492 att hela skapelsen tillsammans suckar och våndas ända till nu.

Rom_8:26  ^(G1161) Likewise^G5615 the^G3588 Spirit^G4151 also^G2532 helpeth^G4878 our^G2257 infirmities:^G769 for^G1063 we know^G1492 not^G3756 what^G5101 we should pray for^G4336 as^G2526 we ought:^G1163 but^G235 the^G3588 Spirit^G4151 itself^G848 maketh intercession^G5241 for^G5228 us^G2257 with groanings^G4726 which cannot be uttered.^G215

Rom. 8:26 Och på samma sätt hjälper också Anden oss i våra svagheter. För vi vet^G1492 inte vad vi ska be om såsom vi borde, men Anden själv går i förbön för oss med suckar som inte kan uttryckas i ord.

Rom_8:27  And^G1161 he that searcheth^G2045 the^G3588 hearts^G2588 knoweth^G1492 what^G5101 is the^G3588 mind^G5427 of the^G3588 Spirit,^G4151 because^G3754 he maketh intercession^G1793 for^G5228 the saints^G40 according^G2596 to the will of God.^G2316

Rom. 8:27 Och han som granskar hjärtan vet^G1492 vad Anden menar, eftersom han går i förbön för de heliga efter Guds vilja.

Rom_8:28  And^G1161 we know^G1492 that^G3754 all things^G3956 work together^G4903 for^G1519 good^G18 to them that love^G25 God,^G2316 to them who are^G5607 the^G3588 called^G2822 according^G2596 to his purpose.^G4286

Rom. 8:28 Vi vet^G1492 också att för dem som älskar Gud samverkar allt till det bästa, för dem som är kallade efter hans beslut.

Rom_11:2  God^G2316 hath not^G3756 cast away^G683 his^G848 people^G2992 which^G3739 he foreknew.^{G4267 (G2228)} Wot^G1492 ye not^G3756 what^G5101 the^G3588 scripture^G1124 saith^G3004 of^G1722 Elias?^G2243 how^G5613 he maketh intercession^G1793 to God^G2316 against^G2596 Israel,^G2474 saying,^G3004

Rom. 11:2 Gud har inte förkastat sitt folk som han kände förut. Eller vet^G1492 ni inte vad Skriften säger om Elia, hur han inför Gud träder upp mot Israel och säger:

Rom_11:22  Behold^G1492 therefore^G3767 the goodness^G5544 and^G2532 severity^G663 of God:^G2316 on^{G1909 (G3303)} them which fell,^G4098 severity;^G663 but^G1161 toward^G1909 thee,^G4571 goodness,^G5544 if^G1437 thou continue in^G1961 his goodness:^G5544 otherwise^G1893 thou^G4771 also^G2532 shalt be cut off.^G1581

Rom. 11:22 Se^G1492 därför Guds godhet och stränghet: Stränghet mot dem som föll. Men* godhet mot dig, om du blir kvar i hans godhet, annars blir också du bortskuren.

Rom_13:11  And^G2532 that,^G5124 knowing^G1492 the^G3588 time,^G2540 that^G3754 now^G2235 it is high time^G5610 to^(G2248) awake^G1453 out of^G1537 sleep:^G5258 for^G1063 now^G3568 is our^G2257 salvation^G4991 nearer^G1452 than^G2228 when^G3753 we believed.^G4100

Rom. 13:11 Och detta, då vi vet^G1492 tiden, att nu är det hög tid att vakna upp ur sömnen, eftersom frälsningen nu är oss närmare än när vi kom till tro.

Rom_14:14  I know,^G1492 and^G2532 am persuaded^G3982 by^G1722 the Lord^G2962 Jesus,^G2424 that^G3754 there is nothing^G3762 unclean^G2839 of^G1223 itself:^G1438 but^G1508 to him that esteemeth^G3049 any thing^G5100 to be^G1511 unclean,^G2839 to him^G1565 it is unclean.^G2839

Rom. 14:14 Jag vet^G1492 och har övertygats genom Herren Jesus, att ingenting är orent i sig självt, men den som anser något vara orent, för honom är det orent.

Rom_15:29  And^G1161 I am sure^G1492 that,^G3754 when I come^G2064 unto^G4314 you,^G5209 I shall come^G2064 in^G1722 the fulness^G4138 of the blessing^G2129 of the^G3588 gospel^G2098 of Christ.^G5547

Rom. 15:29 Och jag vet^G1492 att när jag kommer till er, ska jag komma med välsignelsen från Kristi evangelium* i fullt mått.

1Ko_1:16  And^G1161 I baptized^G907 also^G2532 the^G3588 household^G3624 of Stephanas:^G4734 besides,^G3063 I know^G1492 not^G3756 whether I baptized any^{G1536 G907} other.^G243

1 Kor. 1:16 Jo, Stefanus familj har jag också döpt. För övrigt vet^G1492 jag inte om jag har döpt någon annan.

1Ko_2:2  For^G1063 I determined^G2919 not^G3756 to know^G1492 any thing^G5100 among^G1722 you,^G5213 save^G1508 Jesus^G2424 Christ,^G5547 and^G2532 him^G5126 crucified.^G4717

1 Kor. 2:2 Jag hade nämligen bestämt mig för att inte veta^G1492 av något annat hos er än Jesus Kristus och honom korsfäst.

1Ko_2:9  But^G235 as^G2531 it is written,^{G1125 (G3739)} Eye^G3788 hath not^G3756 seen,^G1492 nor^G3756 ear^G3775 heard,^G191 neither^{G2532 G3756} have entered^G305 into^G1909 the heart^G2588 of man,^G444 the things which^G3739 God^G2316 hath prepared^G2090 for them that love^G25 him.^G846

1 Kor. 2:9 Utan som Skriften säger: Vad inget öga har sett^G1492 och inget öra har hört och vad som inte har stigit upp i något människohjärta, det har Gud berett åt dem som älskar honom.

1Ko_2:11  For^G1063 what^G5101 man^G444 knoweth^G1492 the things^G3588 of a man,^G444 save^G1508 the^G3588 spirit^G4151 of man^G444 which^G3588 is in^G1722 him?^G846 even^G2532 so^G3779 the things^G3588 of God^G2316 knoweth^G1492 no man,^G3762 but^G1508 the^G3588 Spirit^G4151 of God.^G2316

1 Kor. 2:11 För vilken människa vet^G1492 vad som finns i människan, utom människans ande som finns i henne? Så vet^G1492 ingen heller vad som finns i Gud utom Guds Ande.

1Ko_2:12  Now^G1161 we^G2249 have received,^G2983 not^G3756 the^G3588 spirit^G4151 of the^G3588 world,^G2889 but^G235 the^G3588 spirit^G4151 which^G3588 is of^G1537 God;^G2316 that^G2443 we might know^G1492 the things^G3588 that are freely given^G5483 to us^G2254 of^G5259 God.^G2316

1 Kor. 2:12 Men vi har inte fått världens ande, utan den Ande som är av Gud, för att vi ska veta^G1492 vad vi har fått av Gud,

1Ko_3:16  Know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 ye are^G2075 the temple^G3485 of God,^G2316 and^G2532 that the^G3588 Spirit^G4151 of God^G2316 dwelleth^G3611 in^G1722 you?^G5213

1 Kor. 3:16 Vet^G1492 ni inte, att ni är Guds tempel och att Guds Ande bor i er?

1Ko_5:6  Your^G5216 glorying^G2745 is not^G3756 good.^G2570 Know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 a little^G3398 leaven^G2219 leaveneth^G2220 the^G3588 whole^G3650 lump?^G5445

1 Kor. 5:6 Er berömmelse är inte god. Vet^G1492 ni inte att lite surdeg syrar hela degen?

1Ko_6:2  Do ye not^G3756 know^G1492 that^G3754 the^G3588 saints^G40 shall judge^G2919 the^G3588 world?^G2889 and^G2532 if^G1487 the^G3588 world^G2889 shall be judged^G2919 by^G1722 you,^G5213 are^G2075 ye unworthy^G370 to judge the smallest matters?^{G2922 G1646}

1 Kor. 6:2 Vet^G1492 ni inte att de heliga ska döma världen? Om nu världen ska dömas av er, duger ni då inte till att döma i småsaker?

1Ko_6:3  Know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 we shall judge^G2919 angels?^G32 how much more^G3386 things that pertain to this life?^G982

1 Kor. 6:3 Vet^G1492 ni inte att vi ska döma änglar? Hur mycket mer då inte i de ting som hör till detta livet?

1Ko_6:9  ^(G2228) Know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 the unrighteous^G94 shall not^G3756 inherit^G2816 the kingdom^G932 of God?^G2316 Be not^G3361 deceived:^G4105 neither^G3777 fornicators,^G4205 nor^G3777 idolaters,^G1496 nor^G3777 adulterers,^G3432 nor^G3777 effeminate,^G3120 nor^G3777 abusers of themselves with mankind,^G733

1 Kor. 6:9 Vet^G1492 ni inte att de orättfärdiga inte ska ärva Guds rike? Låt inte bedra er. Varken otuktiga eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare eller de som utövar homosexualitet eller de som låter sig utnyttjas för sådant,

1Ko_6:15  Know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 your^G5216 bodies^G4983 are^G2076 the members^G3196 of Christ?^G5547 shall I then^G3767 take^G142 the^G3588 members^G3196 of Christ,^G5547 and make^G4160 them the members^G3196 of an harlot?^G4204 God forbid.^{G1096 G3361}

1 Kor. 6:15 Vet^G1492 ni inte att era kroppar är delar i Kristi kropp? Ska jag då ta delar av Kristi kropp och göra dem till ett med en skökas kropp? Nej, inte alls!

1Ko_6:16  What?^G2228 know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 he which is joined^G2853 to an harlot^G4204 is^G2076 one^G1520 body?^G4983 for^G1063 two,^G1417 saith^G5346 he, shall be^G2071 one^(G3391) flesh.^G4561

1 Kor. 6:16 Eller vet^G1492 ni inte att den som förenar sig med en sköka är en kropp med henne? För de två, säger han, ska bli ett kött.

1Ko_6:19  What?^G2228 know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 your^G5216 body^G4983 is^G2076 the temple^G3485 of the^G3588 Holy^G40 Ghost^G4151 which is in^G1722 you,^G5213 which^G3739 ye have^G2192 of^G575 God,^G2316 and^G2532 ye are^G2075 not^G3756 your own?^G1438

1 Kor. 6:19 Eller vet^G1492 ni inte att er kropp är ett tempel åt den Helige Ande, som är i er och som ni har fått från Gud, och att ni inte tillhör er själva?

1Ko_7:16  For^G1063 what^G5101 knowest^G1492 thou, O wife,^G1135 whether^G1487 thou shalt save^G4982 thy husband?^G435 or^G2228 how^G5101 knowest^G1492 thou, O man,^G435 whether^G1487 thou shalt save^G4982 thy wife?^G1135

1 Kor. 7:16 För hur kan du hustru veta^G1492 om du kan frälsa din man? Eller, du man, hur kan du veta^G1492 om du kan frälsa din hustru?

1Ko_8:1  Now^G1161 as touching^G4012 things offered unto idols,^G1494 we know^G1492 that^G3754 we all^G3956 have^G2192 knowledge.^G1108 Knowledge^G1108 puffeth up,^G5448 but^G1161 charity^G26 edifieth.^G3618

1 Kor. 8:1 Men vad angår avgudaoffer så vet^G1492 vi att vi alla har kunskap. Kunskapen blåser upp, men kärleken bygger upp.

1Ko_8:2  And^G1161 if^G1487 any man^G5100 think^G1380 that he knoweth^G1492 any thing,^G5100 he knoweth^G1097 nothing^G3762 yet^G3764 as^G2531 he ought^G1163 to know.^G1097

1 Kor. 8:2 Och om någon tror sig ha kunskap^G1492 om något, så vet han ännu inte det han borde veta.

1Ko_8:4  As concerning^G4012 therefore^G3767 the^G3588 eating^G1035 of those things that are offered in sacrifice unto idols,^G1494 we know^G1492 that^G3754 an idol^G1497 is nothing^G3762 in^G1722 the world,^G2889 and^G2532 that^G3754 there is none^G3762 other^G2087 God^G2316 but^G1508 one.^G1520

1 Kor. 8:4 När det nu gäller att äta av det som offrats åt avgudar, så vet^G1492 vi att det inte finns någon avgud i världen och att det inte finns någon annan Gud utom en enda.

1Ko_8:10  For^G1063 if^G1437 any man^G5100 see^G1492 thee^G4571 which hast^G2192 knowledge^G1108 sit at meat^G2621 in^G1722 the idol's temple,^G1493 shall not^G3780 the^G3588 conscience^G4893 of him^G846 which is^G5607 weak^G772 be emboldened^G3618 to eat^G2068 those things which are offered to idols;^G1494

1 Kor. 8:10 För om någon får se^G1492 dig, hur du som har kunskap ligger till bords i ett avgudatempel, ska då inte den som har ett svagt samvete bli stärkt till att äta avgudaoffer?

1Ko_9:13  Do ye not^G3756 know^G1492 that^G3754 they which minister^G2038 about holy things^G2413 live^G2068 of the things of^G1537 the^G3588 temple?^G2411 and they which wait^G4332 at the^G3588 altar^G2379 are partakers with^G4829 the^G3588 altar?^G2379

1 Kor. 9:13 Vet^G1492 ni inte att de som har hand om heliga ting lever av det som kommer från templet, och att de som gör tjänst vid altaret får sin del av det som offras på altaret?

1Ko_9:24  Know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 they which run^G5143 in^G1722 a race^G4712 run^G5143 all,^{G3956 (G3303)} but^G1161 one^G1520 receiveth^G2983 the^G3588 prize?^G1017 So^G3779 run,^G5143 that^G2443 ye may obtain.^G2638

1 Kor. 9:24 Vet^G1492 ni inte att alla löparna på en tävlingsbana springer, men det är bara en som får priset? Spring så att ni vinner det.

1Ko_11:3  But^G1161 I would^G2309 have you^G5209 know,^G1492 that^G3754 the^G3588 head^G2776 of every^G3956 man^G435 is^G2076 Christ;^G5547 and^G1161 the head^G2776 of the woman^G1135 is the^G3588 man;^G435 and^G1161 the head^G2776 of Christ^G5547 is God.^G2316

1 Kor. 11:3 Men jag vill att ni ska veta^G1492 att Kristus är var mans huvud, och att mannen är kvinnans huvud och att Gud är Kristi huvud.

1Ko_12:2  Ye know^G1492 that^G3754 ye were^G2258 Gentiles,^G1484 carried away^G520 unto^G4314 these dumb^G880 idols,^G1497 even as^G5613 ye were led.^{G71 G302}

1 Kor. 12:2 Ni vet^G1492 att ni har varit hedningar, och att ni lät er föras bort till de stumma avgudarna, allt eftersom ni blev ledda.

1Ko_13:2  And^G2532 though^G1437 I have^G2192 the gift of prophecy,^G4394 and^G2532 understand^G1492 all^G3956 mysteries,^G3466 and^G2532 all^G3956 knowledge;^G1108 and^G2532 though^G1437 I have^G2192 all^G3956 faith,^G4102 so that^G5620 I could remove^G3179 mountains,^G3735 and^G1161 have^G2192 not^G3361 charity,^G26 I am^G1510 nothing.^G3762

1 Kor. 13:2 Och om jag kunde profetera och visste^G1492 alla hemligheter och ägde all kunskap, och om jag hade all tro så att jag kunde flytta berg, men inte hade kärlek, så vore jag ingenting.

1Ko_14:11  Therefore^G3767 if^G1437 I know^G1492 not^G3361 the^G3588 meaning^G1411 of the^G3588 voice,^G5456 I shall be^G2071 unto him that speaketh^G2980 a barbarian,^G915 and^G2532 he that speaketh^G2980 shall be a barbarian^G915 unto^G1722 me.^G1698

1 Kor. 14:11 Om jag nu inte vet^G1492 vad ljuden betyder, så blir jag en främling för den som talar, och den som talar blir en främling för mig.

1Ko_14:16  Else^G1893 when^G1437 thou shalt bless^G2127 with the^G3588 spirit,^G4151 how^G4459 shall he that occupieth^G378 the^G3588 room^G5117 of the^G3588 unlearned^G2399 say^G2046 Amen^G281 at^G1909 thy^G4674 giving of thanks,^G2169 seeing^G1894 he understandeth^G1492 not^G3756 what^G5101 thou sayest?^G3004

1 Kor. 14:16 För om du välsignar med anden, hur ska då han som sitter på de olärdas plats kunna säga sitt amen till din tacksägelse? Han förstår^G1492 ju inte vad du säger.

1Ko_15:58  Therefore,^G5620 my^G3450 beloved^G27 brethren,^G80 be^G1096 ye stedfast,^G1476 unmoveable,^G277 always^G3842 abounding^G4052 in^G1722 the^G3588 work^G2041 of the^G3588 Lord,^G2962 forasmuch as ye know^G1492 that^G3754 your^G5216 labour^G2873 is^G2076 not^G3756 in vain^G2756 in^G1722 the Lord.^G2962

1 Kor. 15:58 Därför, mina älskade bröder, var fasta, orubbliga, alltid överflödande i Herrens verk. Ni vet^G1492 ju att ert arbete i Herren inte är förgäves.

1Ko_16:7  For^G1063 I will^G2309 not^G3756 see^G1492 you^G5209 now^G737 by the way;^{G1722 G3938} but^G1161 I trust^G1679 to tarry^G1961 a while^{G5100 G5550} with^G4314 you,^G5209 if^G1437 the^G3588 Lord^G2962 permit.^G2010

1 Kor. 16:7 För jag önskar inte se^G1492 er nu, på genomresa, utan jag hoppas kunna stanna kvar hos er en tid, om Herren tillåter det.

1Ko_16:15  ^(G1161) I beseech^G3870 you,^G5209 brethren,^G80 (ye know^G1492 the^G3588 house^G3614 of Stephanas,^G4734 that^G3754 it is^G2076 the firstfruits^G536 of Achaia,^G882 and^G2532 that they have addicted^G5021 themselves^G1438 to^G1519 the ministry^G1248 of the^G3588 saints,)^G40

1 Kor. 16:15 Men jag förmanar er, bröder. Ni vet^G1492 att de som hör till Stefanus hus är Akajas förstlingsfrukt och att de har ställt sig i de heligas tjänst.

2Ko_1:7  And^G2532 our^G2257 hope^G1680 of^G5228 you^G5216 is stedfast,^G949 knowing,^G1492 that^G3754 as^G5618 ye are^G2075 partakers^G2844 of the^G3588 sufferings,^G3804 so^G3779 shall ye be also^G2532 of the^G3588 consolation.^G3874

2 Kor. 1:7 Och vårt hopp om er är fast. Vi vet^G1492 att liksom ni är delaktiga i lidandet, så är ni även delaktiga i trösten.

2Ko_4:14  Knowing^G1492 that^G3754 he which raised up^G1453 the^G3588 Lord^G2962 Jesus^G2424 shall raise up^G1453 us^G2248 also^G2532 by^G1223 Jesus,^G2424 and^G2532 shall present^G3936 us with^G4862 you.^G5213

2 Kor. 4:14 Vi vet^G1492 att han som har uppväckt Herren Jesus, han ska också uppväcka oss genom* Jesus och ställa fram oss tillsammans med er.

2Ko_5:1  For^G1063 we know^G1492 that^G3754 if^G1437 our^G2257 earthly^G1919 house^G3614 of this tabernacle^G4636 were dissolved,^G2647 we have^G2192 a building^G3619 of^G1537 God,^G2316 an house^G3614 not made with hands,^G886 eternal^G166 in^G1722 the^G3588 heavens.^G3772

2 Kor. 5:1 Men vi vet^G1492 att om det tält* som är vår jordiska boning** bryts ner, så har vi en byggnad från Gud, ett hus som inte är gjort med händer, evigt i himlarna.

2Ko_5:6  Therefore^G3767 we are always^G3842 confident,^G2292 knowing^(G1492) that,^G3754 whilst we are at home^G1736 in^G1722 the^G3588 body,^G4983 we are absent^G1553 from^G575 the^G3588 Lord:^G2962

2 Kor. 5:6 Därför är vi alltid vid gott mod och vet^G1492 att så länge vi är hemma i kroppen, så är vi borta från Herren.

2Ko_5:11  Knowing^G1492 therefore^G3767 the^G3588 terror^G5401 of the^G3588 Lord,^G2962 we persuade^G3982 men;^G444 but^G1161 we are made manifest^G5319 unto God;^G2316 and^G1161 I trust^G1679 also^G2532 are made manifest^G5319 in^G1722 your^G5216 consciences.^G4893

2 Kor. 5:11 Eftersom vi vet^G1492 vad det är att frukta Herren, försöker vi övertyga människor, men för Gud är det uppenbart hurdana vi är och jag hoppas att det också är uppenbart för era samveten.

2Ko_5:16  Wherefore^G5620 henceforth^{G575 G3568} know^G1492 we^G2249 no man^G3762 after^G2596 the flesh:^G4561 yea,^G1161 though^G1499 we have known^G1097 Christ^G5547 after^G2596 the flesh,^G4561 yet^G235 now^G3568 henceforth know^G1097 we him no more.^G3765

2 Kor. 5:16 Därför känner^G1492 vi nu inte längre någon efter köttet. Och om vi har känt Kristus efter köttet, så känner vi honom inte längre så.

2Ko_9:2  For^G1063 I know^G1492 the^G3588 forwardness of your mind,^{G4288 G5216} for which^G3739 I boast^G2744 of^G5228 you^G5216 to them of Macedonia,^G3110 that^G3754 Achaia^G882 was ready^G3903 a year ago;^{G575 G4070} and^{G2532 (G1537)} your^G5216 zeal^G2205 hath provoked^G2042 very many.^G4119

2 Kor. 9:2 för jag känner^G1492 er goda vilja, som jag också inför makedonierna berömmer er för, att Akaja ända sedan förra året har varit redo och att er iver har sporrat de flesta.

2Ko_11:11  Wherefore?^G1302 because^G3754 I love^G25 you^G5209 not?^G3756 God^G2316 knoweth.^G1492

2 Kor. 11:11 Varför? För att jag inte älskar er? Gud vet^G1492 att jag gör det.

2Ko_11:31  The^G3588 God^G2316 and^G2532 Father^G3962 of our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ,^G5547 which is^G5607 blessed^G2128 for evermore,^{G1519 G165} knoweth^G1492 that^G3754 I lie^G5574 not.^G3756

2 Kor. 11:31 Gud och vår* Herre Jesu Kristi* Fader, som är välsignad i evighet, vet^G1492 att jag inte ljuger.

2Ko_12:2  I knew^G1492 a man^G444 in^G1722 Christ^G5547 above^G4253 fourteen^G1180 years^G2094 ago, (whether^G1535 in^G1722 the body,^G4983 I cannot tell;^{G1492 G3756} or whether^G1535 out^G1622 of the^G3588 body,^G4983 I cannot tell:^{G1492 G3756} God^G2316 knoweth;)^G1492 such an one^G5108 caught up^G726 to^G2193 the third^G5154 heaven.^G3772

2 Kor. 12:2 Jag känner^G1492 en man i Kristus, som för fjorton år sedan blev uppryckt ända till tredje himlen, om det var i kroppen eller utanför kroppen vet^G1492 jag inte, Gud vet^G1492 det.

2Ko_12:3  And^G2532 I knew^G1492 such^G5108 a man,^G444 (whether^G1535 in^G1722 the body,^G4983 or^G1535 out^G1622 of the^G3588 body,^G4983 I cannot tell:^{G1492 G3756} God^G2316 knoweth;)^G1492

2 Kor. 12:3 Och jag känner^G1492 denne man – om han var i kroppen eller utanför kroppen vet^G1492 jag inte, Gud vet^G1492 det –

Gal_1:19  But^G1161 other^G2087 of the^G3588 apostles^G652 saw^G1492 I none,^G3756 save^G1508 James^G2385 the^G3588 Lord's^G2962 brother.^G80

Gal. 1:19 Men någon annan av apostlarna såg^G1492 jag inte, utom Jakob, Herrens bror.

Gal_2:7  But^G235 contrariwise,^G5121 when they saw^G1492 that^G3754 the^G3588 gospel^G2098 of the^G3588 uncircumcision^G203 was committed^G4100 unto me, as^G2531 the gospel of the^G3588 circumcision^G4061 was unto Peter;^G4074

Gal. 2:7 Utan tvärtom, de insåg^G1492 att jag hade blivit betrodd med evangelium till de oomskurna liksom Petrus till de omskurna.

Gal_2:14  But^G235 when^G3753 I saw^G1492 that^G3754 they walked not uprightly^{G3716 G3756} according^G4314 to the^G3588 truth^G225 of the^G3588 gospel,^G2098 I said^G2036 unto Peter^G4074 before^G1715 them all,^G3956 If^G1487 thou,^G4771 being^G5225 a Jew,^G2453 livest^G2198 after the manner of Gentiles,^G1483 and^G2532 not^G3756 as do the Jews,^G2452 why^G5101 compellest^G315 thou the^G3588 Gentiles^G1484 to live as do the Jews?^G2450

Gal. 2:14 Men när jag såg^G1492 att de inte vandrade rätt enligt evangeliets sanning, sa jag till Petrus* inför alla: Om du som är en jude lever på hedniskt vis och inte på judiskt, varför tvingar du då hedningarna att leva på judiskt vis?

Gal_2:16  Knowing^G1492 that^G3754 a man^G444 is not^G3756 justified^G1344 by^G1537 the works^G2041 of the law,^G3551 but^G3362 by^G1223 the faith^G4102 of Jesus^G2424 Christ,^G5547 even^G2532 we^G2249 have believed^G4100 in^G1519 Jesus^G2424 Christ,^G5547 that^G2443 we might be justified^G1344 by^G1537 the faith^G4102 of Christ,^G5547 and^G2532 not^G3756 by^G1537 the works^G2041 of the law:^G3551 for^G1360 by^G1537 the works^G2041 of the law^G3551 shall no^G3756 flesh^G4561 be justified.^G1344

Gal. 2:16 vi vet^G1492 att en människa inte blir rättfärdig genom laggärningar, utan genom Jesu Kristi tro. Så har också vi satt vår tro till Kristus Jesus, för att vi ska bli rättfärdiggjorda genom Kristi tro och inte av laggärningar, för av laggärningar blir inget kött rättfärdigt.

Gal_4:8  Howbeit^G235 then,^G5119 when^(G3303) ye knew^G1492 not^G3756 God,^G2316 ye did service^G1398 unto them which by nature^G5449 are^G5607 no^G3361 gods.^G2316

Gal. 4:8 Men förut, då ni inte kände^G1492 Gud, var ni slavar under dem som till sin natur inte är gudar.

Gal_4:13  Ye^(G1161) know^G1492 how^G3754 through^G1223 infirmity^G769 of the^G3588 flesh^G4561 I preached the gospel^G2097 unto you^G5213 at the first.^G4386

Gal. 4:13 Ni vet^G1492 att det var på grund av kroppslig svaghet som jag första gången predikade evangelium för er.

Gal_6:11  Ye see^G1492 how large^G4080 a letter^G1121 I have written^G1125 unto you^G5213 with mine own^G1699 hand.^G5495

Gal. 6:11 Se^G1492, hur långt brev* jag har skrivit till er med min egen hand.

Efe_1:18  The^G3588 eyes^G3788 of your^G5216 understanding^G1271 being enlightened;^G5461 that ye^G5209 may know^G1492 what^G5101 is^G2076 the^G3588 hope^G1680 of his^G846 calling,^G2821 and^G2532 what^G5101 the^G3588 riches^G4149 of the^G3588 glory^G1391 of his^G846 inheritance^G2817 in^G1722 the^G3588 saints,^G40

Ef. 1:18 Och upplysa ert förstånds* ögon, så att ni kan förstå^G1492 vilket hopp han har kallat er till, och hur rik härligheten av hans arv är i de heliga,

Efe_6:8  Knowing^G1492 that^G3754 whatsoever^{G3739 G5100 G1437} good thing^G18 any man^G1538 doeth,^G4160 the same^G5124 shall he receive^G2865 of^G3844 the^G3588 Lord,^G2962 whether^G1535 he be bond^G1401 or^G1535 free.^G1658

Ef. 6:8 Ni vet^G1492 att var och en som gör något gott ska få igen det av Herren, vare sig han är slav eller fri.

Efe_6:9  And,^G2532 ye masters,^G2962 do^G4160 the^G3588 same things^G846 unto^G4314 them,^G846 forbearing^G447 threatening:^G547 knowing^G1492 that^G3754 your^G5216 Master^G2962 also^G2532 is^G2076 in^G1722 heaven;^G3772 neither^{G2532 G3756} is^G2076 there respect of persons^G4382 with^G3844 him.^G846

Ef. 6:9 Och ni herrar, gör detsamma mot dem. Lägg bort alla hotelser, och vet^G1492 att också er* Herre är i himlarna och han gör inte skillnad på människor.

Efe_6:21  But^G1161 that^G2443 ye^G5210 also^G2532 may know^G1492 my affairs,^{G2596 G1691} and how^G5101 I do,^G4238 Tychicus,^G5190 a beloved^G27 brother^G80 and^G2532 faithful^G4103 minister^G1249 in^G1722 the Lord,^G2962 shall make known^G1107 to you^G5213 all things:^G3956

Ef. 6:21 Men för att också ni ska få veta^G1492 hur det står till med mig och vad jag gör, ska Tykikus, den älskade brodern och trogne tjänaren i Herren, underrätta er om allt.

Fil_1:17  But^G1161 the other^G3588 of^G1537 love,^G26 knowing^G1492 that^G3754 I am set^G2749 for^G1519 the defence^G627 of the^G3588 gospel.^G2098

Fil. 1:17 Men de senare gör det av kärlek, för de vet^G1492 att jag är satt till att försvara evangeliet.

Fil_1:19  For^G1063 I know^G1492 that^G3754 this^G5124 shall turn^G576 to^G1519 my^G3427 salvation^G4991 through^G1223 your^G5216 prayer,^G1162 and^G2532 the supply^G2024 of the^G3588 Spirit^G4151 of Jesus^G2424 Christ,^G5547

Fil. 1:19 För jag vet^G1492 att detta ska leda till min frälsning, genom er bön och den hjälp som Jesu Kristi Ande ger.

Fil_1:25  And^G2532 having this confidence,^{G3982 G5124} I know^G1492 that^G3754 I shall abide^G3306 and^G2532 continue with^G4839 you^G5213 all^G3956 for^G1519 your^G5216 furtherance^G4297 and^G2532 joy^G5479 of faith;^G4102

Fil. 1:25 Och då jag är övertygad om det, vet^G1492 jag att jag ska bli kvar och stanna hos er alla till er tillväxt och glädje i tron,

Fil_1:27  Only^G3440 let your conversation be^G4176 as it becometh^G516 the^G3588 gospel^G2098 of Christ:^G5547 that^G2443 whether^G1535 I come^G2064 and^G2532 see^G1492 you,^G5209 or else^G1535 be absent,^G548 I may hear^G191 of your affairs,^{G5216 G4012} that^G3754 ye stand fast^G4739 in^G1722 one^G1520 spirit,^G4151 with one^G3391 mind^G5590 striving together^G4866 for the^G3588 faith^G4102 of the^G3588 gospel;^G2098

Fil. 1:27 Se bara till att ni lever på ett sätt som är värdigt Kristi evangelium, så att jag, vare sig jag besöker^G1492 er eller är någon annanstans, får höra om er att ni står fasta i en ande och med ett sinne kämpar tillsammans för evangeliets tro,

Fil_1:30  Having^G2192 the^G3588 same^G846 conflict^G73 which^G3634 ye saw^G1492 in^G1722 me,^G1698 and^G2532 now^G3568 hear^G191 to be in^G1722 me.^G1698

Fil. 1:30 Ni har samma strid att utkämpa, som ni såg^G1492 att jag hade och nu hör att jag har.

Fil_2:28  I sent^G3992 him^G846 therefore^G3767 the more carefully,^G4708 that,^G2443 when ye see^G1492 him^G846 again,^G3825 ye may rejoice,^G5463 and that I^G2504 may be^G5600 the less sorrowful.^G253

Fil. 2:28 Desto mer angelägen har jag därför varit att sända honom, för att ni skulle bli glada, när ni åter fick se^G1492 honom, och jag skulle få mindre sorg.

Fil_4:9  Those things,^G5023 which^G3739 ye have both^G2532 learned,^G3129 and^G2532 received,^G3880 and^G2532 heard,^G191 and^G2532 seen^G1492 in^G1722 me,^G1698 do:^G4238 and^G2532 the^G3588 God^G2316 of peace^G1515 shall be^G2071 with^G3326 you.^G5216

Fil. 4:9 Gör det som ni både har lärt och tagit emot och hört och sett^G1492 hos mig, och fridens Gud ska vara med er.

Fil_4:12  ^(G1161) I know^G1492 both how to be abased,^G5013 and^G2532 I know^G1492 how to abound:^{G4052 (G1722)} every where^G3956 and^G2532 in^G1722 all things^G3956 I am instructed^G3453 both^G2532 to be full^G5526 and^G2532 to be hungry,^G3983 both^G2532 to abound^G4052 and^G2532 to suffer need.^G5302

Fil. 4:12 Jag vet^G1492 hur det är att ha det knappt* och jag vet^G1492 hur det är att ha överflöd. Med allt och med alla förhållanden är jag förtrogen, både att vara mätt och att vara hungrig, både att ha överflöd och att lida brist.

Fil_4:15  Now^G1161 ye^G5210 Philippians^G5374 know^G1492 also,^G2532 that^G3754 in^G1722 the beginning^G746 of the^G3588 gospel,^G2098 when^G3753 I departed^G1831 from^G575 Macedonia,^G3109 no^G3762 church^G1577 communicated^G2841 with me^G3427 as concerning^{G1519 G3056} giving^G1394 and^G2532 receiving,^G3028 but^G1508 ye^G5210 only.^G3441

Fil. 4:15 Och ni filipper vet^G1492 också, att i evangeliets första tid, när jag reste från Makedonien, hade ingen församling utom ni en sådan gemenskap med mig att det kunde föras räkenskap över givet och mottaget.

Kol_2:1  For^G1063 I would^G2309 that ye^G5209 knew^G1492 what great^G2245 conflict^G73 I have^G2192 for^G4012 you,^G5216 and^G2532 for them^G3588 at^G1722 Laodicea,^G2993 and^G2532 for as many as^G3745 have not^G3756 seen^G3708 my^G3450 face^G4383 in^G1722 the flesh;^G4561

Kol. 2:1 Och ni filipper vet^G1492 också, att i evangeliets första tid, när jag reste från Makedonien, hade ingen församling utom ni en sådan gemenskap med mig att det kunde föras räkenskap över givet och mottaget.

Kol_3:24  Knowing^G1492 that^G3754 of^G575 the Lord^G2962 ye shall receive^G618 the^G3588 reward^G469 of the inheritance:^G2817 for^G1063 ye serve^G1398 the^G3588 Lord^G2962 Christ.^G5547

Kol. 3:24 Ni vet^G1492 att det är av Herren ni ska få arvets lön, eftersom* ni tjänar Herren Kristus.

Kol_4:1  Masters,^G2962 give^G3930 unto your servants^G1401 that which is just^G1342 and^G2532 equal;^G2471 knowing^G1492 that^G3754 ye^G5210 also^G2532 have^G2192 a Master^G2962 in^G1722 heaven.^G3772

Kol. 4:1 Ni herrar, låt tjänarna få vad som är rätt och skäligt. Ni vet^G1492 att ni också har en Herre i himlen.

Kol_4:6  Let your^G5216 speech^G3056 be alway^G3842 with^G1722 grace,^G5485 seasoned^G741 with salt,^G217 that ye may know^G1492 how^G4459 ye^G5209 ought^G1163 to answer^G611 every man.^{G1520 G1538}

Kol. 4:6 Låt ert tal alltid vara präglat av nåd*, kryddat med salt, så att ni vet^G1492 hur ni ska svara var och en.

1Te_1:4  Knowing,^G1492 brethren^G80 beloved,^G25 your^G5216 election^G1589 of^G5259 God.^G2316

1 Thess. 1:4 Vi vet^G1492, bröder, ni av Gud älskade, att ni är utvalda,

1Te_1:5  For^G3754 our^G2257 gospel^G2098 came^G1096 not^G3756 unto^G1519 you^G5209 in^G1722 word^G3056 only,^G3440 but^G235 also^G2532 in^G1722 power,^G1411 and^G2532 in^G1722 the Holy^G40 Ghost,^G4151 and^G2532 in^G1722 much^G4183 assurance;^G4136 as^G2531 ye know^G1492 what manner of men^G3634 we were^G1096 among^G1722 you^G5213 for your sake.^{G1223 G5209}

1 Thess. 1:5 för vårt evangelium kom till er inte bara i ord, utan också i kraft och i den Helige Ande och i full visshet, liksom ni vet^G1492 hur vi uppträdde bland er för er skull.

1Te_2:1  For^G1063 yourselves,^G846 brethren,^G80 know^G1492 our^G2257 entrance in^G1529 unto^G4314 you,^G5209 that^G3754 it was^G1096 not^G3756 in vain:^G2756

1 Thess. 2:1 Ni vet^G1492 ju själva, bröder, att vår insats hos er inte var förgäves.

1Te_2:2  But^G235 even^G2532 after that we had suffered before,^G4310 and^G2532 were shamefully entreated,^G5195 as^G2531 ye know,^G1492 at^G1722 Philippi,^G5375 we were bold^G3955 in^G1722 our^G2257 God^G2316 to speak^G2980 unto^G4314 you^G5209 the^G3588 gospel^G2098 of God^G2316 with^G1722 much^G4183 contention.^G73

1 Thess. 2:2 Utan fastän* vi tidigare hade lidit och blivit skymfade i Filippi, som ni vet^G1492, var vi ändå frimodiga i vår Gud att tala till er Guds evangelium under svår kamp.

1Te_2:5  For^G1063 neither^G3777 at any time^G4218 used we flattering words,^{G1096 G1722 G3056 G2850} as^G2531 ye know,^G1492 nor^G3777 a cloke^G4392 of covetousness;^G4124 God^G2316 is witness:^G3144

1 Thess. 2:5 för vi har inte, som ni vet^G1492, någonsin använt smickrande ord, inte heller under förevändning av vinningslystnad, Gud är vårt vittne.

1Te_2:11  As^G2509 ye know^G1492 how^G5613 we exhorted^{G3870 (G5209)} and^G2532 comforted^G3888 and^G2532 charged^G3140 every^G1538 one^G1520 of you,^G5216 as^G5613 a father^G3962 doth his^G1438 children,^G5043

1 Thess. 2:11 Likaså vet^G1492 ni hur vi förmanade och uppmuntrade var och en av er såsom en far sina barn,

1Te_2:17  But^G1161 we,^G2249 brethren,^G80 being taken^G642 from^G575 you^G5216 for^G4314 a short time^{G5610 G2540} in presence,^G4383 not^G3756 in heart,^G2588 endeavoured^G4704 the more abundantly^G4056 to see^G1492 your^G5216 face^G4383 with^G1722 great^G4183 desire.^G1939

1 Thess. 2:17 Men vi, bröder, som för en kort tid varit skilda från att se er, inte till hjärtat, vi har desto mer ivrigt längtat efter att få se^G1492 ert ansikte.

1Te_3:3  That no man^G3367 should be moved^G4525 by^G1722 these^G5025 afflictions:^G2347 for^G1063 yourselves^G846 know^G1492 that^G3754 we are appointed^G2749 thereunto.^{G1519 G5124}

1 Thess. 3:3 så att ingen skulle vackla under dessa lidanden. Ni vet^G1492 ju själva att det hör till vår lott.

1Te_3:4  For^G1063 verily,^G2532 when^G3753 we were^G2258 with^G4314 you,^G5209 we told you before^{G4302 G5213} that^G3754 we should^G3195 suffer tribulation;^G2346 even^G2532 as^G2531 it came to pass,^G1096 and^G2532 ye know.^G1492

1 Thess. 3:4 För när vi var hos er, sa vi er i förväg att vi skulle få lida, vilket också har skett, och ni vet^G1492 det.

1Te_3:6  But^G1161 now^G737 when Timotheus^G5095 came^G2064 from^G575 you^G5216 unto^G4314 us,^G2248 and^G2532 brought us good tidings^{G2097 G2254} of your^G5216 faith^G4102 and^G2532 charity,^G26 and^G2532 that^G3754 ye have^G2192 good^G18 remembrance^G3417 of us^G2257 always,^G3842 desiring greatly^G1971 to see^G1492 us,^G2248 as^G2509 we^G2249 also^G2532 to see you:^G5209

1 Thess. 3:6 Men nu när Timoteus har kommit till oss från er och gett oss goda nyheter om er tro och kärlek och att ni alltid har oss i gott minne och längtar att få se^G1492 oss, liksom vi också att få se er,

1Te_3:10  Night^G3571 and^G2532 day^G2250 praying^G1189 exceedingly^{G5228 G1537 G4053} that we might see^G1492 your^G5216 face,^G4383 and^G2532 might perfect^G2675 that which is lacking^G5303 in your^G5216 faith?^G4102

1 Thess. 3:10 Natt och dag ber vi mycket ivrigt, att vi ska få se^G1492 era ansikten och fullborda det som saknas i er tro.

1Te_4:2  For^G1063 ye know^G1492 what^G5101 commandments^G3852 we gave^G1325 you^G5213 by^G1223 the^G3588 Lord^G2962 Jesus.^G2424

1 Thess. 4:2 Ni vet^G1492 ju vilka bud vi gav er genom Herren Jesus.

1Te_4:4  That every one^G1538 of you^G5216 should know^G1492 how to possess^G2932 his^G1438 vessel^G4632 in^G1722 sanctification^G38 and^G2532 honour;^G5092

1 Thess. 4:4 att var och en av er vet^G1492 att ha sitt eget kärl* i helgelse och ära,

1Te_4:5  Not^G3361 in^G1722 the lust^G3806 of concupiscence,^G1939 even^G2532 as^G2509 the^G3588 Gentiles^G1484 which know^G1492 not^G3361 God:^G2316

1 Thess. 4:5 inte i begärelsens lusta såsom hedningarna, som inte känner^G1492 Gud,

1Te_5:2  For^G1063 yourselves^G846 know^G1492 perfectly^G199 that^G3754 the^G3588 day^G2250 of the Lord^G2962 so^G3779 cometh^G2064 as^G5613 a thief^G2812 in^G1722 the night.^G3571

1 Thess. 5:2 För ni vet^G1492 själva mycket väl att Herrens dag kommer som en tjuv om natten.

1Te_5:12  And^G1161 we beseech^G2065 you,^G5209 brethren,^G80 to know^G1492 them which labour^G2872 among^G1722 you,^G5213 and^G2532 are over^G4291 you^G5216 in^G1722 the Lord,^G2962 and^G2532 admonish^G3560 you;^G5209

1 Thess. 5:12 Men vi ber er, bröder, att uppskatta^G1492 dem som arbetar bland er och leder er i Herren och förmanar er.

2Te_1:8  In^G1722 flaming^G5395 fire^G4442 taking^G1325 vengeance^G1557 on them that know^G1492 not^G3361 God,^G2316 and^G2532 that obey^G5219 not^G3361 the^G3588 gospel^G2098 of our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ:^G5547

2 Thess. 1:8 i flammande eld för att hämnas på dem som inte känner^G1492 Gud och på dem som inte lyder vår Herre Jesu Kristi* evangelium.

2Te_2:6  And^G2532 now^G3568 ye know^G1492 what withholdeth^G2722 that he^G846 might be revealed^G601 in^G1722 his^G1438 time.^G2540

2 Thess. 2:6 Och nu vet^G1492 ni vad som hindrar så att han först kan uppenbaras i sin egen tid.

2Te_3:7  For^G1063 yourselves^G846 know^G1492 how^G4459 ye ought^G1163 to follow^G3401 us:^G2248 for^G3754 we behaved not ourselves disorderly^{G812 G3756} among^G1722 you;^G5213

2 Thess. 3:7 Ni vet^G1492 ju själva hur ni ska efterfölja oss, för vi uppförde oss inte oordentligt bland er,

1Ti_1:8  But^G1161 we know^G1492 that^G3754 the^G3588 law^G3551 is good,^G2570 if^G1437 a man^G5100 use^G5530 it^G846 lawfully;^G3545

1 Tim. 1:8 Men vi vet^G1492 att lagen är god, om man brukar den rätt,

1Ti_1:9  Knowing^G1492 this,^G5124 that^G3754 the law^G3551 is not^G3756 made^G2749 for a righteous man,^G1342 but^G1161 for the lawless^G459 and^G2532 disobedient,^G506 for the ungodly^G765 and^G2532 for sinners,^G268 for unholy^G462 and^G2532 profane,^G952 for murderers of fathers^G3964 and^G2532 murderers of mothers,^G3389 for manslayers,^G409

1 Tim. 1:9 och vet^G1492 att lagen inte är till för den rättfärdige utan för laglösa och olydiga, för ogudaktiga och syndare, för oheliga och oandliga människor, fadermördare och modermördare, dråpare,

1Ti_3:5  (For^G1161 if^G1487 a man^G5100 know^G1492 not^G3756 how to rule^G4291 his own^G2398 house,^G3624 how^G4459 shall he take care of^G1959 the church^G1577 of God?)^G2316

1 Tim. 3:5 För om någon inte kan^G1492 förestå sitt eget hus, hur ska han då kunna ta hand om Guds församling?

1Ti_3:15  But^G1161 if^G1437 I tarry long,^G1019 that^G2443 thou mayest know^G1492 how^G4459 thou oughtest^G1163 to behave thyself^G390 in^G1722 the house^G3624 of God,^G2316 which^G3748 is^G2076 the church^G1577 of the living^G2198 God,^G2316 the pillar^G4769 and^G2532 ground^G1477 of the^G3588 truth.^G225

1 Tim. 3:15 och för att, ifall jag dröjer, du ska veta^G1492 hur du ska förhålla dig i Guds hus, som är den levande Gudens församling, en pelare och sanningens grundval.

1Ti_6:16  Who^G3588 only^G3441 hath^G2192 immortality,^G110 dwelling^G3611 in the light^G5457 which no man can approach unto;^G676 whom^G3739 no^G3762 man^G444 hath seen,^G1492 nor^G3761 can^G1410 see:^G1492 to whom^G3739 be honour^G5092 and^G2532 power^G2904 everlasting.^G166 Amen.^G281

1 Tim. 6:16 som ensam har odödlighet och bor i ett ljus dit ingen kan komma, han som ingen människa har sett^G1492, och inte heller kan se^G1492. Honom tillhör ära och evig makt! Amen.

2Ti_1:4  Greatly desiring^G1971 to see^G1492 thee,^G4571 being mindful^G3415 of thy^G4675 tears,^G1144 that^G2443 I may be filled^G4137 with joy;^G5479

2 Tim. 1:4 När jag kommer ihåg dina tårar längtar jag efter att få se^G1492 dig för att kunna bli uppfylld av glädje.

2Ti_1:12  For^G1223 the which^G3739 cause^G156 I also^G2532 suffer^G3958 these things:^G5023 nevertheless^G235 I am not^G3756 ashamed:^G1870 for^G1063 I know^G1492 whom^G3739 I have believed,^G4100 and^G2532 am persuaded^G3982 that^G3754 he is^G2076 able^G1415 to keep^G5442 that which I have committed unto him^{G3866 G3450} against^G1519 that^G1565 day.^G2250

2 Tim. 1:12 Det är också därför som jag lider detta, men jag skäms inte, för jag vet^G1492 på vem jag tror och är övertygad om, att han förmår bevara det som har blivit anförtrott åt mig fram till den dagen.

2Ti_1:15  This^G5124 thou knowest,^G1492 that^G3754 all^G3956 they which^G3588 are in^G1722 Asia^G773 be turned away from^G654 me;^G3165 of whom^G3739 are^G2076 Phygellus^G5436 and^G2532 Hermogenes.^G2061

2 Tim. 1:15 Som du vet^G1492 har alla i provinsen Asien vänt sig bort ifrån mig, bland dem är Fygelus och Hermogenes.

2Ti_2:23  But^G1161 foolish^G3474 and^G2532 unlearned^G521 questions^G2214 avoid,^G3868 knowing^G1492 that^G3754 they do gender^G1080 strifes.^G3163

2 Tim. 2:23 Men dumma och oförståndiga tvistefrågor ska du avvisa. Du vet^G1492 att de föder strider.

2Ti_3:14  But^G1161 continue^G3306 thou^G4771 in^G1722 the things which^G3739 thou hast learned^G3129 and^G2532 hast been assured of,^G4104 knowing^G1492 of^G3844 whom^G5101 thou hast learned^G3129 them;

2 Tim. 3:14 Men du, förbli vid det du har lärt och blivit övertygad om. Du vet^G1492 ju av vem* du har lärt det.

2Ti_3:15  And^G2532 that^G3754 from^G575 a child^G1025 thou hast known^G1492 the^G3588 holy^G2413 scriptures,^G1121 which are able^G1410 to make thee wise^{G4679 G4571} unto^G1519 salvation^G4991 through^G1223 faith^G4102 which^G3588 is in^G1722 Christ^G5547 Jesus.^G2424

2 Tim. 3:15 Och du känner^G1492 från barndomen de heliga Skrifterna som kan göra dig vis, till frälsning genom tron på Kristus Jesus.

Tit_1:16  They profess^G3670 that they know^G1492 God;^G2316 but^G1161 in works^G2041 they deny^G720 him, being^G5607 abominable,^G947 and^G2532 disobedient,^G545 and^G2532 unto^G4314 every^G3956 good^G18 work^G2041 reprobate.^G96

Tit. 1:16 De påstår att de känner^G1492 Gud, men med sina gärningar förnekar de honom. De är avskyvärda och olydiga och odugliga till varje god gärning.

Tit_3:11  Knowing^G1492 that^G3754 he that is such^G5108 is subverted,^G1612 and^G2532 sinneth,^G264 being^G5607 condemned of himself.^G843

Tit. 3:11 Du vet,^G1492 att en sådan är fördärvad och syndar och har dömt sig själv.

Flm_1:21  Having confidence^G3982 in thy^G4675 obedience^G5218 I wrote^G1125 unto thee,^G4671 knowing^G1492 that^G3754 thou wilt also^G2532 do^G4160 more than^{G5228 G3739} I say.^G3004

Filem. 1:21 Jag har skrivit till dig övertygad om din lydnad, och jag vet^G1492 att du kommer att göra ännu mer än jag säger.

Heb_3:9  When^G3757 your^G5216 fathers^G3962 tempted^G3985 me,^G3165 proved^G1381 me,^G3165 and^G2532 saw^G1492 my^G3450 works^G2041 forty^G5062 years.^G2094

Hebr. 3:9 där era fäder frestade mig och prövade mig, fast de sett^G1492 mina gärningar i fyrtio år.

Heb_8:11  And^G2532 they shall not^G3364 teach^G1321 every man^G1538 his^G848 neighbour,^G4139 and^G2532 every man^G1538 his^G848 brother,^G80 saying,^G3004 Know^G1097 the^G3588 Lord:^G2962 for^G3754 all^G3956 shall know^G1492 me,^G3165 from^G575 the least^{G3398 (G846)} to^G2193 the greatest.^{G3173 (G846)}

Hebr. 8:11 Då ska ingen längre lära sin nästa* eller sin broder och säga: Lär känna Herren, eftersom alla ska känna^G1492 mig, från den minste bland dem till den störste.

Heb_10:30  For^G1063 we know^G1492 him that hath said,^G2036 Vengeance^G1557 belongeth unto me,^G1698 I^G1473 will recompense,^G467 saith^G3004 the Lord.^G2962 And^G2532 again,^G3825 The Lord^G2962 shall judge^G2919 his^G848 people.^G2992

Hebr. 10:30 För vi känner^G1492 honom som sa: Min är hämnden, jag ska vedergälla* det, säger Herren**. Och vidare: Herren ska döma sitt folk.

Heb_11:5  By faith^G4102 Enoch^G1802 was translated^G3346 that he should not^G3361 see^G1492 death;^G2288 and^G2532 was not^G3756 found,^G2147 because^G1360 God^G2316 had translated^G3346 him:^G846 for^G1063 before^G4253 his^G846 translation^G3331 he had this testimony,^G3140 that he pleased^G2100 God.^G2316

Hebr. 11:5 Genom tron blev Enok hämtad, så att han inte skulle se^G1492 döden, och man fann honom inte mer därför att Gud hade hämtat honom. För innan han hämtades, hade han fått vittnesbördet att han behagade Gud.

Heb_11:13  These^G3778 all^G3956 died^G599 in^G2596 faith,^G4102 not^G3361 having received^G2983 the^G3588 promises,^G1860 but^G235 having seen^G1492 them^G846 afar off,^G4207 and^G2532 were persuaded^G3982 of them, and^G2532 embraced^G782 them, and^G2532 confessed^G3670 that^G3754 they were^G1526 strangers^G3581 and^G2532 pilgrims^G3927 on^G1909 the^G3588 earth.^G1093

Hebr. 11:13 I tron har alla dessa dött utan att ha fått vad som var utlovat. De hade bara sett^G1492 det i fjärran och trott på det* och hälsat det och bekänt att de var gäster och främlingar på jorden.

Heb_11:23  By faith^G4102 Moses,^G3475 when he was born,^G1080 was hid^G2928 three months^G5150 of^G5259 his^G848 parents,^G3962 because^G1360 they saw^G1492 he was a proper^G791 child;^G3813 and^G2532 they were not afraid^{G5399 G3756} of the^G3588 king's^G935 commandment.^G1297

Hebr. 11:23 Genom tron hölls Mose efter sin födelse gömd av sina föräldrar i tre månader, därför att de såg^G1492 att han var ett vackert barn, och lät sig inte skrämmas av kungens befallning.

Jak_3:1  My^G3450 brethren,^G80 be^G1096 not^G3361 many^G4183 masters,^G1320 knowing^G1492 that^G3754 we shall receive^G2983 the greater^G3187 condemnation.^G2917

Jak. 3:1 Mina bröder, inte många av er bör bli lärare. Ni vet^G1492 att vi ska få en strängare dom.

Jak_4:4  Ye adulterers^G3432 and^G2532 adulteresses,^G3428 know^G1492 ye not^G3756 that^G3754 the^G3588 friendship^G5373 of the^G3588 world^G2889 is^G2076 enmity^G2189 with God?^G2316 whosoever^{G3739 G302} therefore^G3767 will^G1014 be^G1511 a friend^G5384 of the^G3588 world^G2889 is^G2525 the enemy^G2190 of God.^G2316

Jak. 4:4 Ni äktenskapsbrytare och* äktenskapsbryterskor, vet^G1492 ni inte att vänskap med världen är fiendskap mot Gud? Därför, den som vill vara världens vän blir Guds fiende.

Jak_4:17  Therefore^G3767 to him that knoweth^G1492 to do^G4160 good,^G2570 and^G2532 doeth^G4160 it not,^G3361 to him^G846 it is^G2076 sin.^G266

Jak. 4:17 Den som därför vet^G1492 att göra det som är gott och inte gör det, för honom är det synd.

Jak_5:11  Behold,^G2400 we count them happy^G3106 which endure.^G5278 Ye have heard^G191 of the^G3588 patience^G5281 of Job,^G2492 and^G2532 have seen^G1492 the^G3588 end^G5056 of the Lord;^G2962 that^G3754 the^G3588 Lord^G2962 is^G2076 very pitiful,^G4184 and^G2532 of tender mercy.^G3629

Jak. 5:11 Se, vi prisar dem saliga som håller ut. Om Jobs tålamod har ni hört, och Herrens slut har ni sett^G1492, för Herren är rik på barmhärtighet och medlidande.

1Pe_1:8  Whom^G3739 having not^G3756 seen,^G1492 ye love;^G25 in^G1519 whom,^G3739 though now^G737 ye see^G3708 him not,^G3361 yet^G1161 believing,^G4100 ye rejoice^G21 with joy^G5479 unspeakable^G412 and^G2532 full of glory:^G1392

1 Petr. 1:8 Honom älskar ni utan att ha sett^G1492 honom, och fastän ni ännu inte ser honom tror ni ändå på honom, och ni jublar med en obeskrivlig glädje, full av härlighet,

1Pe_1:18  Forasmuch as ye know^G1492 that^G3754 ye were not^G3756 redeemed^G3084 with corruptible things,^G5349 as silver^G694 and^G2228 gold,^G5553 from^G1537 your^G5216 vain^G3152 conversation^G391 received by tradition from your fathers;^G3970

1 Petr. 1:18 Ni vet^G1492 att det inte var med förgängliga ting, med silver eller guld, som ni blev friköpta från ert meningslösa liv som ni tagit över från era fäder,

1Pe_3:9  Not^G3361 rendering^G591 evil^G2556 for^G473 evil,^G2556 or^G2228 railing^G3059 for^G473 railing:^G3059 but^G1161 contrariwise^G5121 blessing;^G2127 knowing^G1492 that^G3754 ye are thereunto^{G1519 G5124} called,^G2564 that^G2443 ye should inherit^G2816 a blessing.^G2129

1 Petr. 3:9 Löna inte ont med ont, inte smädelse med smädelse, utan tvärtom välsigna, då ni vet^G1492* att ni är kallade till det för att ni ska ärva välsignelse.

1Pe_3:10  For^G1063 he that will^G2309 love^G25 life,^G2222 and^G2532 see^G1492 good^G18 days,^G2250 let him refrain^G3973 his^G848 tongue^G1100 from^G575 evil,^G2556 and^G2532 his^G848 lips^G5491 that they speak^G2980 no^G3361 guile:^G1388

1 Petr. 3:10 För den som älskar livet och vill se^G1492 goda dagar ska avhålla sin tunga från det som är ont och sina läppar ifrån att tala svek.

1Pe_5:9  Whom^G3739 resist^G436 stedfast^G4731 in the^G3588 faith,^G4102 knowing^G1492 that the^G3588 same^G846 afflictions^G3804 are accomplished^G2005 in your^G5216 brethren^G81 that are in^G1722 the world.^G2889

1 Petr. 5:9 Stå emot honom, fasta i tron, och tänk^G1492 på att samma lidanden utstår era bröder här i världen.

2Pe_1:12  Wherefore^G1352 I will not^G3756 be negligent^G272 to put you always in remembrance^{G5279 G5209 G104} of^G4012 these things,^G5130 though^G2539 ye know^G1492 them, and^G2532 be established^G4741 in^G1722 the^G3588 present^G3918 truth.^G225

2 Petr. 1:12 Därför vill jag inte försumma att alltid påminna er om detta, fastän ni redan vet^G1492 det och är befästa i den sanning som ni äger.

2Pe_1:14  Knowing^G1492 that^G3754 shortly^G5031 I must^G2076 put off^G595 this my^G3450 tabernacle,^G4638 even^G2532 as^G2531 our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547 hath shewed^G1213 me.^G3427

2 Petr. 1:14 Jag vet^G1492 att jag snart ska lägga av min kroppshydda, såsom också vår Herre Jesus Kristus har visat mig.

2Pe_2:9  The Lord^G2962 knoweth^G1492 how to deliver^G4506 the godly^G2152 out of^G1537 temptations,^G3986 and^G1161 to reserve^G5083 the unjust^G94 unto^G1519 the day^G2250 of judgment^G2920 to be punished:^G2849

2 Petr. 2:9 Herren vet^G1492 hur han ska frälsa de gudfruktiga ut ur frestelsen, och förvara de orättfärdiga till att straffas på domens dag,

1Jh_2:11  But^G1161 he that hateth^G3404 his^G848 brother^G80 is^G2076 in^G1722 darkness,^G4653 and^G2532 walketh^G4043 in^G1722 darkness,^G4653 and^G2532 knoweth^G1492 not^G3756 whither^G4226 he goeth,^G5217 because^G3754 that darkness^G4653 hath blinded^G5186 his^G848 eyes.^G3788

1 Joh. 2:11 Men den som hatar sin broder är i mörkret och vandrar i mörkret och vet^G1492 inte vart han går, för mörkret har förblindat hans ögon.

1Jh_2:20  But^G2532 ye^G5210 have^G2192 an unction^G5545 from^G575 the^G3588 Holy One,^G40 and^G2532 ye know^G1492 all things.^G3956

1 Joh. 2:20 Men ni är smorda av den Helige och vet^G1492 allt*.

1Jh_2:21  I have not^G3756 written^G1125 unto you^G5213 because^G3754 ye know^G1492 not^G3756 the^G3588 truth,^G225 but^G235 because^G3754 ye know^G1492 it,^G846 and^G2532 that^G3754 no^{G3956 G3756} lie^G5579 is^G2076 of^G1537 the^G3588 truth.^G225

1 Joh. 2:21 Jag har inte skrivit till er därför att ni inte vet^G1492 sanningen, utan därför att ni känner den, och att ingen lögn kommer från sanningen.

1Jh_2:29  If^G1437 ye know^G1492 that^G3754 he is^G2076 righteous,^G1342 ye know^G1097 that^G3754 every one^G3956 that doeth^G4160 righteousness^G1343 is born^G1080 of^G1537 him.^G846

1 Joh. 2:29 Om ni vet^G1492 att han är rättfärdig, så vet ni att var och en som gör det som är rättfärdigt är född av honom.

1Jh_3:1  Behold,^G1492 what manner^G4217 of love^G26 the^G3588 Father^G3962 hath bestowed^G1325 upon us,^G2254 that^G2443 we should be called^G2564 the sons^G5043 of God:^G2316 therefore^{G1223 G5124} the^G3588 world^G2889 knoweth^G1097 us^G2248 not,^G3756 because^G3754 it knew^G1097 him^G846 not.^G3756

1 Joh. 3:1 Se^G1492 vilken kärlek Fadern har skänkt oss, att vi får kallas Guds barn*. Därför känner världen inte oss, eftersom den inte känner honom.

1Jh_3:2  Beloved,^G27 now^G3568 are^G2070 we the sons^G5043 of God,^G2316 and^G2532 it doth not yet^G3768 appear^G5319 what^G5101 we shall be:^G2071 but^G1161 we know^G1492 that,^G3754 when^G1437 he shall appear,^G5319 we shall be^G2071 like^G3664 him;^G846 for^G3754 we shall see^G3700 him^G846 as^G2531 he is.^G2076

1 Joh. 3:2 Älskade, vi är nu Guds barn, och det är ännu inte uppenbart vad vi ska bli. Men det vet^G1492 vi, att när han uppenbaras ska vi bli lika honom, för vi ska få se honom som han är.

1Jh_3:5  And^G2532 ye know^G1492 that^G3754 he^G1565 was manifested^G5319 to^G2443 take away^G142 our^G2257 sins;^G266 and^G2532 in^G1722 him^G846 is^G2076 no^G3756 sin.^G266

1 Joh. 3:5 Och ni vet^G1492 att han uppenbarades för att han skulle ta bort våra* synder, och synd finns inte i honom.

1Jh_3:14  We^G2249 know^G1492 that^G3754 we have passed^G3327 from^G1537 death^G2288 unto^G1519 life,^G2222 because^G3754 we love^G25 the^G3588 brethren.^G80 He that loveth^G25 not^G3361 his brother^G80 abideth^G3306 in^G1722 death.^G2288

1 Joh. 3:14 Vi vet^G1492 att vi har gått över från döden till livet, för vi älskar* bröderna. Den som inte älskar sin broder** förblir i döden.

1Jh_3:15  Whosoever^G3956 hateth^G3404 his^G848 brother^G80 is^G2076 a murderer:^G443 and^G2532 ye know^G1492 that^G3754 no^{G3956 G3756} murderer^G443 hath^G2192 eternal^G166 life^G2222 abiding^G3306 in^G1722 him.^G846

1 Joh. 3:15 Var och en som hatar sin broder är en mördare, och ni vet^G1492 att ingen mördare har evigt liv bestående i sig.

1Jh_5:13  These things^G5023 have I written^G1125 unto you^G5213 that believe^G4100 on^G1519 the^G3588 name^G3686 of the^G3588 Son^G5207 of God;^G2316 that^G2443 ye may know^G1492 that^G3754 ye have^G2192 eternal^G166 life,^G2222 and^G2532 that^G2443 ye may believe^G4100 on^G1519 the^G3588 name^G3686 of the^G3588 Son^G5207 of God.^G2316

1 Joh. 5:13 Detta har jag skrivit till er som tror på Guds Sons namn, för att ni ska veta^G1492 att ni har evigt liv, och för att ni ska tro på Guds Sons namn.*

1Jh_5:15  And^G2532 if^G1437 we know^G1492 that^G3754 he hear^G191 us,^G2257 whatsoever^{G3739 G302} we ask,^G154 we know^G1492 that^G3754 we have^G2192 the^G3588 petitions^G155 that^G3739 we desired^G154 of^G3844 him.^G846

1 Joh. 5:15 Och om vi vet^G1492 att han hör oss vad vi än ber om, så vet^G1492 vi att vi har det som vi bett honom om.

1Jh_5:16  If^G1437 any man^G5100 see^G1492 his^G848 brother^G80 sin^G264 a sin^G266 which is not^G3361 unto^G4314 death,^G2288 he shall ask,^G154 and^G2532 he shall give^G1325 him^G846 life^G2222 for them that sin^G264 not^G3361 unto^G4314 death.^G2288 There is^G2076 a sin^G266 unto^G4314 death:^G2288 I do not^G3756 say^G3004 that^G2443 he shall pray^G2065 for^G4012 it.^G1565

1 Joh. 5:16 Om någon ser^G1492 sin broder begå en synd som inte är en synd till döds, ska han be, och han ska ge honom liv, åt dem som inte begår synd till döds. Det finns en synd till döds. Jag säger inte att man ska be för den.

1Jh_5:18  We know^G1492 that^G3754 whosoever^G3956 is born^G1080 of^G1537 God^G2316 sinneth^G264 not;^G3756 but^G235 he that is begotten^G1080 of^G1537 God^G2316 keepeth^G5083 himself,^G1438 and^G2532 that wicked one^G4190 toucheth^G680 him^G846 not.^G3756

1 Joh. 5:18 Vi vet^G1492 att var och en som är född av Gud inte syndar, utan den som är född av Gud aktar sig*, så att den onde inte kommer åt honom.

1Jh_5:19  And we know^G1492 that^G3754 we are^G2070 of^G1537 God,^G2316 and^G2532 the^G3588 whole^G3650 world^G2889 lieth^G2749 in^G1722 wickedness.^G4190

1 Joh. 5:19 Vi vet^G1492 att vi är av Gud, och att hela världen är i det ondas våld.

1Jh_5:20  And^G1161 we know^G1492 that^G3754 the^G3588 Son^G5207 of God^G2316 is come,^G2240 and^G2532 hath given^G1325 us^G2254 an understanding,^G1271 that^G2443 we may know^G1097 him that is true,^G228 and^G2532 we are^G2070 in^G1722 him that is true,^G228 even in^G1722 his^G848 Son^G5207 Jesus^G2424 Christ.^G5547 This^G3778 is^G2076 the^G3588 true^G228 God,^G2316 and^G2532 eternal^G166 life.^G2222

1 Joh. 5:20 Och vi vet^G1492 att Guds Son har kommit och har gett oss förstånd, så att vi kan känna den Sanne, och vi är i den Sanne, i hans Son Jesus Kristus. Han är den sanne Guden och det eviga livet.

3Jh_1:12  Demetrius^G1216 hath good report^G3140 of^G5259 all^G3956 men, and^G2532 of^G5259 the^G3588 truth^G225 itself:^G846 yea,^G1161 and^G2532 we^G2249 also bear record;^G3140 and^G2532 ye know^G1492 that^G3754 our^G2257 record^G3141 is^G2076 true.^G227

3 Joh. 1:12 Demetrius har gott vittnesbörd av alla, ja, av sanningen själv. Också vi kan intyga det och ni* vet^G1492 att vårt vittnesbörd är sant.

3Jh_1:14  But^G1161 I trust^G1679 I shall shortly^G2112 see^G1492 thee,^G4571 and^G2532 we shall speak^G2980 face to face.^{G4750 G4314 G4750} Peace^G1515 be to thee.^G4671 Our friends^G5384 salute^G782 thee.^G4571 Greet^G782 the^G3588 friends^G5384 by^G2596 name.^G3686

3 Joh. 1:14 utan jag hoppas att snart få se^G1492 dig, så att vi får talas vid ansikte mot ansikte.

Jud_1:5  I^(G1161) will^G1014 therefore put you in remembrance,^{G5279 G5209} though ye^G5209 once^G530 knew^G1492 this,^G5124 how that^G3754 the^G3588 Lord,^G2962 having saved^G4982 the people^G2992 out of^G1537 the land^G1093 of Egypt,^G125 afterward^G1208 destroyed^G622 them that believed^G4100 not.^G3361

Jud. 1:5 Men jag vill påminna er, fastän ni redan en gång fått veta^G1492 detta*, att då Herren hade räddat folket ur Egypten, förgjorde han sedan dem som inte trodde.

Jud_1:10  But^G1161 these^G3778 speak evil of^G987 those things^G3745 which they^(G3303) know^G1492 not:^G3756 but^G1161 what^G3745 they know^G1987 naturally,^G5447 as^G5613 brute^G249 beasts,^G2226 in^G1722 those things^G5125 they corrupt themselves.^G5351

Jud. 1:10 Men dessa smädar det som de inte vet^G1492 något om. Och det som de förstår av naturen, liksom djur utan förnuft, i det fördärvar de sig själva.

Upp_1:2  Who^G3739 bare record^G3140 of the^G3588 word^G3056 of God,^G2316 and^G2532 of the^G3588 testimony^G3141 of Jesus^G2424 Christ,^G5547 and^G5037 of all things that^G3745 he saw.^G1492

Upp. 1:2 som har vittnat om Guds ord och Jesu Kristi vittnesbörd, och allt det han såg^G1492.

Upp_1:12  And^G2532 I turned^G1994 to see^G991 the^G3588 voice^G5456 that^G3748 spake^G2980 with^G3326 me.^G1700 And^G2532 being turned,^G1994 I saw^G1492 seven^G2033 golden^G5552 candlesticks;^G3087

Upp. 1:12 Och jag vände mig om för att se rösten som talade med mig. Och när jag vände mig om, såg^G1492 jag sju ljusstakar av guld

Upp_1:17  And^G2532 when^G3753 I saw^G1492 him,^G846 I fell^G4098 at^G4314 his^G848 feet^G4228 as^G5613 dead.^G3498 And^G2532 he laid^G2007 his^G848 right^G1188 hand^G5495 upon^G1909 me,^G1691 saying^G3004 unto me,^G3427 Fear^G5399 not;^G3361 I^G1473 am^G1510 the^G3588 first^G4413 and^G2532 the^G3588 last:^G2078

Upp. 1:17 Och när jag såg^G1492 honom föll jag ner som död för hans fötter. Men han lade sin högra hand på mig och sa till mig: Var inte rädd! Jag är den förste och den siste

Upp_1:19  Write^G1125 the things which^G3739 thou hast seen,^G1492 and^G2532 the things which^G3739 are,^G1526 and^G2532 the things which^G3739 shall^G3195 be^G1096 hereafter;^{G3326 G5023}

Upp. 1:19 Skriv* det du har sett^G1492, vad som nu är och vad som ska ske härefter.

Upp_1:20  The^G3588 mystery^G3466 of the^G3588 seven^G2033 stars^G792 which^G3739 thou sawest^G1492 in^G1909 my^G3450 right hand,^G1188 and^G2532 the^G3588 seven^G2033 golden^G5552 candlesticks.^G3087 The^G3588 seven^G2033 stars^G792 are^G1526 the angels^G32 of the^G3588 seven^G2033 churches:^G1577 and^G2532 the^G3588 seven^G2033 candlesticks^G3087 which^G3739 thou sawest^G1492 are^G1526 the seven^G2033 churches.^G1577

Upp. 1:20 Hemligheten med de sju stjärnorna som du har sett^G1492 i min högra hand, och de sju ljusstakarna av guld: De sju stjärnorna är de sju församlingarnas änglar, och de sju ljusstakarna som du såg^G1492* är de sju församlingarna.

Upp_2:2  I know^G1492 thy^G4675 works,^G2041 and^G2532 thy^G4675 labour,^G2873 and^G2532 thy^G4675 patience,^G5281 and^G2532 how^G3754 thou canst^G1410 not^G3756 bear^G941 them which are evil:^G2556 and^G2532 thou hast tried^G3985 them which say^G5335 they are^G1511 apostles,^G652 and^G2532 are^G1526 not,^G3756 and^G2532 hast found^G2147 them^G846 liars:^G5571

Upp. 2:2 Jag känner^G1492 dina gärningar och ditt arbete och din uthållighet och att du inte kan tåla dem som är onda. Och du har prövat dem som säger att de är apostlar men inte är det och du har funnit dem vara lögnare.

Upp_2:9  I know^G1492 thy^G4675 works,^G2041 and^G2532 tribulation,^G2347 and^G2532 poverty,^G4432 (but^G1161 thou art^G1488 rich)^G4145 and^G2532 I know the^G3588 blasphemy^G988 of them which say^G3004 they^G1438 are^G1511 Jews,^G2453 and^G2532 are^G1526 not,^G3756 but^G235 are the synagogue^G4864 of Satan.^G4567

Upp. 2:9 Jag vet^G1492 om dina gärningar och* ditt lidande och din fattigdom, men du är rik, och jag vet om hädelsen från dem som säger sig vara judar, men som inte är det, utan är en Satans synagoga.

Upp_2:13  I know^G1492 thy^G4675 works,^G2041 and^G2532 where^G4226 thou dwellest,^G2730 even where^G3699 Satan's^G4567 seat^G2362 is: and^G2532 thou holdest fast^G2902 my^G3450 name,^G3686 and^G2532 hast not^G3756 denied^G720 my^G3450 faith,^G4102 even^G2532 in^G1722 those days^G2250 wherein^{G1722 G3739} Antipas^G493 was my^G3450 faithful^G4103 martyr,^G3144 who^G3739 was slain^G615 among^G3844 you,^G5213 where^G3699 Satan^G4567 dwelleth.^G2730

Upp. 2:13 Jag vet^G1492 om dina gärningar och* var du bor: där Satan har sin tron. Och du håller fast vid mitt namn och har inte förnekat min tro, inte ens i de dagar då Antipas var mitt trofasta vittne, som blev dödad hos er, där Satan bor.

Upp_2:19  I know^G1492 thy^G4675 works,^G2041 and^G2532 charity,^G26 and^G2532 service,^G1248 and^G2532 faith,^G4102 and^G2532 thy^G4675 patience,^G5281 and^G2532 thy^G4675 works;^G2041 and^G2532 the^G3588 last^G2078 to be more^G4119 than the^G3588 first.^G4413

Upp. 2:19 Jag vet^G1492 om dina gärningar och din kärlek och din tjänst och din tro och din uthållighet och dina gärningar, och de sista är fler än de första.

Upp_3:1  And^G2532 unto the^G3588angel^G32 of the^G3588 church^G1577 in^G1722 Sardis^G4554 write;^G1125 These things^G3592 saith^G3004 he that hath^G2192 the^G3588 seven^G2033 Spirits^G4151 of God,^G2316 and^G2532 the^G3588 seven^G2033 stars;^G792 I know^G1492 thy^G4675 works,^G2041 that^G3754 thou hast^G2192 a name^G3686 that^G3754 thou livest,^G2198 and^G2532 art^G1488 dead.^G3498

Upp. 3:1 Skriv också till församlingens ängel i Sardes: Detta säger han som har Guds sju andar och de sju stjärnorna: Jag vet^G1492 om dina gärningar, att du har namnet att du lever, men du är död.

Upp_3:8  I know^G1492 thy^G4675 works:^G2041 behold,^G2400 I have set^G1325 before^G1799 thee^G4675 an open^G455 door,^G2374 and^G2532 no man^G3762 can^G1410 shut^G2808 it:^G846 for^G3754 thou hast^G2192 a little^G3398 strength,^G1411 and^G2532 hast kept^G5083 my^G3450 word,^G3056 and^G2532 hast not^G3756 denied^G720 my^G3450 name.^G3686

Upp. 3:8 Jag vet^G1492 om dina gärningar. Se, jag har låtit en dörr stå öppen för dig och ingen kan stänga* den. För din kraft är liten och du har hållit mitt ord och har inte förnekat mitt namn.

Upp_3:15  I know^G1492 thy^G4675 works,^G2041 that^G3754 thou art^G1488 neither^G3777 cold^G5593 nor^G3777 hot:^G2200 I would^G3785 thou wert^G1498 cold^G5593 or^G2228 hot.^G2200

Upp. 3:15 Jag vet^G1492 om dina gärningar, att du varken är kall eller varm. Jag skulle önska att du vore kall eller varm.

Upp_3:17  Because^G3754 thou sayest,^G3004 I am^G1510 rich,^G4145 and^G2532 increased with goods,^G4147 and^G2532 have^G2192 need^G5532 of nothing;^G3762 and^G2532 knowest^G1492 not^G3756 that^G3754 thou^G4771 art^G1488 wretched,^G5005 and^G2532 miserable,^G1652 and^G2532 poor,^G4434 and^G2532 blind,^G5185 and^G2532 naked:^G1131

Upp. 3:17 För du säger: Jag är rik och har överflöd och behöver inget, och du vet^G1492 inte att du är eländig och ömkansvärd och fattig och blind och naken.

Upp_4:1  After^G3326 this^G5023 I looked,^G1492 and,^G2532 behold,^G2400 a door^G2374 was opened^G455 in^G1722 heaven:^G3772 and^G2532 the^G3588 first^G4413 voice^G5456 which^G3739 I heard^G191 was as it were^G5613 of a trumpet^G4536 talking^G2980 with^G3326 me;^G1700 which said,^G3004 Come up^G305 hither,^G5602 and^G2532 I will shew^G1166 thee^G4671 things which^G3739 must^G1163 be^G1096 hereafter.^{G3326 G5023}

Upp. 4:1 Därefter såg^G1492 jag, och se, en dörr var öppnad i himlen, och den röst jag först hade hört tala till mig, som var som en basun, sa: Kom hit upp, och jag ska visa dig vad som måste ske efter detta.

Upp_4:4  And^G2532 round about^G2943 the^G3588 throne^G2362 were four and twenty^{G5064 G2532 G1501} seats:^G2362 and^G2532 upon^G1909 the^G3588 seats^G2362 I saw^G1492 four and twenty^{G5064 G2532 G1501} elders^G4245 sitting,^G2521 clothed^G4016 in^G1722 white^G3022 raiment;^G2440 and^G2532 they had^G2192 on^G1909 their^G848 heads^G2776 crowns^G4735 of gold.^G5552

Upp. 4:4 Och runt om tronen var tjugofyra troner, och på de tronerna såg^G1492 jag tjugofyra äldste som satt där, klädda i vita kläder och de hade kronor av guld på sina huvuden.

Upp_5:1  And^G2532 I saw^G1492 in^G1909 the^G3588 right hand^G1188 of him that sat^G2521 on^G1909 the^G3588 throne^G2362 a book^G975 written^G1125 within^G2081 and^G2532 on the backside,^G3693 sealed^G2696 with seven^G2033 seals.^G4973

Upp. 5:1 Och jag såg^G1492 i höger hand på honom som satt på tronen en bokrulle med skrift på insidan och utsidan, förseglad med sju sigill.

Upp_5:2  And^G2532 I saw^G1492 a strong^G2478 angel^G32 proclaiming^G2784 with a loud^G3173 voice,^G5456 Who^G5101 is^G2076 worthy^G514 to open^G455 the^G3588 book,^G975 and^G2532 to loose^G3089 the^G3588 seals^G4973 thereof?^G848

Upp. 5:2 Och jag såg^G1492 en väldig ängel, som förkunnade med hög röst: Vem är värdig att öppna bokrullen och bryta dess sigill?

Upp_5:6  And^G2532 I beheld,^G1492 and,^G2532 lo,^G2400 in^G1722 the midst^G3319 of the^G3588 throne^G2362 and^G2532 of the^G3588 four^G5064 beasts,^G2226 and^G2532 in^G1722 the midst^G3319 of the^G3588 elders,^G4245 stood^G2476 a Lamb^G721 as^G5613 it had been slain,^G4969 having^G2192 seven^G2033 horns^G2768 and^G2532 seven^G2033 eyes,^G3788 which^G3739 are^G1526 the^G3588 seven^G2033 Spirits^G4151 of God^G2316 sent forth^G649 into^G1519 all^G3956 the^G3588 earth.^G1093

Upp. 5:6 Och jag såg^G1492, och se*, mitt för tronen och de fyra varelserna och mitt ibland de äldste stod ett Lamm, som såg ut att ha blivit slaktat. Det hade sju horn och sju ögon, vilka är Guds sju andar, utsända över hela jorden.

Upp_5:11  And^G2532 I beheld,^G1492 and^G2532 I heard^G191 the voice^G5456 of many^G4183 angels^G32 round about^G2943 the^G3588 throne^G2362 and^G2532 the^G3588 beasts^G2226 and^G2532 the^G3588 elders:^G4245 and^G2532 the^G3588 number^G706 of them^G846 was^G2258 ten thousand times ten thousand,^{G3461 G3461} and^G2532 thousands of thousands;^{G5505 G5505}

Upp. 5:11 Och jag såg^G1492 och hörde rösten av många änglar runt omkring tronen och varelserna och de äldste, och deras antal var tio tusen gånger tio tusen, tusen och åter tusen.

Upp_6:1  And^G2532 I saw^G1492 when^G3753 the^G3588 Lamb^G721 opened^G455 one^G3391 of^G1537 the^G3588 seals,^G4973 and^G2532 I heard,^G191 as it were^G5613 the noise^G5456 of thunder,^G1027 one^G1520 of^G1537 the^G3588 four^G5064 beasts^G2226 saying,^G3004 Come^G2064 and^G2532 see.^G991

Upp. 6:1 Och jag såg^G1492 när Lammet bröt ett av* sigillen och jag hörde en av de fyra varelserna säga med en röst som åskan: Kom och se**.

Upp_6:2  And^G2532 I saw,^G1492 and^G2532 behold^G2400 a white^G3022 horse:^G2462 and^G2532 he that sat^G2521 on^G1909 him^G846 had^G2192 a bow;^G5115 and^G2532 a crown^G4735 was given^G1325 unto him:^G846 and^G2532 he went forth^G1831 conquering,^G3528 and^G2532 to^G2443 conquer.^G3528

Upp. 6:2 Och jag såg^G1492, och se, en vit häst, och den som satt på den hade en båge, och åt honom gavs en segerkrans, och han drog ut segrande och för att segra.

Upp_6:5  And^G2532 when^G3753 he had opened^G455 the^G3588 third^G5154 seal,^G4973 I heard^G191 the^G3588 third^G5154 beast^G2226 say,^G3004 Come^G2064 and^G2532 see.^G991 And^G2532 I beheld,^G1492 and^G2532 lo^G2400 a black^G3189 horse;^G2462 and^G2532 he that sat^G2521 on^G1909 him^G846 had^G2192 a pair of balances^G2218 in^G1722 his^G848 hand.^G5495

Upp. 6:5 Och när han bröt det tredje sigillet, hörde jag den tredje varelsen säga: Kom och se*. Och jag såg^G1492, och se, en svart häst, och han som satt på den hade en vågskål i sin hand.

Upp_6:8  And^G2532 I looked,^G1492 and^G2532 behold^G2400 a pale^G5515 horse:^G2462 and^G2532 his^G846 name^G3686 that sat^G2521 on^G1883 him^G846 was Death,^G2288 and^G2532 Hell^G86 followed^G190 with^G3326 him.^G846 And^G2532 power^G1849 was given^G1325 unto them^G846 over^G1909 the^G3588 fourth part^G5067 of the^G3588 earth,^G1093 to kill^G615 with^G1722 sword,^G4501 and^G2532 with^G1722 hunger,^G3042 and^G2532 with^G1722 death,^G2288 and^G2532 with^G5259 the^G3588 beasts^G2342 of the^G3588 earth.^G1093

Upp. 6:8 Och jag såg^G1492, och se, en blekgrön häst. Och han som satt på den hette Döden, och dödsriket* följde med honom. Och åt dem gavs makt över fjärdedelen av jorden, till att döda med svärd och med hungersnöd och med död och genom de vilda djuren på jorden.

Upp_6:9  And^G2532 when^G3753 he had opened^G455 the^G3588 fifth^G3991 seal,^G4973 I saw^G1492 under^G5270 the^G3588 altar^G2379 the^G3588 souls^G5590 of them that were slain^G4969 for^G1223 the^G3588 word^G3056 of God,^G2316 and^G2532 for^G1223 the^G3588 testimony^G3141 which^G3739 they held:^G2192

Upp. 6:9 Och när han bröt det femte sigillet, såg^G1492 jag under altaret deras själar, som hade blivit slaktade för Guds ords skull och för det vittnesbörd som de hade.

Upp_6:12  And^G2532 I beheld^G1492 when^G3753 he had opened^G455 the^G3588 sixth^G1623 seal,^G4973 and,^G2532 lo,^G2400 there was^G1096 a great^G3173 earthquake;^G4578 and^G2532 the^G3588 sun^G2246 became^G1096 black^G3189 as^G5613 sackcloth^G4526 of hair,^G5155 and^G2532 the^G3588 moon^G4582 became^G1096 as^G5613 blood;^G129

Upp. 6:12 Och jag såg^G1492 när han bröt det sjätte sigillet, och se, det blev en stor jordbävning, och solen blev svart som en sorgdräkt, och månen blev som blod.

Upp_7:1  And^G2532 after^G3326 these things^G5023 I saw^G1492 four^G5064 angels^G32 standing^G2476 on^G1909 the^G3588 four^G5064 corners^G1137 of the^G3588 earth,^G1093 holding^G2902 the^G3588 four^G5064 winds^G417 of the^G3588 earth,^G1093 that^G2443 the wind^G417 should not^G3361 blow^G4154 on^G1909 the^G3588 earth,^G1093 nor^G3383 on^G1909 the^G3588 sea,^G2281 nor^G3383 on^G1909 any^G3956 tree.^G1186

Upp. 7:1 Och efter detta såg^G1492 jag fyra änglar stå vid jordens fyra hörn och hålla fast jordens fyra vindar, för att ingen vind skulle blåsa över jorden eller över havet eller mot något träd.

Upp_7:2  And^G2532 I saw^G1492 another^G243 angel^G32 ascending^G305 from^G575 the east,^{G395 G2246} having^G2192 the seal^G4973 of the living^G2198 God:^G2316 and^G2532 he cried^G2896 with a loud^G3173 voice^G5456 to the^G3588 four^G5064 angels,^G32 to whom^G3739 it was given^G1325 to^(G846) hurt^G91 the^G3588 earth^G1093 and^G2532 the^G3588 sea,^G2281

Upp. 7:2 Och jag såg^G1492 en annan ängel stiga upp från solens uppgång. Han hade den levande Gudens sigill och ropade med hög röst till de fyra änglarna, åt vilka det var givet att skada jorden och havet.

Upp_7:9  After^G3326 this^G5023 I beheld,^G1492 and,^G2532 lo,^G2400 a great^G4183 multitude,^G3793 which^G3739 no man^G3762 could^G1410 number,^{G705 (G846)} of^G1537 all^G3956 nations,^G1484 and^G2532 kindreds,^G5443 and^G2532 people,^G2992 and^G2532 tongues,^G1100 stood^G2476 before^G1799 the^G3588 throne,^G2362 and^G2532 before^G1799 the^G3588 Lamb,^G721 clothed^G4016 with white^G3022 robes,^G4749 and^G2532 palms^G5404 in^G1722 their^G848 hands;^G5495

Upp. 7:9 Därefter såg^G1492 jag, och se, en stor skara som ingen kunde räkna, av alla folkslag och stammar och länder och språk, stå inför tronen och inför Lammet, klädda i vita kläder och med palmkvistar i sina händer.

Upp_7:14  And^G2532 I said^G2046 unto him,^G846 Sir,^G2962 thou^G4771 knowest.^G1492 And^G2532 he said^G2036 to me,^G3427 These^G3778 are^G1526 they which came^G2064 out of^G1537 great^G3173 tribulation,^G2347 and^G2532 have washed^G4150 their^G848 robes,^G4749 and^G2532 made them white^{G3021 G848} in^G1722 the^G3588 blood^G129 of the^G3588 Lamb.^G721

Upp. 7:14 Och jag sa till honom: Herre*, du vet^G1492 det. Och han sa till mig: Dessa är de som kommer ur den stora vedermödan, och de har tvättat sina kläder och gjort dem vita i Lammets blod.

Upp_8:2  And^G2532 I saw^G1492 the^G3588 seven^G2033 angels^G32 which^G3739 stood^G2476 before^G1799 God;^G2316 and^G2532 to them^G846 were given^G1325 seven^G2033 trumpets.^G4536

Upp. 8:2 Och jag såg^G1492 de sju änglarna som står inför Gud, och åt dem gavs sju basuner.

Upp_8:13  And^G2532 I beheld,^G1492 and^G2532 heard^G191 an^G1520 angel^G32 flying^G4072 through^G1722 the midst of heaven,^G3321 saying^G3004 with a loud^G3173 voice,^G5456 Woe,^G3759 woe,^G3759 woe,^G3759 to the^G3588 inhabiters^G2730 of^G1909 the^G3588 earth^G1093 by reason of^G1537 the^G3588 other^G3062 voices^G5456 of the^G3588 trumpet^G4536 of the^G3588 three^G5140 angels,^G32 which are yet^G3195 to sound!^G4537

Upp. 8:13 Och jag såg^G1492 och hörde en ängel*, som flög fram mitt på himlen. Den sa med hög röst: Ve, ve, ve över dem som bor på jorden, för de återstående basunstötarna från de tre änglarna som kommer att blåsa i sina basuner.

Upp_9:1  And^G2532 the^G3588 fifth^G3991 angel^G32 sounded,^G4537 and^G2532 I saw^G1492 a star^G792 fall^G4098 from^G1537 heaven^G3772 unto^G1519 the^G3588 earth:^G1093 and^G2532 to him^G846 was given^G1325 the^G3588 key^G2807 of the^G3588 bottomless^G12 pit.^G5421

Upp. 9:1 Och den femte ängeln blåste i sin basun. Och jag såg^G1492 en stjärna, som hade fallit från himlen ner på jorden. Och åt honom gavs nyckeln till avgrundens brunn.

Upp_9:17  And^G2532 thus^G3779 I saw^G1492 the^G3588 horses^G2462 in^G1722 the^G3588 vision,^G3706 and^G2532 them that sat^G2521 on^G1909 them,^G846 having^G2192 breastplates^G2382 of fire,^G4447 and^G2532 of jacinth,^G5191 and^G2532 brimstone:^G2306 and^G2532 the^G3588 heads^G2776 of the^G3588 horses^G2462 were as^G5613 the heads^G2776 of lions;^G3023 and^G2532 out of^G1537 their^G848 mouths^G4750 issued^G1607 fire^G4442 and^G2532 smoke^G2586 and^G2532 brimstone.^G2303

Upp. 9:17 Och så här såg^G1492 jag hästarna, och de som satt på dem i synen: De hade eldröda, mörkblå och svavelgula pansar. Och hästarnas huvuden var såsom lejonens huvuden och ur deras munnar kom eld och rök och svavel.

Upp_10:1  And^G2532 I saw^G1492 another^G243 mighty^G2478 angel^G32 come down^G2597 from^G1537 heaven,^G3772 clothed with^G4016 a cloud:^G3507 and^G2532 a rainbow^G2463 was upon^G1909 his head,^G2776 and^G2532 his^G848 face^G4383 was as it were^G5613 the^G3588 sun,^G2246 and^G2532 his^G848 feet^G4228 as^G5613 pillars^G4769 of fire:^G4442

Upp. 10:1 Och jag såg^G1492 en annan väldig ängel komma ner från himlen klädd i ett moln och med en regnbåge över sitt huvud. Och hans ansikte var som solen och hans fötter som pelare av eld.

Upp_10:5  And^G2532 the^G3588 angel^G32 which^G3739 I saw^G1492 stand^G2476 upon^G1909 the^G3588 sea^G2281 and^G2532 upon^G1909 the^G3588 earth^G1093 lifted up^G142 his^G848 hand^G5495 to^G1519 heaven,^G3772

Upp. 10:5 Och ängeln, som jag såg^G1492 stå på havet och på jorden, lyfte sin hand* upp mot himlen

Upp_12:12  Therefore^{G1223 G5124} rejoice,^G2165 ye heavens,^G3772 and^G2532 ye that dwell^G4637 in^G1722 them.^G846 Woe^G3759 to the^G3588 inhabiters^G2730 of the^G3588 earth^G1093 and^G2532 of the^G3588 sea!^G2281 for^G3754 the^G3588 devil^G1228 is come down^G2597 unto^G4314 you,^G5209 having^G2192 great^G3173 wrath,^G2372 because he knoweth^G1492 that^G3754 he hath^G2192 but a short^G3641 time.^G2540

Upp. 12:12 Gläd er därför, ni himlar och ni som bor i dem. Ve över jordens och havets invånare,* för djävulen har kommit ner till er i stor vrede, eftersom han vet^G1492 att hans tid är kort.

Upp_12:13  And^G2532 when^G3753 the^G3588 dragon^G1404 saw^G1492 that^G3754 he was cast^G906 unto^G1519 the^G3588 earth,^G1093 he persecuted^G1377 the^G3588 woman^G1135 which^G3748 brought forth^G5088 the^G3588 man^G730 child.

Upp. 12:13 Och då draken såg^G1492 att han var kastad till jorden, förföljde han kvinnan som hade fött pojken.

Upp_13:1  And^G2532 I stood^G2476 upon^G1909 the^G3588 sand^G285 of the^G3588 sea,^G2281 and^G2532 saw^G1492 a beast^G2342 rise up^G305 out of^G1537 the^G3588 sea,^G2281 having^G2192 seven^G2033 heads^G2776 and^G2532 ten^G1176 horns,^G2768 and^G2532 upon^G1909 his^G848 horns^G2768 ten^G1176 crowns,^G1238 and^G2532 upon^G1909 his^G848 heads^G2776 the name^G3686 of blasphemy.^G988

Upp. 13:1 (Upp. 12:18 Och jag* stod på sanden vid havet.) Och jag såg^G1492 ett vilddjur stiga upp ur havet. Det hade sju huvuden och tio horn,* och på sina horn tio kronor och på sina huvuden det hädiska namnet.

Upp_13:2  And^G2532 the^G3588 beast^G2342 which^G3739 I saw^G1492 was^G2258 like unto^G3664 a leopard,^G3917 and^G2532 his^G848 feet^G4228 were as^G5613 the feet of a bear,^G715 and^G2532 his^G848 mouth^G4750 as^G5613 the mouth^G4750 of a lion:^G3023 and^G2532 the^G3588 dragon^G1404 gave^G1325 him^G846 his^G848 power,^G1411 and^G2532 his^G848 seat,^G2362 and^G2532 great^G3173 authority.^G1849

Upp. 13:2 Och vilddjuret som jag såg^G1492 var likt en leopard, och dess fötter var som en björns, och dess mun som ett lejons mun. Och draken gav det sin kraft och sin tron och stor makt.

Upp_13:3  And^G2532 I saw^G1492 one^G3391 of his^G848 heads^G2776 as it were^G5613 wounded^G4969 to^G1519 death;^G2288 and^G2532 his^G848 deadly^G2288 wound^G4127 was healed:^G2323 and^G2532 all^G3650 the^G3588 world^G1093 wondered^G2296 after^G3694 the^G3588 beast.^G2342

Upp. 13:3 Och jag såg^G1492* att ett av dess huvuden var liksom sårat till döds, men dess dödliga sår blev läkt. Och hela jorden förundrade sig över vilddjuret.

Upp_13:11  And^G2532 I beheld^G1492 another^G243 beast^G2342 coming up^G305 out of^G1537 the^G3588 earth;^G1093 and^G2532 he had^G2192 two^G1417 horns^G2768 like^G3664 a lamb,^G721 and^G2532 he spake^G2980 as^G5613 a dragon.^G1404

Upp. 13:11 Och jag såg^G1492 ett annat vilddjur stiga upp ur jorden, och det hade två horn som ett lamm men det talade som en drake.

Upp_14:1  And^G2532 I looked,^G1492 and,^G2532 lo,^G2400 a Lamb^G721 stood^G2476 on^G1909 the^G3588 mount^G3735 Sion,^G4622 and^G2532 with^G3326 him^G846 an hundred forty and four thousand,^{G1540 G5062 G5064 G5505} having^G2192 his^G848 Father's^G3962 name^G3686 written^G1125 in^G1909 their^G848 foreheads.^G3359

Upp. 14:1 Och jag såg^G1492, och se, ett Lamm stod på Sions berg och tillsammans med det 144 000, som hade hans Faders* namn skrivet på sina pannor.

Upp_14:6  And^G2532 I saw^G1492 another^G243 angel^G32 fly^G4072 in^G1722 the midst of heaven,^G3321 having^G2192 the everlasting^G166 gospel^G2098 to preach^G2097 unto them that dwell^G2730 on^G1909 the^G3588 earth,^G1093 and^G2532 to every^G3956 nation,^G1484 and^G2532 kindred,^G5443 and^G2532 tongue,^G1100 and^G2532 people,^G2992

Upp. 14:6 Och jag såg^G1492 en annan ängel flyga i mitten av himlen. Han hade ett evigt evangelium att förkunna för dem som bor på jorden och för alla folkslag och stammar och språk och folk.

Upp_14:14  And^G2532 I looked,^G1492 and^G2532 behold^G2400 a white^G3022 cloud,^G3507 and^G2532 upon^G1909 the^G3588 cloud^G3507 one sat^G2521 like unto^G3664 the Son^G5207 of man,^G444 having^G2192 on^G1909 his^G848 head^G2776 a golden^G5552 crown,^G4735 and^G2532 in^G1722 his^G848 hand^G5495 a sharp^G3691 sickle.^G1407

Upp. 14:14 Och jag såg^G1492, och se, ett vitt moln och på molnet satt en som liknade Människosonen. Han hade på sitt huvud en guldkrona och i sin hand en vass lie.

Upp_15:1  And^G2532 I saw^G1492 another^G243 sign^G4592 in^G1722 heaven,^G3772 great^G3173 and^G2532 marvellous,^G2298 seven^G2033 angels^G32 having^G2192 the^G3588 seven^G2033 last^G2078 plagues;^G4127 for^G3754 in^G1722 them^G846 is filled up^G5055 the^G3588 wrath^G2372 of God.^G2316

Upp. 15:1 Och jag såg^G1492 ett annat stort och förunderligt tecken i himlen: sju änglar, som hade de sju sista plågorna, för med dem är Guds vrede fullbordad.

Upp_15:2  And^G2532 I saw^G1492 as it were^G5613 a sea^G2281 of glass^G5193 mingled^G3396 with fire:^G4442 and^G2532 them that had gotten the victory^G3528 over^G1537 the^G3588 beast,^G2342 and^G2532 over^G1537 his^G848 image,^G1504 and^G2532 over^G1537 his^G848 mark,^G5480 and over^G1537 the^G3588 number^G706 of his^G848 name,^G3686 stand^G2476 on^G1909 the^G3588 sea^G2281 of glass,^G5193 having^G2192 the harps^G2788 of God.^G2316

Upp. 15:2 Och jag såg^G1492 liksom ett glashav, blandat med eld, och dem som hade vunnit seger över vilddjuret och över dess bild och över dess märke* och över dess namns tal stå på glashavet och de hade Guds harpor.

Upp_15:5  And^G2532 after^G3326 that^G5023 I looked,^G1492 and,^G2532 behold,^G2400 the^G3588 temple^G3485 of the^G3588 tabernacle^G4633 of the^G3588 testimony^G3142 in^G1722 heaven^G3772 was opened:^G455

Upp. 15:5 Och därefter såg^G1492 jag, och se*, templet i himlen, vittnesbördets tabernakel, öppnades.

Upp_16:13  And^G2532 I saw^G1492 three^G5140 unclean^G169 spirits^G4151 like^G3664 frogs^G944 come out of^G1537 the^G3588 mouth^G4750 of the^G3588 dragon,^G1404 and^G2532 out of^G1537 the^G3588 mouth^G4750 of the^G3588 beast,^G2342 and^G2532 out of^G1537 the^G3588 mouth^G4750 of the^G3588 false prophet.^G5578

Upp. 16:13 Och jag såg^G1492 tre orena andar som liknade paddor komma ut ur drakens mun och ut ur vilddjurets mun och ut ur den falske profetens mun.

Upp_17:3  So^G2532 he carried me away^{G667 G3165} in^G1722 the spirit^G4151 into^G1519 the wilderness:^G2048 and^G2532 I saw^G1492 a woman^G1135 sit^G2521 upon^G1909 a scarlet coloured^G2847 beast,^G2342 full^G1073 of names^G3686 of blasphemy,^G988 having^G2192 seven^G2033 heads^G2776 and^G2532 ten^G1176 horns.^G2768

Upp. 17:3 Och han förde mig i Anden bort till en öken, och jag såg^G1492 en kvinna sitta på ett scharlakansrött vilddjur, som var fullt med hädiska namn, det hade sju huvuden och tio horn.

Upp_17:6  And^G2532 I saw^G1492 the^G3588 woman^G1135 drunken^G3184 with^G1537 the^G3588 blood^G129 of the^G3588 saints,^G40 and^G2532 with^G1537 the^G3588 blood^G129 of the^G3588 martyrs^G3144 of Jesus:^G2424 and^G2532 when I saw^G1492 her,^G846 I wondered^G2296 with great^G3173 admiration.^G2295

Upp. 17:6 Och jag såg^G1492 kvinnan vara drucken av de heligas blod och av Jesu martyrers blod. Och när jag såg^G1492 henne häpnade jag, med stor förundran.

Upp_17:8  The^G3588 beast^G2342 that^G3739 thou sawest^G1492 was,^G2258 and^G2532 is^G2076 not;^G3756 and^G2532 shall^G3195 ascend^G305 out of^G1537 the^G3588 bottomless pit,^G12 and^G2532 go^G5217 into^G1519 perdition:^G684 and^G2532 they that dwell^G2730 on^G1909 the^G3588 earth^G1093 shall wonder,^G2296 whose^G3739 names^G3686 were not^G3756 written^G1125 in^G1909 the^G3588 book^G975 of life^G2222 from^G575 the foundation^G2602 of the world,^G2889 when they behold^G991 the^G3588 beast^G2342 that^G3748 was,^G2258 and^G2532 is^G2076 not,^G3756 and yet^G2539 is.^G2076

Upp. 17:8 Vilddjuret som du har sett^G1492, det har varit och är inte mer, men det ska stiga upp ur avgrunden och gå bort till fördärvet. Och de som bor på jorden ska förundra sig, de vilkas namn inte är skrivna i livets bok från världens grundläggning, när de ser vilddjuret som har varit och inte är, och som ändå är*.

Upp_17:12  And^G2532 the^G3588 ten^G1176 horns^G2768 which^G3739 thou sawest^G1492 are^G1526 ten^G1176 kings,^G935 which^G3748 have received^G2983 no kingdom as yet;^{G3768 G932} but^G235 receive^G2983 power^G1849 as^G5613 kings^G935 one^G3391 hour^G5610 with^G3326 the^G3588 beast.^G2342

Upp. 17:12Och de tio horn som du såg^G1492 är tio kungar som ännu inte har fått något rike, men som för en stund ska få makt som kungar tillsammans med vilddjuret.

Upp_17:15  And^G2532 he saith^G3004 unto me,^G3427 The^G3588 waters^G5204 which^G3739 thou sawest,^G1492 where^G3757 the^G3588 whore^G4204 sitteth,^G2521 are^G1526 peoples,^G2992 and^G2532 multitudes,^G3793 and^G2532 nations,^G1484 and^G2532 tongues.^G1100

Upp. 17:15 Och han sa till mig: Vattnen som du såg^G1492, där skökan sitter, är folk och skaror och länder och språk.

Upp_17:16  And^G2532 the^G3588 ten^G1176 horns^G2768 which^G3739 thou sawest^G1492 upon^G1909 the^G3588 beast,^G2342 these^G3778 shall hate^G3404 the^G3588 whore,^G4204 and^G2532 shall make^G4160 her^G846 desolate^G2049 and^G2532 naked,^G1131 and^G2532 shall eat^G5315 her^G848 flesh,^G4561 and^G2532 burn^G2618 her^G846 with^G1722 fire.^G4442

Upp. 17:16 Och de tio horn som du har sett^G1492 på* vilddjuret, de ska hata skökan och göra henne öde och naken, och de ska äta hennes kött och bränna upp henne i eld.

Upp_17:18  And^G2532 the^G3588 woman^G1135 which^G3739 thou sawest^G1492 is^G2076 that great^G3173 city,^G4172 which reigneth^{G2192 G932} over^G1909 the^G3588 kings^G935 of the^G3588 earth.^G1093

Upp. 17:18 Och kvinnan som du har sett^G1492 är den stora staden som regerar över jordens kungar.

Upp_18:1  And^G2532 after^G3326 these things^G5023 I saw^G1492 another^G243 angel^G32 come down^G2597 from^G1537 heaven,^G3772 having^G2192 great^G3173 power;^G1849 and^G2532 the^G3588 earth^G1093 was lightened^G5461 with^G1537 his^G848 glory.^G1391

Upp. 18:1 Och därefter såg^G1492 jag en annan ängel komma ner från himlen, som hade stor makt, och jorden blev upplyst av hans härlighet.

Upp_18:7  How much^G3745 she hath glorified^G1392 herself,^G1438 and^G2532 lived deliciously,^G4763 so much^G5118 torment^G929 and^G2532 sorrow^G3997 give^G1325 her:^G846 for^G3754 she saith^G3004 in^G1722 her^G848 heart,^G2588 I sit^G2521 a queen,^G938 and^G2532 am^G1510 no^G3756 widow,^G5503 and^G2532 shall see^G1492 no^G3364 sorrow.^G3997

Upp. 18:7 Så mycket hon har ärat sig själv och levt i lyx, så mycket plåga och sorg ska ni ge åt henne. För hon säger i sitt hjärta: Jag sitter som en drottning och jag är inte änka och jag ska aldrig se^G1492 någon sorg.

Upp_19:11  And^G2532 I saw^G1492 heaven^G3772 opened,^G455 and^G2532 behold^G2400 a white^G3022 horse;^G2462 and^G2532 he that sat^G2521 upon^G1909 him^G846 was called^G2564 Faithful^G4103 and^G2532 True,^G228 and^G2532 in^G1722 righteousness^G1343 he doth judge^G2919 and^G2532 make war.^G4170

Upp. 19:11 Och jag såg^G1492 himlen öppen, och se, en vit häst och den som satt på den heter Trofast och Sann, och han dömer och strider i rättfärdighet.

Upp_19:12  ^(G1161) His^G848 eyes^G3788 were as^G5613 a flame^G5395 of fire,^G4442 and^G2532 on^G1909 his^G848 head^G2776 were many^G4183 crowns;^G1238 and he had^G2192 a name^G3686 written,^G1125 that^G3739 no man^G3762 knew,^G1492 but^G1508 he himself.^G848

Upp. 19:12 Och hans ögon var som eldslågor och på hans huvud var många kronor. Och han hade ett namn skrivet som ingen känner^G1492 utom han själv.

Upp_19:17  And^G2532 I saw^G1492 an^G1520 angel^G32 standing^G2476 in^G1722 the^G3588 sun;^G2246 and^G2532 he cried^G2896 with a loud^G3173 voice,^G5456 saying^G3004 to all^G3956 the^G3588 fowls^G3732 that fly^G4072 in^G1722 the midst of heaven,^G3321 Come^G1205 and^G2532 gather yourselves together^G4863 unto^G1519 the^G3588 supper^G1173 of the^G3588 great^G3173 God;^G2316

Upp. 19:17 Och jag såg^G1492 en ängel stå i solen, och han ropade med hög röst och sa till alla fåglarna, som flög över mitten av himlen: Kom och församla er till den store* Gudens måltid,

Upp_19:19  And^G2532 I saw^G1492 the^G3588 beast,^G2342 and^G2532 the^G3588 kings^G935 of the^G3588 earth,^G1093 and^G2532 their^G848 armies,^G4753 gathered together^G4863 to make^G4160 war^G4171 against^G3326 him that sat^G2521 on^G1909 the^G3588 horse,^G2462 and^G2532 against^G3326 his^G848 army.^G4753

Upp. 19:19 Och jag såg^G1492 vilddjuret och jordens kungar och deras härar församlade till strid mot honom som satt på hästen och mot hans här.

Upp_20:1  And^G2532 I saw^G1492 an angel^G32 come down^G2597 from^G1537 heaven,^G3772 having^G2192 the^G3588 key^G2807 of the^G3588 bottomless pit^G12 and^G2532 a great^G3173 chain^G254 in^G1909 his^G848 hand.^G5495

Upp. 20:1 Och jag såg^G1492 en ängel komma ner från himlen, han hade nyckeln till avgrunden och en stor kedja i sin hand.

Upp_20:4  And^G2532 I saw^G1492 thrones,^G2362 and^G2532 they sat^G2523 upon^G1909 them,^G846 and^G2532 judgment^G2917 was given^G1325 unto them:^G846 and^G2532 I saw the^G3588 souls^G5590 of them that were beheaded^G3990 for^G1223 the^G3588 witness^G3141 of Jesus,^G2424 and^G2532 for^G1223 the^G3588 word^G3056 of God,^G2316 and^G2532 which^G3748 had not^G3756 worshipped^G4352 the^G3588 beast,^G2342 neither^G3777 his^G846 image,^G1504 neither^{G2532 G3756} had received^G2983 his mark^G5480 upon^G1909 their^G848 foreheads,^G3359 or^G2532 in^G1909 their^G848 hands;^G5495 and^G2532 they lived^G2198 and^G2532 reigned^G936 with^G3326 Christ^G5547 a thousand^G5507 years.^G2094

Upp. 20:4 Och jag såg^G1492 troner och de som satt på dem fick rätt att döma. Och jag såg själarna av dem som halshuggits för Jesu vittnesbörds och för Guds ords skull, och som inte hade tillbett vilddjuret, inte heller dess bild och som inte hade tagit märket på sin panna eller sin hand. Och de levde och regerade med Kristus i tusen år.

Upp_20:11  And^G2532 I saw^G1492 a great^G3173 white^G3022 throne,^G2362 and^G2532 him that sat^G2521 on^G1909 it,^G846 from^G575 whose^G3739 face^G4383 the^G3588 earth^G1093 and^G2532 the^G3588 heaven^G3772 fled away;^G5343 and^G2532 there was found^G2147 no^G3756 place^G5117 for them.^G846

Upp. 20:11 Och jag såg^G1492 en stor vit tron och honom som satt på den. För hans ansikte flydde jord och himmel, och det fanns ingen plats för dem.

Upp_20:12  And^G2532 I saw^G1492 the^G3588 dead,^G3498 small^G3398 and^G2532 great,^G3173 stand^G2476 before^G1799 God;^G2316 and^G2532 the books^G975 were opened:^G455 and^G2532 another^G243 book^G975 was opened,^G455 which is^G3603 the book of life:^G2222 and^G2532 the^G3588 dead^G3498 were judged^G2919 out of^G1537 those things which were written^G1125 in^G1722 the^G3588 books,^G975 according^G2596 to their^G848 works.^G2041

Upp. 20:12 Och jag såg^G1492 de döda, små och stora, stå inför Gud* och böcker öppnades och ännu en bok öppnades, det var livets bok. Och de döda blev dömda enligt vad som stod skrivet i böckerna, efter sina gärningar.

Upp_21:1  And^G2532 I saw^G1492 a new^G2537 heaven^G3772 and^G2532 a new^G2537 earth:^G1093 for^G1063 the^G3588 first^G4413 heaven^G3772 and^G2532 the^G3588 first^G4413 earth^G1093 were passed away;^G3928 and^G2532 there was^G2076 no^G3756 more^G2089 sea.^G2281

Upp. 21:1 Och jag såg^G1492 en ny himmel och en ny jord. För den första himlen och den första jorden hade försvunnit och havet fanns inte mer.

Upp_21:2  And^G2532 I^G1473 John^G2491 saw^G1492 the^G3588 holy^G40 city,^G4172 new^G2537 Jerusalem,^G2419 coming down^G2597 from^G575 God^G2316 out of^G1537 heaven,^G3772 prepared^G2090 as^G5613 a bride^G3565 adorned^G2885 for her^G848 husband.^G435

Upp. 21:2 Och jag, Johannes*, såg^G1492 den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från himlen, från Gud, redo som en brud smyckad för sin brudgum.

Upp_21:22  And^G2532 I saw^G1492 no^G3756 temple^G3485 therein:^{G1722 G846} for^G1063 the^G3588 Lord^G2962 God^G2316 Almighty^G3841 and^G2532 the^G3588 Lamb^G721 are^G2076 the temple^G3485 of it.^G846

Upp. 21:22 Och jag såg^G1492 inget tempel i den, för Herren Gud, den Allsmäktige, och Lammet är dess tempel.

625 verser hittades, 664 sökträffar

Matteusevangeliet	82 verser hittades	83 sökträffar
Markusevangeliet	63 verser hittades	64 sökträffar
Lukasevangeliet	90 verser hittades	95 sökträffar
Johannesevangeliet	104 verser hittades	122 sökträffar
Apostlagärningarna	67 verser hittades	68 sökträffar
Romarbrevet	18 verser hittades	18 sökträffar
1 Korintierbrevet	28 verser hittades	30 sökträffar
2 Korintierbrevet	11 verser hittades	16 sökträffar
Galaterbrevet	7 verser hittades	7 sökträffar
Efesierbrevet	4 verser hittades	4 sökträffar
Filipperbrevet	9 verser hittades	10 sökträffar
Kolosserbrevet	4 verser hittades	4 sökträffar
1 Tessalonikerbrevet	16 verser hittades	16 sökträffar
2 Tessalonikerbrevet	3 verser hittades	3 sökträffar
1 Timoteusbrevet	5 verser hittades	6 sökträffar
2 Timoteusbrevet	6 verser hittades	6 sökträffar
Titusbrevet	2 verser hittades	2 sökträffar
Filemonbrevet	en vers hittades	en sökträff
Hebreerbrevet	6 verser hittades	6 sökträffar
Jakobsbrevet	4 verser hittades	4 sökträffar
1 Petrusbrevet	5 verser hittades	5 sökträffar
2 Petrusbrevet	3 verser hittades	3 sökträffar
1 Johannesbrevet	15 verser hittades	17 sökträffar
3 Johannesbrevet	2 verser hittades	2 sökträffar
Judasbrevet	2 verser hittades	2 sökträffar
Uppenbarelseboken	68 verser hittades	70 sökträffar